Presentado o programa de actos do Ano Celso Emilio Ferreiro
Recollemos a noticia de Europapress (17 de febreiro de 2012):
La Consellería de Cultura y entidades culturales de Galicia, así como el Ayuntamiento de Celanova, se han unido para organizar un “diverso” programa de actividades que durante este año 2012 tratará de difundir la figura y obra de Celso Emilio Ferreiro así como de homenajear al poeta en el centenario de su nacimiento.
Así lo ha señalado este viernes el secretario xeral de Cultura, Anxo Lorenzo, que ha presentado las distintas actividades programadas durante el Año Celso Emilio Ferreiro por la Administración gallega, la Real Academia Galega, el Ayuntamiento de Celanova, el Consello da Cultura Galega, la Fundación Celso Emilio Ferreiro y el Pen Clube de Galicia.
Según ha apuntado Lorenzo, el objetivo de estas actividades es dar a conocer “más y mejor” la obra del Celso Emilio Ferreiro, para lo que se dará “prioridad” a acciones de “difusión social” y no únicamente de ámbito académico.
Entre las distintas actuaciones, el presidente de la Fundación Celso Emilio Ferreiro e hijo del escritor, Luis Ferreiro, ha destacado la creación de una página web –www.celsoemilioferreiro.org– que, desde un punto de vista de “fácil acceso” recogerá información del poeta celanovés, su obra, fotografías y referencias bibliográficas.
La intención de esta iniciativa es que “toda la gente tanto de Galicia como de fuera que quiera acercarse a la figura de Celso Emilio Ferreiro” lo pueda hacer, algo para lo que, además de en gallego, la página estará traducida al castellano y al inglés.
CALLES DEL POETA
Por otra parte, la Xunta promoverá la iniciativa ‘Vivo en la calle Celso Emilio Ferreiro’, según la cual los habitantes de las calles de 28 localidades de Galicia que tienen el nombre del poeta podrán recibir parte de su obra. Al mismo tiempo, se dotará a las bibliotecas de fondos que verán la luz con motivo de esta conmemoración.
A través de la Axencia Galega das Industrias Culturais se realizarán dos espectáculos musicales alrededor de los versos de Ferreiro, mientras que la Cidade da Cultura programará una sesión del ciclo Ceo das Letras en el mes de abril dedicada a este autor.
Orientada a la sociedad también estará la iniciativa propuesta por el Ayuntamiento de Celanova, villa natal del escritor, que colocará en los escaparates de 100 comercios de la localidad poemas de Celso Emilio Ferreiro para darlos a conocer entre los clientes.
Asimismo, según ha explicado el alcalde de Celanova, Antonio Mouriño, se llevará a cabo un programa turístico que, bajo el nombre ‘Ven a conocer la Celanova de Celso Emilio Ferreiro’, promoverá un conocimiento de los lugares relevantes en la vida del poeta y de su propia figura.
En abril, el ayuntamiento pondrá en marcha ‘Poemas en la calle’, con recitales poéticos, y entre el 17 y el 18 de marzo, alumnos de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de Santiago participarán en la jornada ‘Celanova, tierra de poetas y de periodistas’.
FERREIRO, PROTAGONISTA EN EL PEN CLUBE
Tras solicitar la autorización a su sede central de Londres, el Pen Clube gallego dedicará el día 21 de marzo, Día de la Poesía, a la figura de Celso Emilio Ferreiro, algo que tendrá repercusión también en los 300 Pen Club repartidos por todo el mundo.
La Real Academia Galega También contribuirá a la efeméride con la celebración de un Plenario Extraordinario y público que tendrá lugar en Celanova, posiblemente en el mes de septiembre, y en el que se analizará la vida y obra de Celso Emilio Ferreiro a través de especialistas de la academia.
Finalmente, el Consello da Cultura Galega celebrará el 24 de mayo en su sede de Santiago la jornada ‘¿Xigantes ou ananos?, Celso Emilio Ferreiro y el debate sobre la emigración gallega’.
