Listado de la etiqueta: Venezuela

20-06-2015

Documento inédito escrito en Valencia (Venezuela) aos poucos días da morte de Celso Emilio. Os firmantes son amigos e compañeiros que loitaron con Celso Emilio contra os ANANOS.
Documento inédito escrito en Valencia (Venezuela) a los pocos días de la muerte de Celso Emilio. Los firmantes son amigos y compañeros que lucharon con Celso Emilio contra los ANANOS.

MIENTRAS LOS ENANOS SIGUEN SIENDO ENANOS, TÚ RECUERDO Y TÚ OBRA SE AGIGANTAN Y NOS DAN ÁNIMOS EN LA LUCHA, MAS CORAJUDA 
EN LA DISTANCIA, EN LA BÚSQUEDA DE UNA NUEVA DIMENSIÓN PARA NUESTRA TIERRA

                               DESCANSA EN PAZ

Celso Emilio,In Memoriam

07-05-2015

Poema “Fóronse a puñeta” publicado en Caracas por ALËN (Alianza de Emigrantes Nacionalistas), nas Edicións en língua castelán para difundir en Venezuela e firmado por NESKEZAS COKHAN MORDHE, seudónimo de Celso Emilio.

Poema “Fóronse a puñeta” publicado en Caracas por ALËN (Alianza de Emigrantes Nacionalistas), en las Ediciones en lengua castellana para difundir en Venezuela y firmado por NESKEZAS COKHAN MORDHE, seudónimo de Celso Emilio.

        1

El mes de noviembre último
figurará en los anales
de nuestra pequeña historia
como data memorable,
pues el dia veinte ocho
desde el alba hasta la tarde
hubo en nuestra Sociedad
zafarrancho de combate
contra la taifa invasora,
gente vil y despreciable,
que con burdas artimañas
pretendia proclamarse
gobernante vitalicia
para eternizar sus fraudes
como en nuestra patria hicieron
el Caudillo y 
sus secuaces
                    2

No les sirvieron de nada
sus argumentos falaces
ni las sucias maniobras
ni las torpes falsedades
ni los votos fabricados
ni los sobornos procaces
ni los abusos chulescos
ni los berridos triunfales
ni los matones a sueldo
ni los taimados disfraces
con que encubrir intentaban
sus cataduras de gánsteres,
sus calañas delincuentes,
su vocación de hamponaje.
Cuando los hombres decentes,
los gallegos honorables,
dijeron. “basta de estiércol”,
ya no los  contuvo nadie,
arrasaron el tinglado
y la banda se fue al traste.
              3

Ahora amigos gallegos
viene lo más importante
Hay que administrar el triunfo
haciendole frente al trance
con sentido profiláctico
y justiciero talante.
No pueden quedar impunes
y sin castigos penales
tantos delitos y faltas
tantas infracciones graves.
tantas trampas y atropellos.
tantos hurtos y dislates.
tantas calumnias e injurias
de tantos hijos de madre
durante el cuatrienio negro
de recuerdo abominable .
Hay que revisar las cuentas,
verificar los balances,
saber quiénes sustrajeron
libros y datos contables;
comprobar a cuánto ascienden
los cohechos judiciales,
los gastos en francachelas,
fiestas,jolgorios, viajes;
saber. en una palabra,
cuánto nos costó este fraude,
amén de indagar a fondo
cuántos fueron los reales
que el atraco se llevó
pues hay indicios veraces
de que entonces se lucraron
no sólo los asaltantes;
y con todos los recaudos
llegarse a los tribunales
para pedir con justicia
se condene a los culpables
a unas largas vacaciones
encerrados en la cárcel.
                        4

Hemos de limpiar la casa
de delincuentes vulgares,
de policias franquistas
a sueldo de la Falange;
de buhoneros macarthistas,
de tahúres, maleantes,
delatores, timadores
.y otras materias fecales.
Si no lo hacéis así,
que Galicia os lo demande,
pues dirán que los gallegos
en lo que toca a lnmorales,
cómplices, encubridores,
alcahuetes y venales,
somos una especie única
con tragaderas iguales,
que en nada nos distinguimos
los buenos de los infames,
los nobles de los logreros,
los justos de los bergantes.
Pensarán que los gallegos
en Venezuela emigrantes
nos graduamos de lobos
con titulo de desleales
en un liceo de mierda
sobre un montón de cochambre,
y formamos todos juntos
una cuerda de mangantes,
de idiotas desaprensivos
y analfabetos unánimes

BRINDIS

Brindo por el mes glorioso
que al oprobio puso fin,
Alzo mi copa, dichoso,
en honor del matachín
que despachó al horroroso
conglomerado faccioso
de prosapia malandrín,
y digo el refrán famoso;
a todo puerco seboso .
le llega su San Martín.

