“Donde el mundo se llama Celanova y su poeta Celso Emilio Ferreiro”, artigo de Manuel Rico

O poeta, crítico e narrador Manuel Rico publica no seu blogue “Al margen” o seguinte texto:

En el verano de 1976, E. y yo, con una pareja de amigos,  recorrimos gran parte de la Galicia costera.  En Malpica, en pueblo de pescadores próximo a Coruña, vivimos una trágica experiencia:  fuimos testigos  del intento de salvamento, en la playa, de una muchacha. Ella tuvo suerte, pero uno de los pescadores que se lanzó al mar, precisamente para salvarla, tuvo la mala fortuna de morir ahogado. Aquella experiencia ennegreció el viaje y nos llevó a alejarnos del mar, a buscar la Galicia interior: nos adentramos  en la provincia de Orense y recorrimos parte de sus bosques y montañas hasta  recalar en un pueblo, cuyo nombre he olvidado, cercano al monasterio de  Osera. No muy lejos de allí, hacia el sur, se encontraba el pueblo cuya denominación llevaba impresa en la portada del libro que me acompañó a lo largo de aquel viaje: Celanova.

Su título: Donde el mundo se llama Celanova. Su autor, Celso Emilio Ferreiro.  En 1975, con Franco enfermo, Celso Emilio era un poeta vivo y
activo (comprometido en la lucha antifranquista) que cuatro años después, el 31 de agosto de 1979, moriría precisamente allí, en Celanova, donde había nacido en 1912. He de decir que el poemario había sido editado meses antes gracias a la iniciativa del poeta y entonces director de la colección Alfar de poesía, de Editoria Nacional,  Diego Jesús Jiménez: una bella edición de bolsillo, bilingüe (la traducción era del propio Celso Emilio), cuya portada reproduzco en este post. Recuerdo que aquellos poemas acompañaron algunos de mis duermevelas de aquel viaje y que, en ellos reconocía experiencias anteriores vividas en la Galicia profunda: un viaje a As Pontes en tiempo de navidad del que todavía recuerdo maravillosas veladas al calor de una hoguera junto a amigos que el tiempo se ha encargado de borrar de mi memoria, queimadas que duraban hasta el amanecer y conversaciones interminables sobre los tiempos que se avecinaban con la previsiblemente próxima muerte del dictador. De modo que yo había construido en mi mente una Galicia. Literaria, sin duda. Idealizada, también. Pero cargada de imágenes vinculadas a un tiempo de descubrimientos del que formaba parte la poesía de Ferreiro (y la música de Luis Emilio Batallán, del berciano Amancio Prada, de Voces Ceibes…), la lectura adolescente de poemas de Rosalía y de un monográfico de Cuadernos para el Diálogo dedicado al genial Castelao. Era mi Galicia de los veintipocos años, ese tiempo de descubrimientos en el que todo se mitifica y magnifica.

En este 2012 se cumple un siglo del nacimiento de Celso Emilio Ferreiro. Será un centenario poco celebrado porque el olvido es el consejero indeseado de los buenos poetas que estuvieron en los márgenes. Un olvido injusto de uno de los poetas de mayor relieve de la lengua gallega. Su obra, cuyo libro más conocido e influyente fue Longa noite de pedra, (su primera edición data de 1962, pero ha sido continuamente reeditado) desbordó, sin embargo ese ámbito lingüístico para convertirse, sobre todo en las décadas de los sesenta y setenta del pasado siglo, en un referente de la lírica más comprometida, más implicada en la denuncia de la dictadura y en la búsqueda de una nueva realidad. Su poesía, con fuerte arraigo en la tradición poética de lengua gallega (Rosalía, Curros Enríquez, Pondal), alcanzó en aquel tiempo una notoriedad parecida a la de autores como Blas de Otero, Gabriel Celaya o José Hierro y tuvo vínculos estéticos y simbólicos, con la mejor poesía crítica de la Generación del 50.
En 2007, la reedición, con una traducción nueva y sólo en castellano, de Larga noche de piedra (Rinoceronte Editora), y de sus relatos americanos  de La frontera infinita (Faktoría K) fue no sólo una llamada de atención sobre la importancia de su obra, sino una oportunidad, para nuevas generaciones de lectores, de asomarse a ella y de evaluar cuánto de artificial hubo en la descalificación de cierta literatura adjetivada con el
marchamo de social y en la tenacidad de algunos autores de libros de texto de relegar a Ferreiro, junto con Grabriel Aresti y Salvador Espriu, al espacio marginal de los “autores en otras lenguas”. Esperemos que el centenario se aproveche para insistir en el objetivo de potenciar el conocimiento de su obra, logrado de manera muy limitada, casi testimonial en 2007 con la publicación en castellano de los libros antes referidos
En Larga noche de piedra está la esencia de la mirada de Celso Emilio Ferreiro sobre la realidad de su tiempo, pero también una reivindicación del sentido último de la lírica como instrumento descubridor de la belleza, de una belleza a la que llama verdad: “Uno busca la verdad / por todos
los caminos, bajo las piedras, / en las raíces oscuras de las miradas, / más allá de espumas y crepúsculos”. La mirada de Ferreiro no fue
una mirada localista, chata, sino universalista, dotada de un fuerte componente humanista y con plena conciencia del territorio en el que ha de moverse la palabra poética. La mezcla de componentes íntimos y preocupaciones colectivas, el tono conversacional, lejano a la estridencia y al artificio y una mirada compasiva y enamorada sobre la realidad gallega y sus paisajes dieron una identidad diferenciada a sus poemas, los dotaron de un estilo reconocible.

Aunque se puede acceder a su obra completa en edición bilingüe, el tiempo transcurrido desde su aparición, más de un cuarto de siglo, hace imprescindible no sólo su reedición sino una nueva traducción al castellano que se libere de las servidumbres de la época, por otro lado inevitables. En 1981 (año en que fue editado el tercer volumen), en el ecuador de la transción política, la visión de la obra de Ferreiro venía marcada por el componente político, social, mucho menos por el  estético o emocional. Libros suyos como El sueño sumergido (1954), Cementerio privado (1973), muestran un universo poético que se aleja de la convención que la historia literaria ha establecido. La vida cotidiana en la Galicia profunda, los sueños rotos, la memoria de la infancia, el amor, el exilio y la añoranza, la muerte como amenaza y, en ciertas situaciones, como salvación,
cruzan e impregnan una poesía dúctil y directa a la vez, realista pero no ajena a la ensoñación y a la imagen imprevista.

La obra de Ferreiro no se agotó, ni mucho menos, en la poesía. Fue un notable narrador de cuentos. Fruto de esa labor, desarrollada, en gran parte, en el exilio venezolano, fue la colección de cuentos reeditada en 2007 antes aludida, La frontera infinita, que vio la luz, por vez primera y en lengua gallega, en 1972. Cuentos duros derivados de una experiencia amarga y en los que se advierte el aliento de cierta narrativa del boom latinoamericano y en los que fantasía y realidad interactúan y se complementan.

En aquel lejanísimo año 75, sin embargo, desconocía todos los aspectos que acabo de referir de su literatura, de su poesía. Conmigo, en un espacio accesible del equipaje, iba Donde el mundo se llama Celanova. Había sido, meses antes, mi gran descubrimiento poético del año. Sus poemas hablaban de la infancia en Celanova, de la cotidianidad de un mundo aferrado a costumbres ancestrales y, a la vez, impregnado por la pátina de irrealidad, de magia, con que la memoria tamiza los recuerdos de la niñez.  Un libro que está pidiendo desde hace tiempo una reedición en condiciones, quizá acompañada de un texto de lectura de algún poeta de hoy, del siglo XXI. En la colección de poesía de Bartleby existe una serie
denoeminada “Lecturas 21”. Ahí tendría un perfecto encaje.