Estos actos de difusión de la figura de Celso Emilio Ferreiro convivirán también con otras iniciativas previstas para este año, como la edición de una biografía del autor, la recopilación de sus artículos periodísticos y la organización de eventos académicos.
Recollemos a noticia de Europapress (17 de febreiro de 2012): La Consellería de Cultura y entidades culturales de Galicia, así como el Ayuntamiento de Celanova, se han unido para organizar un “diverso” programa de actividades que durante este año 2012 tratará de difundir la figura y obra de Celso Emilio Ferreiro así como de homenajear al poeta en el centenario de su nacimiento. Así lo ha señalado este viernes el secretario xeral de Cultura, Anxo Lorenzo, que ha presentado las distintas actividades programadas durante el Año Celso Emilio Ferreiro por la Administración gallega, la Real Academia Galega, [...]
O blogue “Poesia Infantil i Juvenil” realiza unha interesante reflexión sobre a poesía ao fío do poema “O preguntón“, de Celso Emilio Ferreiro. Reprodúcese arriba a ilustración orixinal do post a cargo de Javier Termenón e aquí o texto do post amentado: L’home, per naturalesa, vol saber i quan més sap més dubtes té i més crític es fa. Cada pregunta ens porta a una resposta que ens fa qüestionar les coses, els esdeveniments, les situacions… i surt una altra pregunta. Així, el “preguntó” acaba sent una persona que se’n surt de la passivitat general, una persona disconforme i activa davant de la prepotència [...]
Con motivo da conmemoración do Ano Celso Emilio Ferreiro, os alumnos de 2º do C.E.P. Sequelo de Marín fixeron este magnífico vídeo recitando o poema Longa noite de pedra, que se pode ver no seu blog Os ghatos misteriosos. http://www.youtube.com/watch?v=KW0G9-GMMnI
Recollemos aquí a noticia emitida pola Axencia Efe: La diputada socialista orensana Laura Seara ha registrado una proposición no de ley en el Congreso para que el Gobierno colabore en la realización de las actividades enmarcadas en el Año Celso Emilio Ferreiro. Este año 2012, en el que se cumple el centenario del nacimiento de Ferreiro, ha sido declarado unánimemente por el Parlamento de Galicia como Año Celso Emilio Ferreiro, para cuya celebración está prevista la realización de numerosas actividades relacionadas con la figura del escritor. La parlamentaria expresó su “confianza” en que esta iniciativa [...]
O 12 de febreiro de 2012 Fran P. Lorenzo responsabilizouse dunha ampla reportaxe sobre a edición bilingüe galego-castelá de Longa noite de pedra, publicado hai pouco por Auga Editora. Este texto viu a luz nas páxinas de El Correo Gallego e reproducimos aquí un fragmento deste traballo: A poucos autoras ou autores dunha literatura lles está reservado o privilexio de cifraren nun título poético o tempo que habitan ou de o convertiren no emblema dun sentimento colectivo, mesmo nun lugar común. Longa noite de pedra, de Celso Emilio Ferreiro, é un deses casos. Así o sinala o crítico literario e tradutor [...]
Reflexión sobre a poesía ao fío do poema “O preguntón”, de Celso Emilio Ferreiro, no blogue catalán “Poesia Infantil i Juvenil”
O blogue “Poesia Infantil i Juvenil” realiza unha interesante reflexión sobre a poesía ao fío do poema “O preguntón“, de Celso Emilio Ferreiro. Reprodúcese arriba a ilustración orixinal do post a cargo de Javier Termenón e aquí o texto do post amentado:
L’home, per naturalesa, vol saber i quan més sap més dubtes té i més crític es fa. Cada pregunta ens porta a una resposta que ens fa qüestionar les coses, els esdeveniments, les situacions… i surt una altra pregunta. Així, el “preguntó” acaba sent una persona que se’n surt de la passivitat general, una persona disconforme i activa davant de la prepotència i la ignorància, una persona tolerant amb els demès perquè sap que ells també tenen els seus dubtes, una persona que -moltes vegades- acaba sent incòmoda per al poder, doncs és difícil de manipular.