ALËN

 

 

 

 

 

 

04-06-2014
Poemas non publicados no libro Antipoemas por causas non imputables ao Autor. Despois de recibir o Premio Álamo de Poesía (1971) varios poemas do libro no foron publicados por problemas coa Censura.

FUERO JUZGO 1972
Se cada un de nós
vale tanto coma vós
e todos xuntos, nós,
valemos máis ca vós,
¿por que en lugar de nós
habedes de ser vós
quen nos goberne a nós?

CARCAJADOTAJE
Nin folga nin fusil nin metralleta
poñerán fin ao reinado ignominioso.

Só a risa pura da xente
derrubará os muros
do Jericó nefando onde habita
o crime asociado en comandita.

Só a risa, digo, compañeiros.
Someto á asemblea o meu proxecto
de hilaridade conxunta,
de burla subversiva e solidaria.

Concentraremos as gargantas
e o día da Morte,
o día do millón de caveiras,
cando Caín vixía a súa necrópole,
xermolará da terra sometida
unha árbore xigantesca de bramidos,
un alarido unánime de risas
que alcanzará a cúpula do pánico,
alí onde os déspotas esconden
o seu medo hermafrodita.

Só así, compañeiros, lograremos
derrubar a pirámide de chumbo.

Poemas Prohibidos  (Caracas 1972)
Poemas no publicados en el libro Antipoemas por causas no imputables al Autor. Después de recibir el Premio Álamo de Poesía (1971) varios poemas del libro no fueron publicados por problemas con laCensura.

FUERO JUZGO 1972
Si cada uno de nosotros
vale tanto como vosotros
y todos juntos, nosotros,
valemos más que vosotros,
¿por qué en lugar de nosotros
habéis de ser vosotros
quien nos gobierne a nosotros?

CARCAJADOTAJE
Ni huelga ni fusil ni metralleta
pondrán fin al reinado ignominioso.
 
Sólo la risa pura de la gente
derribará los muros
del Jericó nefando donde habita
el crimen asociado en comandita.
 
Sólo la risa, digo, compañeros.
Someto a la asamblea mi proyecto
de hilaridad conjunta,
de burla subversiva y solidaria.
 
Concentraremos las gargantas
y el día de la Muerte,
el día del millón de calaveras,
cuando Caín vigila su necrópolis,
brotará de la tierra sometida
un árbol gigantesco de bramidos,
un alarido unánime de risas
que alcanzará la cúpula del pánico,
allí donde los déspotas esconden
su miedo hermafrodita.
 
Sólo así, compañeros, lograremos
derribar la pirámide de plomo.

 

15-04-2014

“Cantiga do desterrado”

Poema do disco GALICIA canta, con música deXulio Formoso, editado en Caracas (1970) por POBOVOX e considerado como o primeiro LP en galego.

“Cántiga del desterrado”

Poema del disco GALICIA cantacon música de Xulio Formoso, editado en Caracas (1970) por POBOVOX y considerado como el primer LP en gallego

 

Pola longa lonxania
vou camiñando sen présa.
Na noite escura está acesa
unha luz que anúncia ó dia.

Aquelo que eu ben queria,
liberdade, nunca voltou.
Cuberto de noite vou
 pola longa lonxania.

O vento lurpio non cesa
de oubear sobre o meu povo.
Como non lle temo ao lobo
vou camiñando sen présa.

Vida errante, noite espesa,
negrura embaixo e enriba.
.Mais a miña esperanza altiva
na noite escura está acesa.

Aquelo que eu preferia,
revolución, canto tarda.
Mais o meu anceio agarda
unha luz que anúncia ó dia.

Poemas soltos.
Por la larga lejanía
voy caminando sin prisa.
En la noche oscura está encendida
una luz que anúncia el dia.

Aquello que yo bien quería,
libertad, nunca volvió.
Cubierto de noche voy 
 por la larga lejanía.

El viento voraz no cesa
de aullar sobre mí pueblo. 
Como no le temo al lobo
voy caminando sin prisa.

Vida errante, noche espesa,
negrura abajo y arriba.
.Más  mi esperanza altiva
en la noche oscura está encendida..

Aquello que yo prefería, 
revolución, cuanto tarda. 
Más  mi ansia aguarda 
una luz que anuncia el día.

Poemas sueltos

26-03-2014

 

Praza Púbrica   24-03-2014

Chévere prepara un “espectáculo contra Galicia”, un país de ananos “no que o goberno non quere gobernar”

A compañía de teatro estreará o 31 de marzo a súa nova montaxe: Viaxe ao país dos ananos, coa que celebrarán os vinte anos das Ultranoites e coa que percorrerán, dende o humor e a sátira a historia de Galicia das últimas décadas.

Sen perder de vista a traxectoria das Ultranoites, a actualidade máis escura e, sobre todo, os últimos vinte anos en Galicia; