O documental «100% CEF» é seleccionado no IFFEST DOCUMENTAL.ART, Festival de cine en Romanía

06-08-2013

O documental 100% CEF, filme sobre o poeta galego Celso Emilio Ferreiro, con Luís Tosar no rol do autor de Celanova , foi seleccionado polo IFFEST Documental.ART de Bucharest. Na realización deste documental interviñeron unhas cen persoas, entre elas moitos dos familiares do poeta, artistas, músicos e intelectuais contemporáneos. A cinta, que foi premiada en Galicia co Premio Mestre Mateo 2013 á mellor documental e tamén co premio Xosé Aurelio Carracedo da Deputación de Ourense, ofrece así unha ampla visión da personalidade e obra do escritor e político galego.
O Festival terá lugar os días 26,27 e 28 de Setembro en Bucarest.

  

 

 

 

 

 

O

 

/por

A placa na casa de Celso Emilio Ferreiro en Celanova

 

06-08-2013

 Maus misteriosas que poderían ser dos “Ananos”, colocaron unha señal de tráfico no lugar onde está a Placa que lembra a Celso Emilio na súa casa natal de Celanova,
que foi inagurada o 9 de Xuño do 2012 polo Presidente da Xunta nun acto do Ano Celso Emilio.
Descoñocemos as intencions dos autores de tal falcatruada. Non sabemos si queren ofender a Celso Emilio ou ao Presidente da Xunta.

 

Placa orixinal inagurada o 9 de Xuño do 2012


O Presidente da Xunta inagura a placa o 9 de Xuño do 2012

 

Situación actual o 6 de Agosto do 2013

/por

Presentación do libro “Onde o mundo se chama Celso Emilio Ferreiro” na Feira do Libro da Coruña

04-08-2013

O derradeiro Venres , día 2 de Agosto, tivo lugar na Feira da Coruña a presentación da Biografía de Celso Emilio, editada por Xerais, da cal é autor o profesor Ramón Nicolás. Interviron no Acto Manuel Bragado (Director de Edicions Xerais), Luis Ferreiro (Director da Fundación Celso Emilio Ferreiro), Mercedes Queixas (Secretaria da Asociación de Escritores/as de Galicia) e Ramón Nicolás.

Todos os intervintes salientaron a importancia da obra para, por un lado, ter un libro de referencia sobre o poeta de Celanova, e por outro  por sere  «unha obra de gran envergadura e grande intensidade que amplifica a figura humana, literaria e política de Celso Emilio.».
«Esta é a crónica dunha vitoria gañada aos silencios que de maneira intermitente semella ter acompañado a CEF. Un mundo de sombras onde se ten iluminado e onde se lle ten colocado no seu xusto lugar.»

/por

Galicia en Puerto Rico, Celso Emilio y Ramón Cabanillas

29-07-2013

Galicia en Puerto Rico

Voceiro independente da colectividade galega asentada na Illa do Encanto.

O CONCERTO DOS DOMINGOS

DOMINGO, 21 DE ABRIL DE 2013

DEITADO FRENTE AO MAR
(Poema de Celso Emilio Ferreiro)
(Recitado por Cristina Fernández)

[button href=”https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=jJekFDDkQRo” color=”red” size=”xlarge” icon=”star” ]PREMAR/PULSAR[/button]
¡EN PÉ!
(Poema de Ramón Cabanillas)
(Música de Juan Pardo)
(Canta Cristina Fernández)
(Acompañamiento Whashington Carrasco) 

 

/por

“O meu primeiro Celso Emilio”, concerto en Ribadeo

10-07-2013

O derradeiro domingo, 7 de xullo, deu comezo a programación cultural para os meses de xullo, agosto e setembro, que organiza a Concellaría de Cultura de Ribadeo.  “O meu primeiro Celso Emilio“, foi o primeiro concerto que tivo lugar ás 21 horas no Teatro de Ribadeo coa participación de: Mini e Mero, María Manuela e Xiana Lastra, “que musicaron as letras do poeta de Celanova”, segundo explicou a concelleira Mariluz Álvarez Lastra.