No estaría mal que esa iniciativa se convirtiera en una modesta aportación de la editorial al centenario de Celso Emilio Ferreiro.

Jun132012

“Donde el mundo se llama Celanova y su poeta Celso Emilio Ferreiro”, artigo de Manuel Rico

O poeta, crítico e narrador Manuel Rico publica no seu blogue “Al margen” o seguinte texto: En el verano de 1976, E. y yo, con una pareja de amigos,  recorrimos gran parte de la Galicia costera.  En Malpica, en pueblo de pescadores próximo a Coruña, vivimos una trágica experiencia:  fuimos testigos  del intento de salvamento, en la playa, de una muchacha. Ella tuvo suerte, pero uno de los pescadores que se lanzó al mar, precisamente para salvarla, tuvo la mala fortuna de morir ahogado. Aquella experiencia ennegreció el viaje y nos llevó a alejarnos del mar, a buscar la Galicia interior: nos adentramos  [...]
Leer máis
Jun122012

Xesús Alonso Montero pecha o Curso sobre Celso Emilio, na Casa da Cultura de Noia

12 de Xuño 2012 O escritor e académico Xesús Alonso Montero encargouse de clausurar o curso sobre Celso Emilio Ferreiro  que se celebrou en Noia, na Casa da Cultura. María Golán, profesora no instituto Virxe do Mar foi a introdutora do acto. Alonso Montero é, xunto con Xosé Luís Méndez  Ferrín, un dos maiores coñecedores -referíndose a trato directo- do autor de Longa noite de pedra. Iso permitiulle, segundo explica Xavier Castro, coordinador do curso, facer un percorrido persoal e íntimo pola vida e obra de Celso Emilio, sobre todo a partir do ano 1959, no cal coñecéronse. Durante máis de hora e [...]
Leer máis
Jun122012

Mostra interactiva da vida e da obra de Celso Emilio na Biblioteca Central de Vigo

10 de Xuño do 2012 A biblioteca Central de Vigo acolle a mostra interactiva sobre a vida e obra do escritor Celso Emilio Ferreiro, de quen se conmemora o centenario do seu nacemento e os 50 anos da publicación da súa poemario “Longa noite de pedra”. Á súa chegada a Vigo, esta mostra finaliza a primeira etapa da súa itinerancia, que retomará tralo verán cunha xira por diversos centros educativos das catro provincias galegas. A exposición, que se poderá visitar na biblioteca central viguesa ata o 28 de xuño, baséase nun formato interactivo e novedoso que inclúe imaxes, poemas musicados, audiovisuales, [...]
Leer máis
Jun112012

Homenaxe en Celanova a Celso Emilio Ferreiro no centenario do seu nacemento

  O presidente da Xunta asegurou que o seu legado segue moi vixente, e iso fai “que o achegue máis á inmortalidade” Celanova 9-06-2012 Máis presente que nunca.Celso Emilio Ferreiro recibiu a homenaxe de recoñecemento da cultura galega e da sociedade en xeral no Centenario do seu nacemento. Foi na súa terra natal, “Onde o mundo se chama Celanova” como reza esa lenda que traspasa fronteiras, e que é berce de escritores e insignes personaxes do mundo das letras. Como proclamaron todos os que ensalzaron a figura dun home comprometido co seu país. Ata a casa na que naceu o poeta, situada na denominada [...]
Leer máis

Xesús Alonso Montero pecha o Curso sobre Celso Emilio, na Casa da Cultura de Noia

12 de Xuño 2012

O escritor e académico Xesús Alonso Montero encargouse de clausurar o curso sobre Celso Emilio Ferreiro  que se celebrou en Noia, na Casa da Cultura.
María Golán, profesora no instituto Virxe do Mar foi a introdutora do acto.
Alonso Montero é, xunto con Xosé Luís Méndez  Ferrín, un dos maiores coñecedores -referíndose a trato directo- do autor de Longa noite de pedra. Iso permitiulle, segundo explica Xavier Castro, coordinador do curso, facer un percorrido persoal e íntimo pola vida e obra de Celso Emilio, sobre todo a partir do ano 1959, no cal coñecéronse.

