Reivindicando a Celso Emilio

30-11-2013

PREMIO XOÁN MANUEL PINTOS

O Premio Xoán Manuel Pintos que convocan o Concello de Pontevedra e a Rede de Entidades Amigas da Lingua vén recoñecer a traxectoria de KALANDRAKA a prol do idioma e de distinguir a campaña ‘Gústame o galego’, impulsada dende a Coordinadora de Traballadores de Normalización Lingüística (CTNL).

O director da editorial, Xosé Ballesteros, reivindicou con versos de Celso Emilio Ferreiro a importancia do galego como vehículo de expresión en todos os niveis.”

  “Lingua proletaria do meu pobo,
  eu fáloa porque sí, porque me gosta,
  porque me peta e quero e dame a gana;
  porque me sai de dentro, alá do fondo
  dunha tristura aceda que me abrangue
  ao ver tantos patufos desleigados,
  pequenos mequetrefes sin raíces
  que ao pór a garabata xa non saben
  afirmarse no amor dos devanceiros…”

[Fragmento de Deitado fronte ao mar…:
“Celso Emilio Ferreiro, escolma poética”, ilustrado por Baldo Ramos (Faktoría K)]

 

/por

Celso Emilio Ferreiro no Clube de Lectura de Silleda

28-11-2013

Onte, Mércores 27, tivo lugar un coloquio no  Clube de Lectura de Silleda adicado a  figura de Celso Emilio. No coloquio intervíu Ramón Nicolás, autor da biografía, “Onde o mundo se chama Celso Emilio Ferreiro” e Luis Ferreiro, Director da Fundación Celso Emilio Ferreiro.
No acto, que tivo lugar na Biblioteca Municipal Daniel Castelao, Ramón Nicolás e Luis Ferreiro, responderon as preguntas feitas polos asistentes sobre a biografía,e asimesmo falaron da orixe do libro e de como se artellou o mesmo.
Ao chegar foron recibidos polas concelleiras de Cultura e Educación, Margarita Campos Espiño e Mª Pilar Péon Iglesias, así como pola profesora Gracia Santórum,coordinadora do Clube.

              

Luis Ferreiro, Gracia Santórum, Margarita Campos, Ramón Nicolás e Mª Pilar Peón

Ayer, Miércoles 27, tuvo lugar un coloquio en el Club de Lectura de Silleda dedicado a la figura  de Celso Emilio. En el coloquio intervino  Ramón Nicolás,, autor de la biografía, “Onde o mundo se chama Celso Emilio Ferreiro” y Luis Ferreiro, Director de la Fundación Celso Emilio Ferreiro.
En el acto, que tuvo lugar en la Biblioteca Municipal Daniel Castelao, Ramón Nicolás y Luis Ferreiro, respondieron a las preguntas hechas por los asistentes sobre la biografía, y asimismo hablaron del origen del libro y de cómo se preparó.
Al llegar fueron recibidos por las concejalas de Cultura y Educación, Margarita Campos Espiño y Mª Pilar Péon Iglesias,, así como por la profesora Gracia Santórum,coordinadora del Club.

/por

O “Documental 100% Celso Emilio Ferreiro” na Escola Superior de Arte Dramática

28-11-2013

A Asociación Cultural Pedra Seixa de Navia (Vigo), presentou o día 21 o Documental 100% Celso Emilio Ferreiro. Esta presentación forma parte dun ciclo orgaízado pola Asociación que continuará nos próximos días con outras proxeccións.
Luis Ferreiro, Director da  Fundación Celso Emilio Ferreiro participou, no remate, nun coloquio cós asistentes.

/por

A ACADEMIA DE CINEMA CATALÁ PRESENTA A ESTREA “100% CEF” EN BARCELONA

14-11-2013

A ACADEMIA DE CINEMA CATALÁ PRESENTA A ESTREA “100% CEF” EN BARCELONA O VINDEIRO MARTES, 19 DE NOVEMBRO
LA ACADEMIA DE CINE CATALÁN PRESENTA EL ESTRENO DE “100% CEF” EN BARCELONA EL PRÓXIMO Martes, 19 DE NOVIEMBRE