La lectura ajuda molt a qüestionar les coses, ens fa reflexionar, ens aporta i descobreix noves idees, ens obri nous camins, ens fa traure de damunt les teranyines que moltes vegades portem pegades als ulls. A la fí, la lectura ens fa ser “preguntons” i això ens fa madurar. Cal que, des de menudets, fomentem entre els xiquets i xiquetes la curiositat i la lectura per tal d’anar formant persones més completes i… més difícils de manipular, més responsables de les seues preses de decisions, més lliures. Sense els “preguntons” la societat i la cultura no avançaria.
La poesia té molt a dir en aquest procés de maduresa personal i crítica i els lectors d’aquest blog ben bé que ho sabeu. Perquè la poesia és la paraula i aquesta ens dona vida; perquè amb el vers el poeta qüestiona i denuncia; perquè el poema s’arrela dintre nostre i va creixent i va fent-nos reflexionar i sentir.
O home por natureza quer saber,
dixo Aristóteles fai algún tempo.
O meu amigo quixo saber da vida,
quiso saber da lei,
quiso saber do Rei,
quixo saber do bispo,
quixo saber da espranza.
Eiquí —díxolle o garda
que o levou detido—
o que quere saber, apanda.
O lóxico
Unha de dúas:
se é certo
que cada minuto
morren de fame
cen persoas no mundo,
entón é falso
aquelo de que en todas partes
se cocen fabas.
Recollemos a noticia de Europapress (17 de febreiro de 2012): La Consellería de Cultura y entidades culturales de Galicia, así como el Ayuntamiento de Celanova, se han unido para organizar un “diverso” programa de actividades que durante este año 2012 tratará de difundir la figura y obra de Celso Emilio Ferreiro así como de homenajear al poeta en el centenario de su nacimiento. Así lo ha señalado este viernes el secretario xeral de Cultura, Anxo Lorenzo, que ha presentado las distintas actividades programadas durante el Año Celso Emilio Ferreiro por la Administración gallega, la Real Academia Galega, [...]
O blogue “Poesia Infantil i Juvenil” realiza unha interesante reflexión sobre a poesía ao fío do poema “O preguntón“, de Celso Emilio Ferreiro. Reprodúcese arriba a ilustración orixinal do post a cargo de Javier Termenón e aquí o texto do post amentado: L’home, per naturalesa, vol saber i quan més sap més dubtes té i més crític es fa. Cada pregunta ens porta a una resposta que ens fa qüestionar les coses, els esdeveniments, les situacions… i surt una altra pregunta. Així, el “preguntó” acaba sent una persona que se’n surt de la passivitat general, una persona disconforme i activa davant de la prepotència [...]
Con motivo da conmemoración do Ano Celso Emilio Ferreiro, os alumnos de 2º do C.E.P. Sequelo de Marín fixeron este magnífico vídeo recitando o poema Longa noite de pedra, que se pode ver no seu blog Os ghatos misteriosos. http://www.youtube.com/watch?v=KW0G9-GMMnI
Recollemos aquí a noticia emitida pola Axencia Efe: La diputada socialista orensana Laura Seara ha registrado una proposición no de ley en el Congreso para que el Gobierno colabore en la realización de las actividades enmarcadas en el Año Celso Emilio Ferreiro. Este año 2012, en el que se cumple el centenario del nacimiento de Ferreiro, ha sido declarado unánimemente por el Parlamento de Galicia como Año Celso Emilio Ferreiro, para cuya celebración está prevista la realización de numerosas actividades relacionadas con la figura del escritor. La parlamentaria expresó su “confianza” en que esta iniciativa [...]
O 12 de febreiro de 2012 Fran P. Lorenzo responsabilizouse dunha ampla reportaxe sobre a edición bilingüe galego-castelá de Longa noite de pedra, publicado hai pouco por Auga Editora. Este texto viu a luz nas páxinas de El Correo Gallego e reproducimos aquí un fragmento deste traballo: A poucos autoras ou autores dunha literatura lles está reservado o privilexio de cifraren nun título poético o tempo que habitan ou de o convertiren no emblema dun sentimento colectivo, mesmo nun lugar común. Longa noite de pedra, de Celso Emilio Ferreiro, é un deses casos. Así o sinala o crítico literario e tradutor [...]