Durante máis de hora e media, encandeou ao público co seu gran poder de oratoria. Alí estaban, entre outros, Xerardo Agrafoxo, Bieito González ou Agustín Agra. «Atrae a moita xente, capta moi ben a atención e é unha persoa que sempre está disposta a colaborar connosco cando llo solicitamos», apuntou Xavier Castro.
A de Alonso Montero foi unha visión distinta, un relato en primeira persoa no que el destacou o carácter plural de Celso Emilio, unha das ideas crave expostas no curso.


 

Jun132012

“Donde el mundo se llama Celanova y su poeta Celso Emilio Ferreiro”, artigo de Manuel Rico

O poeta, crítico e narrador Manuel Rico publica no seu blogue “Al margen” o seguinte texto: En el verano de 1976, E. y yo, con una pareja de amigos,  recorrimos gran parte de la Galicia costera.  En Malpica, en pueblo de pescadores próximo a Coruña, vivimos una trágica experiencia:  fuimos testigos  del intento de salvamento, en la playa, de una muchacha. Ella tuvo suerte, pero uno de los pescadores que se lanzó al mar, precisamente para salvarla, tuvo la mala fortuna de morir ahogado. Aquella experiencia ennegreció el viaje y nos llevó a alejarnos del mar, a buscar la Galicia interior: nos adentramos  [...]
Leer máis
Jun122012

Xesús Alonso Montero pecha o Curso sobre Celso Emilio, na Casa da Cultura de Noia

12 de Xuño 2012 O escritor e académico Xesús Alonso Montero encargouse de clausurar o curso sobre Celso Emilio Ferreiro  que se celebrou en Noia, na Casa da Cultura. María Golán, profesora no instituto Virxe do Mar foi a introdutora do acto. Alonso Montero é, xunto con Xosé Luís Méndez  Ferrín, un dos maiores coñecedores -referíndose a trato directo- do autor de Longa noite de pedra. Iso permitiulle, segundo explica Xavier Castro, coordinador do curso, facer un percorrido persoal e íntimo pola vida e obra de Celso Emilio, sobre todo a partir do ano 1959, no cal coñecéronse. Durante máis de hora e [...]
Leer máis
Jun122012

Mostra interactiva da vida e da obra de Celso Emilio na Biblioteca Central de Vigo

10 de Xuño do 2012 A biblioteca Central de Vigo acolle a mostra interactiva sobre a vida e obra do escritor Celso Emilio Ferreiro, de quen se conmemora o centenario do seu nacemento e os 50 anos da publicación da súa poemario “Longa noite de pedra”. Á súa chegada a Vigo, esta mostra finaliza a primeira etapa da súa itinerancia, que retomará tralo verán cunha xira por diversos centros educativos das catro provincias galegas. A exposición, que se poderá visitar na biblioteca central viguesa ata o 28 de xuño, baséase nun formato interactivo e novedoso que inclúe imaxes, poemas musicados, audiovisuales, [...]
Leer máis
Jun112012

Homenaxe en Celanova a Celso Emilio Ferreiro no centenario do seu nacemento

  O presidente da Xunta asegurou que o seu legado segue moi vixente, e iso fai “que o achegue máis á inmortalidade” Celanova 9-06-2012 Máis presente que nunca.Celso Emilio Ferreiro recibiu a homenaxe de recoñecemento da cultura galega e da sociedade en xeral no Centenario do seu nacemento. Foi na súa terra natal, “Onde o mundo se chama Celanova” como reza esa lenda que traspasa fronteiras, e que é berce de escritores e insignes personaxes do mundo das letras. Como proclamaron todos os que ensalzaron a figura dun home comprometido co seu país. Ata a casa na que naceu o poeta, situada na denominada [...]
Leer máis

Mostra interactiva da vida e da obra de Celso Emilio na Biblioteca Central de Vigo

10 de Xuño do 2012
A biblioteca Central de Vigo acolle a mostra interactiva sobre a vida e obra do escritor Celso Emilio Ferreiro, de quen se conmemora o centenario do seu nacemento e os 50 anos da publicación da súa poemario “Longa noite de pedra”.

Á súa chegada a Vigo, esta mostra finaliza a primeira etapa da súa itinerancia, que retomará tralo verán cunha xira por diversos centros educativos das catro provincias galegas.

A exposición, que se poderá visitar na biblioteca central viguesa ata o 28 de xuño, baséase nun formato interactivo e novedoso que inclúe imaxes, poemas musicados, audiovisuales, xogos interactivos e grabaciones sonoras de textos recitados polo propio homenaxeado.

Ademais da instalación multimedia, os visitantes poderanse achegar tamén ao poeta de Celanova a través dalgúns dos seus obxectos persoais, entre os que se inclúen unhas lentes, a súa máquina de escribir e unha cámara fotográfica.

Esta exposición itinerante enmárcase no programa de actividades da Xunta para conmemorar o Ano Celso Emilio Ferreiro, declarado polo Parlamento de Galicia con motivo do centenario do nacemento do poeta.

Unha desas actividades é o concerto do 26 de xuño no Centro Cultural Novacaixagalicia en Vigo, que congregará algunhas das novas voces máis representativas tanto do ámbito musical como do literario galego: Ataque Escampe, Frans Banfield e Patricia Moon, Coke Céspedes e Davide, entre outros.

Jun132012

“Donde el mundo se llama Celanova y su poeta Celso Emilio Ferreiro”, artigo de Manuel Rico

O poeta, crítico e narrador Manuel Rico publica no seu blogue “Al margen” o seguinte texto: En el verano de 1976, E. y yo, con una pareja de amigos,  recorrimos gran parte de la Galicia costera.  En Malpica, en pueblo de pescadores próximo a Coruña, vivimos una trágica experiencia:  fuimos testigos  del intento de salvamento, en la playa, de una muchacha. Ella tuvo suerte, pero uno de los pescadores que se lanzó al mar, precisamente para salvarla, tuvo la mala fortuna de morir ahogado. Aquella experiencia ennegreció el viaje y nos llevó a alejarnos del mar, a buscar la Galicia interior: nos adentramos  [...]
Leer máis
Jun122012

Xesús Alonso Montero pecha o Curso sobre Celso Emilio, na Casa da Cultura de Noia

12 de Xuño 2012 O escritor e académico Xesús Alonso Montero encargouse de clausurar o curso sobre Celso Emilio Ferreiro  que se celebrou en Noia, na Casa da Cultura. María Golán, profesora no instituto Virxe do Mar foi a introdutora do acto. Alonso Montero é, xunto con Xosé Luís Méndez  Ferrín, un dos maiores coñecedores -referíndose a trato directo- do autor de Longa noite de pedra. Iso permitiulle, segundo explica Xavier Castro, coordinador do curso, facer un percorrido persoal e íntimo pola vida e obra de Celso Emilio, sobre todo a partir do ano 1959, no cal coñecéronse. Durante máis de hora e [...]
Leer máis
Jun122012

Mostra interactiva da vida e da obra de Celso Emilio na Biblioteca Central de Vigo

10 de Xuño do 2012 A biblioteca Central de Vigo acolle a mostra interactiva sobre a vida e obra do escritor Celso Emilio Ferreiro, de quen se conmemora o centenario do seu nacemento e os 50 anos da publicación da súa poemario “Longa noite de pedra”. Á súa chegada a Vigo, esta mostra finaliza a primeira etapa da súa itinerancia, que retomará tralo verán cunha xira por diversos centros educativos das catro provincias galegas. A exposición, que se poderá visitar na biblioteca central viguesa ata o 28 de xuño, baséase nun formato interactivo e novedoso que inclúe imaxes, poemas musicados, audiovisuales, [...]
Leer máis
Jun112012

