14-02-2014

Que trata de España, con Victoria Vera, no Teatro Liceo de Salamanca

O Xoves, 20 de Febreiro, as 20:00 horas, no Teatro Liceo de Salamanca (Praza del Liceo s/n) terá lugar unha representación de balde de Que trata de  España, recital poético interpretado pola actriz Victoria Vera e dirixida polo actor e dramaturgo Ramón Fontseré, director do grupo Els Joglars. O acto será presentado pola escritora salmantina Isabel Bernardo e contará co cante flamenco de Antorrín Heredia, o baile de Juan Ramírez e a guitarra e percusión de Reza Jafari “El persa”.

“Que trata de España” inclúe unha selección poética de autores como  Quevedo, Antonio Machado, Unamuno, Gabriel Celaya, Maragall, Salvador Espriu, Gabriel Aresti, Leopoldo Panero ,Bergamín Celso Emilio Ferreiro e Luis Cernuda. O encargado de escoller os poemas foi o escritor e crítico teatral Javier Villán.

El jueves, 20 de febrero, a las 20 horas, en el Teatro Liceo de Salamanca (Plaza del Liceo, sn) tendrá lugar una representación gratuita de Que trata de España, recital poético interpretado por la actriz Victoria Vera y dirigido por el actor y dramaturgo Ramón Fontseré, director del grupo Els Joglars. El acto será presentado por la escritora salmantina Isabel Bernardo y contará con el cante flamenco de Antorrín Heredia, el baile de Juan Ramírez y la guitarra y percusión de Reza Jafari, “El persa“.

“Que trata de España” incluye una selección poética de autores como Quevedo, Antonio Machado, Unamuno, Gabriel Celaya, Maragall, Salvador Espriu, Gabriel Aresti, Leopoldo Panero, BergamínCelso Emilio Ferreiro y Luis Cernuda. El encargado de escoger los poemas ha sido el escritor, crítico teatral Javier Villán.

Que trata de España

09-02-2014

JUAN CARLOS BORBON y BORBON

Poema de Celso Emilio publicado en EDICIONES DEL DIABLO, Poemario titulado AL CÉSAR ENANO“.

..
JUAN CARLOS BORBON y BORBON

Sin duda es dos veces noble
quien dos veces es Borbón,
pero es también; sin opción,
felón por partida doble.

Según la historia comenta,
un borbón que felonea
y un felón que borbonea
es lo mismo a fin de cuenta.

Y para que el caso encuadre
en felonía ejemplar,
plugo al felón comenzar
por borbonear al padre.

Alquna gente devota
de este borboncete dijo,
que aunque idiota, era buen hijo.
Pero ahora es sólo idiota.

Un rey, que en felón no es manco,
sobre nuestra patria avanza.
Solo queda la esperanza
de que borbonée a Franco.

Al César enano0001_Página_1 Al César enano0001_Página_2Al César Enano, Prólogo
PREMER / PULSAR

08-02-2014

PORTA TREZE – Associação Poética de Todas as Artes.

A Associaçao PORTA XIII de Vilanova de Cerveira (Portugal), orgaíza unha homenaxe a Celso Emilio o día 15 de Febreiro coa presentación do Documental 100% CEF. .
Na presentación estará o Director do documental Aser Álvarez, Tamén intervendrá ó Trío de Saxofonistas da Escola de Música do Rosal
Hora: 16:00 (15:00 hora española).
Lugar:PORTA TREZE
         Rua Queiroz Ribeiro,11-15,Vilanova de Cerveira,
         e-mail: portatreze@gmail.com
        Tel. 251795115
Associaçao PORTA XIII de Vilanova de Cerveira (Portugal), organiza un homenaje a Celso Emilio el día 15 de Febrero con la presentación del Documental 100%CEF.

En la presentación estará el Director del documental Aser Álvarez, También intervendrá el Trío de Saxofonistas de la Escuela de Música del Rosa
Hora: 16:00 (15:00 hora española).
Lugar:PORTA TREZE

         Rua Queiroz Ribeiro,11-15,  Vilanova de Cerveira 
         e-mail: portatreze@gmail.com
        Tel. 251795115

Homenaxe en Vilanova de Cerveira

03-02-2014

 

                                            OLEIROS MÚSICA  (Concello de Oleiros)

A Concellería de Cultura de Oleiros presenta dentro da súa programación Oleiros Música (Voces cálidas para noites de inverno), o Concerto-Homenaxe a Celso Emilio.
La Concejalía de Cultura de Oleiros presenta dentro de su programación Oleiros Música (Voces cálidads para noches de invierno), el Concierto-Homenaje a Celso Emilio.