/por

CONTRIBUCIÓN AO PLAN DE DESENROLO ECONÓMICO

09-07-2013

Poema de Celso Emilio, publicado na Revista VIEIROS en 1965.

O meu país predilecto
limita ao norde cos ventos alisios,
ao sul cun arrabalde de Bós Aires
e cun porto de Hamburgo;
ao leste con tres pombas mensaxeiras,
ao nordeste coa terra de ningures.

O meu país predilecto é un emporio
de cousas nunca vistas:
os homes viven fora da lei da gravedade,
pro coñecen moi ben a lei do embudo
i o principio da palanca e do fungueiro.

Un país que vive de milagre.
Produce ao ano xustos doce meses
e tres mil romerías de San Roque.
Quinientas toneladas de labercas,
setecentas de grilos,
vinte de volvoretas
e sete de tabáus incontrolados.
Suma e sigue:
Oitenta mil arrobas de maletas,
dous mil metros cuadrados de ataúdes,
sete lobos per cápita,
dez raposos por cada contribuínte
e chumbo, moito chumbo,
que esportamos,
transportamos,
soportamos.

Item mais:
Cinco mil toneladas de carneiros
e un castrón por parroquia.

¿É que cicais non somos
un país ben desenrolado?

Somos os segundos kilovatios do mundo
e os primeiros amperios de Europa (fora Rusia).
A nosa industria de amolar coitelos,
navallas e tixeiras
non ten rival en Oucidente.

Fábricas de corozas: setecentas.
Comprexos industriales
prá produición en serie de foguetes:
cinco mil, mais industrias ausiliares.
Fábricas de zocas: quinientas.
Fábricas de albardas: outras tantas.
Fornos altos e baixos: non se sabe,
non hai datos.
Fábricas de gaseosas: sete mil.
Laboratorios sicotécnicos
pra o estudo do porvir
(sorte do paxariño): sete ducias.
Fábricas de serrar paus: nove mil.
Fábricas de coller puntos
ás medias das mulleres: tres mil ducias.
Empresas colaboradoras
prá cocacolonización da patria: cen mil.
¿Quén dixo que o país non está desenrolado?
Cinco mil toneladas de esgarabellos das patacas.
Cinco mil toneladas.
Cinco mil toneladas de moscas e mosquitos.
Cinco mil toneladas.
Cinco mil toneladas de castañas bolecas.
Cinco mil toneladas.
Cinco mil toneladas de formigas.
Cinco mil toneladas.
Cinco mil toneladas de prixel e de nabos.
Cinco mil toneladas.
Cinco mil toneladas de paciencia.
Cinco mil toneladas.
Cinco mil toneladas de emigrantes.
Cinco mil toneladas.
Cinco mil, cinco mil, cinco mil toneladas
de camándulas, pillos,
de morcegos ilustres
e de pegas piedosas.
Cinco mil toneladas.

Suma total, salvo omisión ou erro:
Quinientos mil kilómetros cuadrados
de túneles na noite interminable.
/1 Comentario/por

Celso Emilio, ferreiro das palabras aceirudas (2)

29-06-2013

Traballo elaborado polos Alumnos de 3º de ESO do IES de Chapela dirixidos polo Profesor Miguel Pérez. Recitando a Celso Emilio.
Comenza co son da máquina de escribir do poeta e contínua co recitado dunha escolla dos seus poemas, escolla feita polos alumnos do Centro.
Trabajo elaborado por los Alumnos de 3º de ESO del IES de Chapela dirigidos por el Profesor Miguel Pérez. Recitando a Celso Emilio.
Comienza con el sonido de la máquina de escribir del poeta y contínua con el recitado de una selección de sus poemas, selección hecha por los alumnos del Centro. 