Vídeo de Longa noite de pedra dos alumnos do C.E.P Sequelo
Con motivo da conmemoración do Ano Celso Emilio Ferreiro, os alumnos de 2º do C.E.P. Sequelo de Marín fixeron este magnífico vídeo recitando o poema Longa noite de pedra, que se pode ver no seu blog Os ghatos misteriosos.
Recollemos a noticia de Europapress (17 de febreiro de 2012): La Consellería de Cultura y entidades culturales de Galicia, así como el Ayuntamiento de Celanova, se han unido para organizar un “diverso” programa de actividades que durante este año 2012 tratará de difundir la figura y obra de Celso Emilio Ferreiro así como de homenajear al poeta en el centenario de su nacimiento. Así lo ha señalado este viernes el secretario xeral de Cultura, Anxo Lorenzo, que ha presentado las distintas actividades programadas durante el Año Celso Emilio Ferreiro por la Administración gallega, la Real Academia Galega, [...]
O blogue “Poesia Infantil i Juvenil” realiza unha interesante reflexión sobre a poesía ao fío do poema “O preguntón“, de Celso Emilio Ferreiro. Reprodúcese arriba a ilustración orixinal do post a cargo de Javier Termenón e aquí o texto do post amentado: L’home, per naturalesa, vol saber i quan més sap més dubtes té i més crític es fa. Cada pregunta ens porta a una resposta que ens fa qüestionar les coses, els esdeveniments, les situacions… i surt una altra pregunta. Així, el “preguntó” acaba sent una persona que se’n surt de la passivitat general, una persona disconforme i activa davant de la prepotència [...]
Con motivo da conmemoración do Ano Celso Emilio Ferreiro, os alumnos de 2º do C.E.P. Sequelo de Marín fixeron este magnífico vídeo recitando o poema Longa noite de pedra, que se pode ver no seu blog Os ghatos misteriosos. http://www.youtube.com/watch?v=KW0G9-GMMnI
Recollemos aquí a noticia emitida pola Axencia Efe: La diputada socialista orensana Laura Seara ha registrado una proposición no de ley en el Congreso para que el Gobierno colabore en la realización de las actividades enmarcadas en el Año Celso Emilio Ferreiro. Este año 2012, en el que se cumple el centenario del nacimiento de Ferreiro, ha sido declarado unánimemente por el Parlamento de Galicia como Año Celso Emilio Ferreiro, para cuya celebración está prevista la realización de numerosas actividades relacionadas con la figura del escritor. La parlamentaria expresó su “confianza” en que esta iniciativa [...]
O 12 de febreiro de 2012 Fran P. Lorenzo responsabilizouse dunha ampla reportaxe sobre a edición bilingüe galego-castelá de Longa noite de pedra, publicado hai pouco por Auga Editora. Este texto viu a luz nas páxinas de El Correo Gallego e reproducimos aquí un fragmento deste traballo: A poucos autoras ou autores dunha literatura lles está reservado o privilexio de cifraren nun título poético o tempo que habitan ou de o convertiren no emblema dun sentimento colectivo, mesmo nun lugar común. Longa noite de pedra, de Celso Emilio Ferreiro, é un deses casos. Así o sinala o crítico literario e tradutor [...]
Laura Seara solicita ao Goberno español que colabore no Ano Celso Emilio Ferreiro
Recollemos aquí a noticia emitida pola Axencia Efe:
La diputada socialista orensana Laura Seara ha registrado una proposición no de ley en el Congreso para que el Gobierno colabore en la realización de las actividades enmarcadas en el Año Celso Emilio Ferreiro.
Este año 2012, en el que se cumple el centenario del nacimiento de Ferreiro, ha sido declarado unánimemente por el Parlamento de Galicia como Año Celso Emilio Ferreiro, para cuya celebración está prevista la realización de numerosas actividades relacionadas con la figura del escritor.