100% CEF, de Aser Álvarez, gañadora do Premio Mestre Mateo ao Mellor Documental, do Premio Especial do Xurado do Festival Internacional de Cine Documental de Bucarest e do Premio de Xornalismo Xosé Aurelio Carracedo, vaise estrear o vindeiro martes, 19 de novembro, ás 18.30 h na Sala Mompou da Fundación SGAE (Paseo Colom, núm. 6, Barcelona), coa asistencia de parte do equipo para presentar o documental. A Academia do Cinema Catalá presenta  as dúas películas gañadoras da pasada edición dos Premios Mestre Mateo da Academia Galega do Audiovisual, nas categorías de documental e longametraxe. A entrada vai ser de balde até completar o aforo da sala.
Os días 18, 19 e 20 de novembro 100% CEF tamén vai estar no OUFF de Ourense, dentro da sección de Documental, con pases estes tres días ás 17.30 no Auditorio de Ourense. O luns, 18 de novembro, o director manterá un encontro coa prensa dentro das actividades do OUFF, e o martes pola tarde, o axudante de dirección, Plácido Romero, e outros membros do equipo presentará o documental en Barcelona.

100% CEF, de Aser Álvarez, ganadora del Premio Mestre Mateo al Mejor Documental, del Premio Especial do Xurado do Festival Internacional de Cine Documental de Bucarest y del Premio de Xornalismo Xosé Aurelio Carracedo, se va a estrenar el próximo martes, 19 de novembro, a las 18.30 en la Sala Mompou de la Fundación SGAE (Paseo Colom, núm. 6, Barcelona), con la asistencia de parte del equipo para presentar el documental. La Academia do Cinema Catalá presenta las dos películas ganadoras de la pasada edición de los Premios Mestre Mateo de la Academia Galega del Audiovisual, en las categorías de documental y largometraje. La entrada será gratuita hasta completar el aforo de la sala.
Los días 18, 19 e 20 de noviembreo 100% CEF tambien va a estar en el OUFF de Ourense, dentro de la sección de Documental, con pases estos tres días a las 17.30 en el Auditorio de Ourense. El lunes, 18 de noviembre, el director mantendrá un encuentro con la prensa dentro de las actividades del OUFF, y el martes por la tarde, el ayudante de dirección, Plácido Romero,y otros membros del equipo presentará el documental en Barcelona. 

 

 

 

/por

LIBREMENTE – Labregos do tempo dos sputniks

12-11-2013

O Grupo  Labregos do tempo dos sputniks ven de musicar o poema LIBREMENTE publicado en “LONGA NOITE DE PEDRA”. Os compoñentes do Grupo, O Leo, A Lydia e O García fan unha nova versión musicada diste poema en homenaxe a Celso Emilio.

El Grupo Labregos do tempo dos sputniks acaba de musicar el poema LIBREMENTE publicado en “LONGA NOITE DE PEDRA”. Los componentes del Grupo, O Leo, A Lydia e O García hacen una nueva versión musicada de este poema en homenaje a Celso Emilio.

[button href=”http://vimeo.com/79042725″ color=”red” size=”xlarge” icon=”star” ]PREMAR/PULSAR[/button]

LIBREMENTE                                           LIBREMENTE

Nós queríamos libremente                     Nosotros queriamos libremente
comer o pan de cada día. Libremente     comer el pan de cada día. Libremente
mordelo, masticalo, dixerilo sin medo,    morderlo, masticarlo, digerirlo sin miedo
libremente falando, cantando nas orelas libremente hablando, cantando en las orillas
dos ríos que camiñan pra o mar libre.    de los ríos que caminan hacia el mar libre.
Libremente, libremente,                       Libremente, libremente,
nós queríamos somente                        Nosotros queriamos solamente
ser libremente homes, ser estrelas,        ser libremente hombres, ser estrellas,
ser faíscas da grande fogueira do mundo ser chispas de la gran hoguera del mundo,
 ser formigas, paxaros, miniños,             ser hormigas, pájaros, gatitos,
nesta arca de Noé na que bogamos.       en este arca de Noé en la que bogamos,
Nós queríamos libremente surrir,           Nosotros queriamos libremente sonreir,
falarlle a Dios no vento que pasa           hablarle a Dios en el viento que pasa
-no longo vento das chairas e dos bosques- -en el largo viento de llanuras y bosques-
sin temor, sin negruras, sin cadeas,       sin temor, sin negruras, sin cadenas,
sin pecado, libremente, libremente,       sin pecado, libremente, libremente,
coma o aire do mencer e das escumas.   como el aire del amanecer y de las espumas,
Coma o vento.                                     Como el viento,
Mais iste noso amor difícil rompeuse      Pero este dificil amor se quebró
-vidro de soño fráxil-                          -vidrio de sueño frágil-
nun rochedo de berros                         en un roquedo de gritos.
e agora non somos máis que sombras.           y ahora no somos más que sombras.