Homenaxe en Celanova a Celso Emilio Ferreiro no centenario do seu nacemento

  O presidente da Xunta asegurou que o seu legado segue moi vixente, e iso fai “que o achegue máis á inmortalidade” Celanova 9-06-2012 Máis presente que nunca.Celso Emilio Ferreiro recibiu a homenaxe de recoñecemento da cultura galega e da sociedade en xeral no Centenario do seu nacemento. Foi na súa terra natal, “Onde o mundo se chama Celanova” como reza esa lenda que traspasa fronteiras, e que é berce de escritores e insignes personaxes do mundo das letras. Como proclamaron todos os que ensalzaron a figura dun home comprometido co seu país. Ata a casa na que naceu o poeta, situada na denominada [...]
Leer máis

Celso Emilio musicado polos nenos do Colexio Sagrado Corazón de Celanova

25 ANIVERSARIO COOPERATIVA SAGRADO CORAZÓN-CENTENARIO CELSO EMILIO FERREIRO

Listen to

Jun132012

“Donde el mundo se llama Celanova y su poeta Celso Emilio Ferreiro”, artigo de Manuel Rico

O poeta, crítico e narrador Manuel Rico publica no seu blogue “Al margen” o seguinte texto: En el verano de 1976, E. y yo, con una pareja de amigos,  recorrimos gran parte de la Galicia costera.  En Malpica, en pueblo de pescadores próximo a Coruña, vivimos una trágica experiencia:  fuimos testigos  del intento de salvamento, en la playa, de una muchacha. Ella tuvo suerte, pero uno de los pescadores que se lanzó al mar, precisamente para salvarla, tuvo la mala fortuna de morir ahogado. Aquella experiencia ennegreció el viaje y nos llevó a alejarnos del mar, a buscar la Galicia interior: nos adentramos  [...]
Leer máis
Jun122012

Xesús Alonso Montero pecha o Curso sobre Celso Emilio, na Casa da Cultura de Noia

12 de Xuño 2012 O escritor e académico Xesús Alonso Montero encargouse de clausurar o curso sobre Celso Emilio Ferreiro  que se celebrou en Noia, na Casa da Cultura. María Golán, profesora no instituto Virxe do Mar foi a introdutora do acto. Alonso Montero é, xunto con Xosé Luís Méndez  Ferrín, un dos maiores coñecedores -referíndose a trato directo- do autor de Longa noite de pedra. Iso permitiulle, segundo explica Xavier Castro, coordinador do curso, facer un percorrido persoal e íntimo pola vida e obra de Celso Emilio, sobre todo a partir do ano 1959, no cal coñecéronse. Durante máis de hora e [...]
Leer máis
Jun122012

Mostra interactiva da vida e da obra de Celso Emilio na Biblioteca Central de Vigo

10 de Xuño do 2012 A biblioteca Central de Vigo acolle a mostra interactiva sobre a vida e obra do escritor Celso Emilio Ferreiro, de quen se conmemora o centenario do seu nacemento e os 50 anos da publicación da súa poemario “Longa noite de pedra”. Á súa chegada a Vigo, esta mostra finaliza a primeira etapa da súa itinerancia, que retomará tralo verán cunha xira por diversos centros educativos das catro provincias galegas. A exposición, que se poderá visitar na biblioteca central viguesa ata o 28 de xuño, baséase nun formato interactivo e novedoso que inclúe imaxes, poemas musicados, audiovisuales, [...]
Leer máis
Jun112012

