30-12-2012,Conselleria de Cultura

26-12-2012

O Domingo  23 de Decembro na  “Casa del Pueblo de Cuñas” (Pontecaldelas), as 19:00 horas, houbo unha  charla-concerto:

Celso Emilio Ferreiro: A poesía indignada.

 

Participaron:
Santiago Losada Carregal, Profesor de Historia da Filosofía, e alumnos de guitarra da Casa do Pobo .

25-12-2012

Poema de Celso Emilio Ferreiro cantado por Amancio Prada.

[button href=”http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=43pBgLUeGDQ#!” color=”red” size=”xlarge” icon=”star” ]Premer/Pulsar[/button]

Xuntéi o vento frío coa auga-neve,                          Junté el viento frío y el aguanieve,
xuntei a noite negra coa xiada,                              junté la noche negra con la helada,
e vin un neno espido nun pesebre.                        y ví un niño desnudo en un pesebre.                                                        

Qué misterio máis fondo, qué aventura:                Qué misterio más hondo, qué aventura:
O neno non quería                                               El niño no quería
gozar de outros irmáus, nin de outra axuda.  gozar de otros hermanos, ni de otra ayuda.            

Por algo estaba alí, por algo estaba                     Por algo estaba allí, por algo estaba
tan lonxe da riqueza gasalleira,                           tan lejos de la riqueza lisonjera,
tan perto da probeza desolada.                          tan cerca de la pobreza desolada.

Por algo os pastoriños se achegaron.                   Por algo los pastores se acercaron. 
E si o vento pasóu tan paseniño                          Y si el viento pasó tan lentamente
cantando soavemente, foi por algo                      cantando suavemente, fué por algo.
.
Por algo era María unha artesán,                        Por algo era María una artesana,
cando podía sere si quixera,                             cuando podía ser, si ella quisiera, 
primeira dama, esposa principal.                      primera dama, esposa principal. 

Por algo era Xosé un carpinteiro                        Por algo era José un carpintero
de fortes, rexas maus encallecidas                    de fuertes recias manos encallecidas  
na garlopa, na trencha e no martelo.                 en la garlopa, en el escoplo y el martillo.

Xuntéi tódolos orfos nun só berce,                    junté todos los huérfanos en una cuna,
xuntéi as inxusticias cos aldraxes                     junté las injusticias con las ofensas
e púxenos de ofrenda nun pesebre.                y los puse de ofrenda en un pesebre. 

¿Quén foi o que roubóu o meu presente?        ¿Quién fue el que robó mi presente?

20-12-2012

Por iniciativa da RadioTV  Wirtz do IES Fernando Wirtz, o alumnado do Instituto recitará poemas de Celso Emilio Ferreiroe directo, os días 19,20 e 21 de Decembro de 11:00 as 11:30 horas.
Organiza o equipo de Dinamización Lingüística e RadioTV Witrz.

 

18-12-2012

O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo “Poesía de Oídas” é unha actividade encamiñada ao goce sensorial do verso, e busca, os primeiros xoves (non festivos) dos meses programados ao efecto, a formación de audiencias para a literatura no ámbito da Comunidade de Madrid, prestando atención fundamentalmente á gran poesía española e iberoamericana. A iniciativa conta co apoio e a colaboración da Concejalía de Mocidade de Arganda do Rei. Lugar e hora de celebración: Café-Teatro do Enclave Novo de Arganda, c/ Mar de Alborán, nº 1, Arganda do Rei (Madrid) / 20:00 hrs. Dirixe: Carolina Barreira. Presentan: Carolina Barreira e Antonio Daganzo. PARTITURA: IMPRESIÓNS RAPSÓDICAS