/1 Comentario/por

Homenaxe a Celso Emilio na Casa dos Poetas de Celanova (II)

12-11-2013

Asociación ARRAIANOS

PRESENTACIÓN DA HOMENAXE A “CELSO EMILIO FERREIRO” DE BALDOMERO MOREIRAS EN CELANOVA 

Este sábado, 16 de novembro, ás 12 horas, convidámosvos á presentación da “Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro”, de Baldomero Moreiras,  na Casa dos Poetas de Celanova.
Esta curtametraxe está baseada na obra homónima do artista celanovés Baldomero Moreiras, una peza creada especialmente para o documental “100%CEF”, una biografía de Celso Emilio Ferreiro , que para a semana se vai poder ver no OUFF, os días 18, 19 e 20 ás 17.30 no Auditorio de Ourense. 
A “Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro” tamén vai formar parte dun doble DVD que imos editar en Xaneiro con motivo do 102 aniversario do poeta de Celanova, con abondoso material inédito, extras, un making of de Plácido Romero e o propio documental que foi gañador do Mestre Mateo ao Mellor Documental, do Premio de Xornalismo Xosé Aurelio Carracedo e do Premio Especial do Xurado no Festival Internacional de Cine Documetal de Bucarest IFFEST.
Ao remate da presentación desta curtametraxe de 7 minutos, na que van participar Mani Moretón, Baldomero Moreiras e Natalia Figueiras, tamén poderemos ver una serie de fotografías de Xulio Outomuro feitas arredor da instalación desta obra na Illa de San Simón.

Agardamos poder contar coa vosa presenza e agradecemos a divulgación deste evento.

/por

Homenaxe a Celso Emilio na Casa dos Poetas de Celanova

09-11-2013

Na Casa dos Poetas (Fundación Curros Enríquez) terá lugar a homenaxe organizada por Aser Álvarez e Baldomero Moreiras o Sábado16 de Novembro ás 12 horas.

Presentación dun audiovisual que recolle o proceso de creación da obra Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro, obra de Baldomero Moreiras, realizada con motivo da rodaxe do documental 100% CEF, de Aser Álvarez.

 Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro.( Corto 7´ )

                          Montaxe :         Baldomero Moreiras
                          Produciòn  :      Mani Moreton
                          Postproduciòn : Natalia Figueiras

Xulio Outomuro fará unha proxeción de fotografías da montaxe na Illa de S. Simòn.

 

/por

Celso Emilio no “Festival de Cine Internacional de Ourense”

07-11-2013

O Festival de Cine Internacional de Ourense presenta a listaxe das películas fóra de competición na súa decimo oitava edición. En total, serán 25 os títulos que se proxectarán fóra de competición artellados en cinco categorías diferentes: Inédito en Ourense, Documentais, Panorama Galicia e Cine e Viño, unha das novidades deste 18OUFF. Alén destas, tamén haberá un apartado reservado para filmes que non puideron optar á sección competitiva pero que o departamento de programación do OUFF considerou como unha oportunidade especial proxectalas no Festival. Son as Sesións Especiais. Presentadas as seccións paralelas, e a dez días do inicio do certame, só queda por coñecer cales serán os títulos da sección oficial competitiva do 18OUFF.

2013 Festival Internacional de Cine de Ourense presenta la lista de las películas fuera de concurso en su edición decimoctava. En total, 25 serán los títulos que se proyectarán fuera de competición agrupados en cinco categorías diferentes: Inédito en Ourense, Documentais, Panorama Galicia e Cine e Viño , una de las novedades de esta 18OUFF. Además de estos, también habrá una sección reservada para películas que no pudieron optar para la sección competitiva, pero el departamento de programación de OUFF consideró como una oportunidad especial proyectarlas en el Festival. Son las Sesiones Especiales. Presentado las secciones paralelas, y a diez días del inicio de la prueba, sólo queda por conocer cuáles son los títulos de la sección competitiva del 18OUFF. 

[Documentais]Un xénero en alza que ten unha crecente demanda por parte dos espectadores. Unha fiestra aberta que insuflará aire fresco e na que se poderán ver traballos tan destacados como o gañador do premio Oscar deste ano ou unha primicia mundial con protagonismo ourensán.

Un género el alza que tiene una creciente demanda por parte de los espectadores. Una ventana abierta que llevará aire fresco y en la que se podrán ver  trabajos tan destacados como el ganador del premio Oscar de este año y con una primicia mundial con protagonismo orensano.

100% CEF, unha biografía de Celso Emilio Ferreiro | Aser Álvarez | Galicia, 2012

/2 Comentarios/por