Homenaxe en Celanova a Celso Emilio Ferreiro no centenario do seu nacemento

  O presidente da Xunta asegurou que o seu legado segue moi vixente, e iso fai “que o achegue máis á inmortalidade” Celanova 9-06-2012 Máis presente que nunca.Celso Emilio Ferreiro recibiu a homenaxe de recoñecemento da cultura galega e da sociedade en xeral no Centenario do seu nacemento. Foi na súa terra natal, “Onde o mundo se chama Celanova” como reza esa lenda que traspasa fronteiras, e que é berce de escritores e insignes personaxes do mundo das letras. Como proclamaron todos os que ensalzaron a figura dun home comprometido co seu país. Ata a casa na que naceu o poeta, situada na denominada [...]
Leer máis

Homenaxe en Celanova a Celso Emilio Ferreiro no centenario do seu nacemento

 

O presidente da Xunta asegurou que o seu legado segue moi vixente, e iso fai “que o achegue máis á inmortalidade
Celanova 9-06-2012

Máis presente que nunca.Celso Emilio Ferreiro recibiu a homenaxe de recoñecemento da cultura galega e da sociedade en xeral no Centenario do seu nacemento. Foi na súa terra natal, “Onde o mundo se chama Celanova”

como reza esa lenda que traspasa fronteiras, e que é berce de escritores e insignes personaxes do mundo das letras. Como proclamaron todos os que ensalzaron a figura dun home comprometido co seu país.
Ata a casa na que naceu o poeta, situada na denominada Rúa Curros Enríquez, como lembrou o Presidente da Real Academia Galega, Xosé Luís Méndez Ferrin, trasladouse a comitiva que encabezaba o Presidente da Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, que ademais de destacar a figura de Celso Emilio Ferreiro, cuxo legado dixo está moi vixente, sentenciou que “hai poetas que se achegan á inmortalidad”.
Foi posta unha placa conmemorativa .Nuñez Feijóo, que estaba acompañado polo fillo do poeta, Luís Ferreiro, o alcalde de Celanova, Antonio Mouriño, e  Xosé LuisMéndez Ferrín, foron os encargados de intervir no
acto.Nuñez Feijoo dixo que o poemario de Celso Emilio, segue sendo “noso mellor libro de historia”, e o seu livro: Longa noite de pedra, convertese na  “resistencia lírica”, e polo tanto leva a que se denomine a Celanova como a “capital do lirismo galego”. E sinalou a Celso Emilio Ferreiro e a Manuel Curros Enríquez como os “cartógrafos do noso ser, os ferreiros que forxan o noso sentimento coa ferramenta das palabras, os que fan falar a aqueles que non podían facelo”.
A luz do poeta
Tamén asegurou o xefe do executivo galego que Celso Emilio Ferreiro “puxo luz na noite de pedra” e ensínounos que o” mundo pode estar en Celanova ou en calquera lugar de Galicia onde haxa alguén con alma de poeta”. Por iso é polo que trasladase unha mensaxe concreta aos poetas de hoxe, nesa “necesidade de manter a punto a súa sensibilidade porque deles depende en boa medida que ese “vínculo espiritual que nos fai tan fortes como pobo tome alento cada día”.
Pero foi o fillo do poeta, Luís Ferreiro, o que recordou a “voz rexa e contestataria” do seu pai, que dixo “está
vivo e presente neste acto.
Os actos do Centenario cumpriron para o alcalde de Celanova, Antonio Mouriño, o obxectivo marcado, é “manternos fieis á obra poética de Celso Emilio Ferreiro”, e destacou especialmente o carácter popular de
toda-las iniciativas que se levaron a cabo, que demostrase na implicación da vila ourensana co seu poeta,cuxa obra é un “patrimonio de calado histórico”.
Méndez Ferrín dixo que Celso Emilio “Segue vivo e co puño levantado, como o recordo” O presidente da Real Academia Galega, evocou pasaxes do “amigo, mestre e camarada” Celso Emilio Ferreiro, pero especialmente o seu apego a Celanova: “elanoveiro e *enrraizado a esta terra”, así como esa coraxe que lle converteu, entre outras calidades, nunha referencia máis aló do mundo da cultura.
Quén  tamén se sumou á homenaxe foi o Segredario dos Socialistas Galegos, Pachi Vázquez, que puxo ao poeta como exemplo de “loitador contra a resignación, polas liberdades e contra a inxustiza social”, seguindo ese ronsel do “socialismo galeguista”.
Entre as autoridades atopábase o vicepresidente do Parlamento, Miguel Santalices, o presidente da
Diputación, Xosé Manue Baltar, o antecesor, o seu pai, José Luís Baltar, a diputada o Congreso Laura Seara, entre outros.
O rematar o acto houbo unha sesión extraordinaria da Real Academia Galega en lembranza do poeta, na que falaron os Académicos, Salvador García Bodaño, Margarita Ledo, Darío Xoán Cabanas e Francisco Rey.


