Listado de la etiqueta: luis emilio batallán

04-03-2017

Disco: Ahí ven o Maio
Canta: Luis Emilio Batallan
Edita: Movie Play 1975
Disco: Ahí viene el Maio
Canta: Luis Emilio Batallan
Edita: Movie Play 1975

 

 

VIAXEIRO
Viaxeiro, que vés de lonxe
e vas de paso.

Coa palabra máis viva
do meu linguaxe, falo.

Repudio as inxusticias
i a liberdá procramo.

Digo a miña verdade
e no pobo descanso.

Viaxeiro, que vés de lonxe
e vas de paso.

Teño a luz dos abrentes
e as estrelas reparto.

Estou cos sofridores
vivo cos desherdados

Pelexo contra noite
e non creo nos anxos.

Viaxeiro, que vés de lonxe
e vas de paso:

Dille aos irmáus da Terra
que é moi triste o País dos Ananos

Viaxe ao país dos Ananos 1968

Viajero
Viajero que vienes de lejos
y vas de paso.

Con la palabre más viva
de mi lenguaje hablo.

Repudio las injusticias
y la libertad proclamo.

Digo mi verdad
y en el pueblo descanso.

Viajero que vienes de lejos
y vas de paso.

Tengo la luz de los amaneceres
y las estrellas reparto.

Estoy con los sufridores,
vivo con los desheredados.

Peleo contra la noche
y no creo en los ángeles.

Viajero, que vienes de lejos
y vas de paso:

Dile a los hermanos de la Tierra
que es muy triste el País de los Enanos.

Viaje al país de los Enanos 1968

 

30-10-2015

ELADIO Y LOS SERES QUERIDOS,
Versión dun tema de Luis Emilio Batallán sobre un poema de Celso Emilio Ferreiro.
Versión de un tema de Luis Emilio Batallán sobre un poema de Celso Emilio Ferreiro.


AGARDAREI
Teño o corazón senlleiro
e orfo na noite fría.
Non importa, agardaréi
polo albor do novo día.

Teños lobos, teño sombras,
teño a sorte fuxidía.
Non importa, agardaréi
polo albor do novo día.

Está mudo o reixiñol
que outrora cantar solía.
Non importa, agardaréi
polo albor do novo día.

Que está comigo a esperanza,
fiando, fía que día…
Ela fía i eu confío
no albor do novo día.

Viaxe ao país dos ananos, Poema 13, Barcelona 1968
AGUARDARÉ
Tengo el corazón solitario
y huérfano en la noche fría.
No importa, aguardaré
por el albor del nuevo día.

Tengo lobos, tengo sombras,
tengo la suerte huidiza.
No importa, aguardaré
por el albor del nuevo día.

Está mudo el ruiseñor
que otrora cantar solía.
No importa, aguardaré
por el albor del nuevo día.

Que está conmigo la esperanza,
hilando, hila que hila …
Ella hila y yo confío
en el albor del nuevo día.

Viaje al país de los enanos, Poema 13, Barcelona 1968