Homenaxe a Celso Emilio,Oleiros

18-01-2014

Un poeta galego en Venezuela. Acto organizado pola Asociación Galego-Bolivariana en lembranza de Celso Emilio. Terá lugar o Mércores 22 de Xaneiro na Casa do libro de Vigo as 19:30 horas.
Un poeta galego en Venezuela. Acto organizado por la Asociación Galego-Bolivariana en recuerdo de Celso Emilio.Tendrá lugar el Miércoles 22 de Enero en la Casa del Libro de Vigo a las 19:30 horas.

Asociación Galego- Bolivariana de Vigo,Lembrando a Celso Emilio

Asociación Galego- Bolivariana de Vigo,Lembrando a Celso Emilio

Asociación Galego- Bolivariana de Vigo,Lembrando a Celso Emilio

17-01-2014

A Fundación Celso Emilio Ferreiro ven de firmar o documento de adhesión a proposta das Diputacións de Ourense e Lugo, solicitando a UNESCO, a declaración da Ribeira Sacra como Patrimonio da Humanidade.

Ribeira Sacra,Parimonio da Humanidade

08-01-2014

Poema Spiritual de Celso Emilio, cantado por el grupo Aguaviva en 1972 (La casa de San Jamás).

               


Spiritual

Cicáis mañá
cando a miña mirada
non abrolle na luz
como cativa mapoula de auga,
veña a soedade.

Pero hoxe canto en libertá
e mentras canto
non estóu isolado,
que o corazón vai comigo
e con il falo.

Beberéi a paisaxe
nun amencer de lirios.
As campanas do mar
nos ventos fuxidíos.

Cada intre un paxaro,
cada pulso un latexo.
Unha espada de chuvia
cortando a frol do vento.

Nin as olladas torvas,
nin os beizos esquivos,
nin as voces nemigas
nin os homes cativos.

Viviréi coma o lume
alcendido na noite.
Teréi cumios de estrelas,
cantaréi para os homes.

Estóu comigo mesmo.
O corazón é quen manda,
i eu obedezo.

Caracas, xaneiro 1967
Longa noite de pedra

Spiritual

Quizás mañana
cuando mi mirada
no germine en la luz
como pequeña amapola de agua,
venga la soledad.

Pero hoy canto en libertad
y mientras canto
no estoy aislado,
que el corazón va conmigo
y con él hablo.

Beberé el paisaje
en un amanecer de lirios.
Las campanas del mar
en los vientos huidizos.

Cada instante un pájaro
cada pulso un latido.
Una espada de lluvia
cortando la flor del viento.

Ni las miradas torvas,
ni los labios esquivos,
ni las voces enemigas
ni los hombres mezquinos.

Viviré como el fuego
encendido en la noche.
Tendré cumbres de estrellas,
cantaré para los hombres.

Estoy conmigo mismo.
El corazón es quién manda,
y yo obedezco.

 

03-01-2014

ARRAIANOS CELEBRA OS PRIMEIROS 10 ANOS DE TRAXECTORIA COA ESTREA DO SEU CENTRO MULTIUSOS E UN DVD SOBRE CELSO EMILIO FERREIRO NA DATA DO 102 ANIVERSARIO DO POETA DE CELANOVA

Coincidindo co 102 aniversario do nacemento de Celso Emilio Ferreiro, o colectivo Arraianos celebra o seu décimo aniversario o vindeiro sábado, día 4 de xaneiro de 2014 ás 12 do mediodía, co acto de inauguración do Centro Cultural, Educativo Terapéutico e Comunitario A Chaira de Amoroce (Estrada de Quintela de Leirado, km 3, Celanova), coordenadas GPS N 42º 08′ 524″ W  7º 59′ 077″).


Coincidiendo con el 102 aniversario del nacimiento de Celso Emilio Ferreiro, el colectivo Arraianos celebra su décimo aniversario el Sábado, 04 de enero de 2014 a las 12 horas, con el acto de inaguración del Centro Cultural, Educativo Terapéutico y Comunitario A Chaira de Amoroce (camino de Quintela de Leirado, km3, Celanova), Coordenadas GPS N 42 º 08 ‘524 “W 7 º 59 ‘077”).

Presentarase o DVD “102 testemuños de Aniversario“, onde se inclúe o documental “100% CEF“, de Aser Álvarez, que obtivo, entre outros premios, o Mestre Mateo ao Mellor Documental, ademais de material inédito seleccionado por Plácido Romero entre as máis de cen horas de entrevistas con importantes persoeiros da cultura galega, realizadas arredor da figura de Celso Emilio. que incorporan aspectos moi interesantes sobre da súa vida. Este DVD incorpora igualmente as achegas de artistas celanoveses como Baldomero Moreiras, Xudit Casas, Bruno Nieto e Baldo Ramos.