La parlamentaria expresó su “confianza” en que esta iniciativa sea apoyada por todos los grupos del Congreso, y espera “que el Gobierno tenga la sensibilidad suficiente para poner en valor una figura literaria, política y humana de la talla de Ferreiro”.
Recollemos a noticia de Europapress (17 de febreiro de 2012): La Consellería de Cultura y entidades culturales de Galicia, así como el Ayuntamiento de Celanova, se han unido para organizar un “diverso” programa de actividades que durante este año 2012 tratará de difundir la figura y obra de Celso Emilio Ferreiro así como de homenajear al poeta en el centenario de su nacimiento. Así lo ha señalado este viernes el secretario xeral de Cultura, Anxo Lorenzo, que ha presentado las distintas actividades programadas durante el Año Celso Emilio Ferreiro por la Administración gallega, la Real Academia Galega, [...]
O blogue “Poesia Infantil i Juvenil” realiza unha interesante reflexión sobre a poesía ao fío do poema “O preguntón“, de Celso Emilio Ferreiro. Reprodúcese arriba a ilustración orixinal do post a cargo de Javier Termenón e aquí o texto do post amentado: L’home, per naturalesa, vol saber i quan més sap més dubtes té i més crític es fa. Cada pregunta ens porta a una resposta que ens fa qüestionar les coses, els esdeveniments, les situacions… i surt una altra pregunta. Així, el “preguntó” acaba sent una persona que se’n surt de la passivitat general, una persona disconforme i activa davant de la prepotència [...]
Con motivo da conmemoración do Ano Celso Emilio Ferreiro, os alumnos de 2º do C.E.P. Sequelo de Marín fixeron este magnífico vídeo recitando o poema Longa noite de pedra, que se pode ver no seu blog Os ghatos misteriosos. http://www.youtube.com/watch?v=KW0G9-GMMnI
Recollemos aquí a noticia emitida pola Axencia Efe: La diputada socialista orensana Laura Seara ha registrado una proposición no de ley en el Congreso para que el Gobierno colabore en la realización de las actividades enmarcadas en el Año Celso Emilio Ferreiro. Este año 2012, en el que se cumple el centenario del nacimiento de Ferreiro, ha sido declarado unánimemente por el Parlamento de Galicia como Año Celso Emilio Ferreiro, para cuya celebración está prevista la realización de numerosas actividades relacionadas con la figura del escritor. La parlamentaria expresó su “confianza” en que esta iniciativa [...]
O 12 de febreiro de 2012 Fran P. Lorenzo responsabilizouse dunha ampla reportaxe sobre a edición bilingüe galego-castelá de Longa noite de pedra, publicado hai pouco por Auga Editora. Este texto viu a luz nas páxinas de El Correo Gallego e reproducimos aquí un fragmento deste traballo: A poucos autoras ou autores dunha literatura lles está reservado o privilexio de cifraren nun título poético o tempo que habitan ou de o convertiren no emblema dun sentimento colectivo, mesmo nun lugar común. Longa noite de pedra, de Celso Emilio Ferreiro, é un deses casos. Así o sinala o crítico literario e tradutor [...]
Longa noite de pedra (edición bilingüe). Artigo de Fran P. Lorenzo en El Correo Gallego
O 12 de febreiro de 2012 Fran P. Lorenzo responsabilizouse dunha ampla reportaxe sobre a edición bilingüe galego-castelá de Longa noite de pedra, publicado hai pouco por Auga Editora. Este texto viu a luz nas páxinas de El Correo Gallego e reproducimos aquí un fragmento deste traballo:
A poucos autoras ou autores dunha literatura lles está reservado o privilexio de cifraren nun título poético o tempo que habitan ou de o convertiren no emblema dun sentimento colectivo, mesmo nun lugar común. Longa noite de pedra, de Celso Emilio Ferreiro, é un deses casos. Así o sinala o crítico literario e tradutor vigués, Ramón Nicolás, na introdución de Longa Noite de Pedra/Larga Noche de Piedra, versión bilingüe galego/castelán deste título fundamental da poesía contemporánea, que vén de incorporar ao seu catálogo Auga Editora (non así á súa web, onde non está a disposición dos leitores), e que, como sinala o propio Nicolás no limiar, está pensada «fundamentalmente para o leitor non galego con certas inquedanzas».
