Maria Soliña en versión do dúo 2nafronteira

Aug 18, 2013 editor de CEF novas

18-08-2013

O grupo 2nafronteira ven de sacar o seu disco ALMA coa voz de  Carmen Penim e música de Maurizio Polsinell, que contén entre outros temas,  unha versión do poema “María Soliña“, de Celso Emilio “. O disco mostra os últimos traballos do dúo e tamén un tema propio “Nana do Couto Mixto”.

PREMER/PULSAR

Polos camiños de Cangas          Por los caminos de Cangas
A voz do vento xemía:              la voz del viento gemía:
Ai, que soliña quedaches,         ay, qué sola te quedaste,
María Soliña.                            María Soliña.

Nos areales de Cangas,            En los arenales de Cangas,
Muros de noite se erguían:        muros de noche se erguían:
Ai, que soliña quedaches,         ay, qué sola te quedaste,
María Soliña.                            María Soliña.

As ondas do mar de Cangas      Las olas del mar de Cangas
Acedos ecos traguían:               ácidos ecos traían:
Ai, que soliña quedaches,          ay, qué sola te quedaste,
María Soliña.                             María Soliña.

As gaivotas sobre Cangas         Las gaviotas sobre Cangas
Soños de medo tecían:             sueños de miedo tejían
Ai, que soliña quedaches,         ay, qué sola te quedaste,
María Soliña.                            María Soliña.

Baixo os tellados de Cangas     Bajo los tejados de Cangas
Anda un terror de auga fría:     anda un terror de agua fría:
Ai, que soliña quedaches,        ay, qué sola te quedaste,
María Soliña.                           María Soliña.

Artigos relacionados


Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario
Cantigas de Celso Emilio
“En galego falo, en galego sinto, en galego canto, sabes que non minto”, En gallego hablo, en gallego siento, en gallego canto, sabes que no miento