Se presentará el DVD ” 102 testimonios de Aniversario“, que incluye el documental “100% CEF” de  Aser Álvarez,, que ganó, entre otros premios, el  Mestre Mateo al  Mejor Documental, además de material inédito seleccionado por Plácido Romero entre las más de cien horas de entrevistas con figuras importantes de la cultura gallega, realizadas en torno a la figura de Celso Emilio, que incorporan aspectos interesantes sobre su vida. Este DVD también incluye las contribuciones de artistas celanovenses como Baldomero Moreiras , Xudit Casas, Bruno Nieto y Baldo Ramos.

PRESENTACIÓN Arraianos_Página_1

31-12-2013

Iste poema foi censurado na Edición do libro Antipoemas pubricado pola Colección Álamo en 1972, dempois de obter o Premio Álamo de Poesía.

O ATRACO

Non é certo que o home
descende do gorila.
Pero hai moitos gorilas
que descenden do home
.

Mans arriba e boca abaixo o pobo.
Vimos a instalar o silencio,
cero preguntas, cero movementos,
porque isto é un atraco, estades a ver
as pistolas de gatillos propensos
a darlle gusto ao dedo.
Ao menor xesto
todos interfectos
sen distinción de sexos.

Porque este é o remedio
infalible e concreto
para impoñer a lei do retroceso,
o principio do pau e tente teso,
o salario do medo,
o debido respecto
ás armas e aos seus eventos.

Mans arriba e boca abaixo o pobo,
non perdamos máis tempo.
Controlaremos
as bolboretas e o vento,
as cópulas, os rezos,
a luz e o alimento.

Degolaremos
o pensamento.
Enxertaremos
a rosa remisa dos soños,
con alcumes abxectos
e serán nosos,
os vosos esqueletos.

Tan só vos deixaremos
os ollos, para que choredes por eles.

13 Poemas iracundos y una canción inesperada,
Separata de la Revista Expediente Nº 2,Caracas 1970

Este poema fué censurado en la Edición del libro Antipoemas publicado por la Colección Álamo en 1972, después de obtener el Premio Álamo de Poesía.

EL ATRACO

No es cierto que el hombre
desciende del gorila.
Pero hay muchos gorilas
que descienden del hombre.

Manos arriba y boca abajo el pueblo.
Venimos a instalar el silencio,
cero preguntas. cero movimientos,
porque esto es un atraco, estáis viendo
las pistolas de gatillos propensos
a darle gusto al dedo.
Al menor gesto
todos interfectos
sin distinción de sexos.

Porque este es el remedio
infalible y concreto
para imponer la ley del retroceso,
el principio del palo y tente tieso,
el salario del miedo,
el debido respeto
a las armas y a sus eventos.

Manos arriba y boca abajo el pueblo,
no perdamos más tiempo.
Controlaremos
las mariposas y el viento.
las cópulas, los rezos,
la luz y el alimento.

Deqollaremos
el pensamiento.
Injertaremos
la rosa reticente de los sueños,
con apodos abyectos
y serán nuestros,
vuestros esqueletos.

Tan sólo os dejaremos
los ojos, para que lloréís por ellos.

22-12-2013

Coro Avalón e o grupo Ensamble de Música Celta de Buenos Aires
Pianista invitado: Sebastián Dorso
Arreglos y dirección: Gustavo Fuentes
Tema: “María Soliña” (Letra: Celso Emilio Ferreiro – Música: Carlos Núñez)

Concerto na Parroquia San Ignacio de Loyola, Buenos Aires, Argentina.
Dentro do ciclo La Noche de los Museos, Sábado 12 de novembro do 2011.

PREMER/PULSAR
MARÍA SOLIÑA

Polos camiños de Cangas
a voz do vento xemía:
ai, que soliña quedache,
María Soliña.

Nos areales de Cangas
muros de noite se erguían:
ai, que soliña quedache,
María Soliña.

As ondas do mar de Cangas
acedos ecos traguían:
ai, que soliña quedache,
María Soliña.

As gueivotas sobre Cangas
soños de medo tecían:
ai, que soliña quedache,
María Soliña.

Baixo os tellados de Cangas
anda un terror de auga fría:
ai, que soliña quedache,
María Soliña.

Longa noite de pedra 1962
MARÍA SOLIÑA

Por los caminos de Cangas
la voz del viento gemía:
¡Ay, qué sola te quedaste,
María Soliña!

En los arenales de Cangas,
muros de noche se erguían:
¡Ay, qué sola te quedaste,
María Soliña!

Las olas del mar de Cangas
ácidos ecos traían:
¡Ay, qué sola te quedaste,
María Soliña!

Las gaviotas sobre Cangas
sueños de miedo tejían
¡Ay, qué sola te quedaste,
María Soliña!

Bajo los tejados de Cangas
anda un terror de agua fría:
¡Ay, qué sola te quedaste,
María Soliña!