[button href=”http://www.youtube.com/watch?v=9DIzzygvECc” color=”red” size=”xlarge” icon=”star” ]Premar/Pulsar[/button]

 Nas voces novas do alumnado dunha Chapela deitada frente ao mar, as súas palabras aceirudas, transcenden a súa morte, porque nin a morte nin a inxustiza acalan nunca a verdade, tal e como a dixo o poeta. A verdade que con emoción e sensibilidade souberon poñer nas súas voces e nos seus corazóns este grupo de rapaces e rapazas, os protagonistas deste proxecto:
En las voces nuevas del alumnado de una Chapela acostada frente al mar, sus palabras aceradas, trascienden su muerte, porque ni la muerte ni la injusticia acallan nunca la verdad, tal y como la dijo el poeta. La verdad que con emoción y sensibilidad supieron poner en sus voces y en sus corazones este grupo de chavales y chavalas, los protagonistas de este proyecto:

David, Saúl, Daniel, Ramón, Domingo, Diego, Sabela F., Laura, Carlos, Elisa, Raquel, Zaida, Alba G., José Antonio, Iria, Alazne, Sabela V., Sandra, Nerea, Samantha, Anxo A., Alba Mª, Cristina, Abel, Sarela, Pablo, Alba Nerea, Sara, Anxo J., Andrea, María, Marta, Aroa, Eloy, Nagore, Ariana, Lucía, Jonathan, Rebeca e Silvia.

Son o orgullo dun ensino público de calidade que resiste o ataque dunha crise económica e ideolóxica que o ameaza.
Son el orgullo de una enseñanza pública de calidad que resiste el ataque de una crisis económica e ideológica que la amenaza. 

/por

Celso Emilio, ferreiro das palabras aceiuradas (1)

27-06-2013

O día 20 de Xuño o IES de Chapela presentou o seu derradeiro traballo adicado a Celso Emilio Ferreiro. O Acto orgaízado polo Departamento de Música dirixido polo Profesor Miguel Pérez,  o EDLG e o alumnado de  3º de ESO, contou coa presenza do Director da Fundación Celso Emilio Ferreiro.

Presentóuse o traballo “CELSO EMILIO, ferreiro das palabras aceiuradas”, recitando a Celso Emilio.

                                      

 

/por

Inverno, Celso Emilio Ferreiro e Luis Emilio Batallán

18-06-2013

Poema Inverno de Longa noite de pedra musicado por Luis Emilio Batallán .

[button href=”http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UyDdTLST3gY#!” color=”red” size=”xlarge” icon=”star” ]Premar/Pulsar[/button]

[col2 escaped=”true” title=”Inverno”]
Chove, chove na casa do pobre
e no meu corazón tamén chove.

Dor da mau encallecida,
dor da xente aterecida
de frío polos camiños.
Dor dos vellos e meniños.
Dor dos homes desherdados
e dos que están aldraxados.

Mágoa da ferida allea.
Dor dos que están na cadea,
dos que sofren a inxustiza
e viven baixo a cobiza.

Mágoa e loito
por tanto pranto que escoito.
No meu peito, sulagado.
soturno, fondo, calado,
un río de amor se move.

Chove,chove na casa do probe
e no meu corazón tamén chove.

[col2 escaped=”true” title=”Invierno”]
Llueve, llueve en la casa del pobre
y en mi corazón también llueve.

Dolor de la mano encallecida,
dolor de la gente aterida
del frío por los caminos.
Dolor de viejos y niños.
dolor de los hombres desheredados
y de los que están ultrajados.

Pena de la herida ajena,
dolor de los que están en la cárcel,
de los que sufren la injusticia
y viven bajo la codicia.

Pena y luto
por tanto llanto que escucho.
En mi pecho sumergido,
escondido, hondo, callado,
un río de amor se mueve.

Llueve,llueve en la casa del pobre
y en mi corazón también llueve.

 

/por

Por los camiños de Cangas

13-06-2013

Antonio Carreño
Fuente: http://www.laregion.es/

La obra de Celso Emilio Ferreiro se desarrolla como poeta emigrante, desde el afuera y desde el adentro de su historia: como combatiente en la Guerra Civil, y como máximo rebelde, en palabra, ideología y gesto, de la España autócrata. Es figura clave en la tradición de la lírica gallega de carácter testimonial. Se emparenta con la nueva inquietud social que caracteriza a otros poeta que escriben en castellano, de la misma generación. Pensemos en Blas de Otero para quien la poesía es la máxima expresión de protesta; en Gabriel Celaya quien define el poema como un gran signo de solidaridad, y a quien Ferreiro admira y con quien se corresponde; o en José Hierro. Para el poeta cántabro la escritura lírica es meditación desde el tiempo y sobre el tiempo en que uno se sitúa. Es de destacar la retórica confesional propia del manifiesto testimonial; la sutil dialéctica entre ideología y lenguaje. Y también el afán de imponerse, en el caso de Ferreiro, sobre una casta de clérigos y letrados. O Sono sulagado (1955) es una fulgurante metáfora como denuncia, ideología y textualidad.