Jun132012

“Donde el mundo se llama Celanova y su poeta Celso Emilio Ferreiro”, artigo de Manuel Rico

O poeta, crítico e narrador Manuel Rico publica no seu blogue “Al margen” o seguinte texto: En el verano de 1976, E. y yo, con una pareja de amigos,  recorrimos gran parte de la Galicia costera.  En Malpica, en pueblo de pescadores próximo a Coruña, vivimos una trágica experiencia:  fuimos testigos  del intento de salvamento, en la playa, de una muchacha. Ella tuvo suerte, pero uno de los pescadores que se lanzó al mar, precisamente para salvarla, tuvo la mala fortuna de morir ahogado. Aquella experiencia ennegreció el viaje y nos llevó a alejarnos del mar, a buscar la Galicia interior: nos adentramos  [...]
Leer máis
Jun122012

Xesús Alonso Montero pecha o Curso sobre Celso Emilio, na Casa da Cultura de Noia

12 de Xuño 2012 O escritor e académico Xesús Alonso Montero encargouse de clausurar o curso sobre Celso Emilio Ferreiro  que se celebrou en Noia, na Casa da Cultura. María Golán, profesora no instituto Virxe do Mar foi a introdutora do acto. Alonso Montero é, xunto con Xosé Luís Méndez  Ferrín, un dos maiores coñecedores -referíndose a trato directo- do autor de Longa noite de pedra. Iso permitiulle, segundo explica Xavier Castro, coordinador do curso, facer un percorrido persoal e íntimo pola vida e obra de Celso Emilio, sobre todo a partir do ano 1959, no cal coñecéronse. Durante máis de hora e [...]
Leer máis
Jun122012

Mostra interactiva da vida e da obra de Celso Emilio na Biblioteca Central de Vigo

10 de Xuño do 2012 A biblioteca Central de Vigo acolle a mostra interactiva sobre a vida e obra do escritor Celso Emilio Ferreiro, de quen se conmemora o centenario do seu nacemento e os 50 anos da publicación da súa poemario “Longa noite de pedra”. Á súa chegada a Vigo, esta mostra finaliza a primeira etapa da súa itinerancia, que retomará tralo verán cunha xira por diversos centros educativos das catro provincias galegas. A exposición, que se poderá visitar na biblioteca central viguesa ata o 28 de xuño, baséase nun formato interactivo e novedoso que inclúe imaxes, poemas musicados, audiovisuales, [...]
Leer máis
Jun112012

Homenaxe en Celanova a Celso Emilio Ferreiro no centenario do seu nacemento

  O presidente da Xunta asegurou que o seu legado segue moi vixente, e iso fai “que o achegue máis á inmortalidade” Celanova 9-06-2012 Máis presente que nunca.Celso Emilio Ferreiro recibiu a homenaxe de recoñecemento da cultura galega e da sociedade en xeral no Centenario do seu nacemento. Foi na súa terra natal, “Onde o mundo se chama Celanova” como reza esa lenda que traspasa fronteiras, e que é berce de escritores e insignes personaxes do mundo das letras. Como proclamaron todos os que ensalzaron a figura dun home comprometido co seu país. Ata a casa na que naceu o poeta, situada na denominada [...]
Leer máis