Longa noite de pedra saíu do prelo en 1962, sete anos despois d’O soño sulagado (1955), considerado o primeiro poemario independente de Celso Emilio en lingua galega. Apareceu na colección Salnés, unha sorte de sucursal lírica de Galaxia, na que confluían en labores de dirección o propio Ferreiro, Emilio Álvarez Blázquez e Fernández del Riego. Á publicación do libro sucedeulle un recoñecemento unánime do público e da crítica e a inmediata conversión do seu autor en poeta de referencia no sistema literario galego. E non só. O celanovés virou ademais nun dos escritores máis lidos e traducidos fóra de Galicia, mercé, como lembra Nicolás, «ás seguintes edicións realizadas, a partir de 1968, desde a colección poética de El Bardo», editorial catalana, dirixida por José Batlló, que recolleu, na altura, a tradución do profesor Basilio Losada. Losada asinaría tamén a tradución ao castelán incluída por Akal no primeiro tomo das Obras completas, de CEF, publicada en 1975 na colección Arealonga, ao coidado de Xesús Alonso Montero.
Recollemos a noticia de Europapress (17 de febreiro de 2012): La Consellería de Cultura y entidades culturales de Galicia, así como el Ayuntamiento de Celanova, se han unido para organizar un “diverso” programa de actividades que durante este año 2012 tratará de difundir la figura y obra de Celso Emilio Ferreiro así como de homenajear al poeta en el centenario de su nacimiento. Así lo ha señalado este viernes el secretario xeral de Cultura, Anxo Lorenzo, que ha presentado las distintas actividades programadas durante el Año Celso Emilio Ferreiro por la Administración gallega, la Real Academia Galega, [...]
O blogue “Poesia Infantil i Juvenil” realiza unha interesante reflexión sobre a poesía ao fío do poema “O preguntón“, de Celso Emilio Ferreiro. Reprodúcese arriba a ilustración orixinal do post a cargo de Javier Termenón e aquí o texto do post amentado: L’home, per naturalesa, vol saber i quan més sap més dubtes té i més crític es fa. Cada pregunta ens porta a una resposta que ens fa qüestionar les coses, els esdeveniments, les situacions… i surt una altra pregunta. Així, el “preguntó” acaba sent una persona que se’n surt de la passivitat general, una persona disconforme i activa davant de la prepotència [...]
Con motivo da conmemoración do Ano Celso Emilio Ferreiro, os alumnos de 2º do C.E.P. Sequelo de Marín fixeron este magnífico vídeo recitando o poema Longa noite de pedra, que se pode ver no seu blog Os ghatos misteriosos. http://www.youtube.com/watch?v=KW0G9-GMMnI
Recollemos aquí a noticia emitida pola Axencia Efe: La diputada socialista orensana Laura Seara ha registrado una proposición no de ley en el Congreso para que el Gobierno colabore en la realización de las actividades enmarcadas en el Año Celso Emilio Ferreiro. Este año 2012, en el que se cumple el centenario del nacimiento de Ferreiro, ha sido declarado unánimemente por el Parlamento de Galicia como Año Celso Emilio Ferreiro, para cuya celebración está prevista la realización de numerosas actividades relacionadas con la figura del escritor. La parlamentaria expresó su “confianza” en que esta iniciativa [...]
O 12 de febreiro de 2012 Fran P. Lorenzo responsabilizouse dunha ampla reportaxe sobre a edición bilingüe galego-castelá de Longa noite de pedra, publicado hai pouco por Auga Editora. Este texto viu a luz nas páxinas de El Correo Gallego e reproducimos aquí un fragmento deste traballo: A poucos autoras ou autores dunha literatura lles está reservado o privilexio de cifraren nun título poético o tempo que habitan ou de o convertiren no emblema dun sentimento colectivo, mesmo nun lugar común. Longa noite de pedra, de Celso Emilio Ferreiro, é un deses casos. Así o sinala o crítico literario e tradutor [...]