Múltiples lecturas pueblan la obra de Celso Emilio Ferreiro. La de Pedro Salinas, por ejemplo, en el poema ‘Ti e mais eu’, incluido en Longa noite de pedra, acertada expresión de la dicha amorosa expresada a través de la enunciación pronominal. La asociación rítmica, fónica, de la copla de andadura popular, de un Juan Ramón Jiménez, un Lorca y Alberti, se asocia con el poema ‘María Soliña’ de Ferreiro. La dramatización lírica bajo varias máscaras, clave en la lírica del renombrado poeta portugués Fernando Pessoa, a quien Ferreiro lee con atención, es evidente en el poeta de Celanova. En mente la ‘Carta a Fuco Buxán’ (obvio alter ego), y su breve necrología, muy al aire de las de Álvaro de Campos, Carlos Reis y Alberto Caeiro, tres de los más conocidos heterónimos de Fernando Pessoa. Sobresalen otros: Paco Pixiñas, Arístedes Silveira, Alexis Vainacova. Y bajo la máscara de Gulliver Ferreiro el mordaz libro de Viaxe ao país dos ananos (1968).

Aparte del emblemático poema ‘Longa noite de pedra‘, sobresale, a modo de agobiante asociación espacial, ‘María Soliña’: ‘Por los camiños de Cangas / a voz de vento xemía: / ai, que soliña quedache /, María Soliña’. Al igual que el poema ‘Longa noite de pedra’, el de ‘María Soliña’ lo motiva un episodio concreto: los tormentos infligidos por la Inquisición a una vieja de Cangas de Morrazo, acusada de meiga. La anécdota trágica, acaecida hacia 1620, se disocia de la estructura formal, paralelística, relatada a modo de trágica canción amorosa. De ahí que se haya visto erróneamente una historia propia de las Cantigas de amigo en que una enamorada, a orillas de la ría de Vigo, o de la isla de San Simón (Martín Codax, Mendiño), esparcía su soledad.

Y como en el poema ‘Longa noite de pedra’, el desamparo es espiritual, cósmico. Presenta a una frágil mujer cercada por el miedo (noche) y asediada por una naturaleza hostil, amenazante. Sobresalen las secuencias rítmicas y el versículo en función reiterativa. La ruptura se establece entre la forma ágil del ritmo y el tema acongojante del estribillo. Caminos, arenales, ondas del mar (‘acedos ecos traguían’), gaviotas, forman una circularidad surrealista y verbal en torno a la diminuta figura de María Soliña. La reclusión es atenazante: es horizontal y perpendicular, sonora, onírica y emocional.

Las connotaciones semánticas de las formas verbales en imperfecto son abrumadoras. Lo es el gemido del viento, los muros erguidos en medio de la noche, el revoloteo de las gaviotas de Cangas tejiendo sueños tétricos. Resalta la fisura entre forma y contexto. Cangas es el referente toponímico presente en cada verso y es a la vez el lugar del emplazamiento. Se cierra la huida por el mar y toda posibilidad de libertad. Frente al mar y frente a María Soliña se emplaza un círculo fatídico: la muerte. La reclusión personal se asocia con la cósmica y el desamparo se agigante con el grito de la conjunción exclamativa ‘ai’. Reclusión, desamparo, alienación vienen a ser referentes constantes, a modo de un angustioso redoble isocrónico.
La reclusión es en la cantiga ‘María Soliña’, forma y materia íntimamente ligadas a un tiempo, un espacio y una historia. Un ejemplar testimonio del reconocido poeta de Celanova.
(Parada de Sil)

/por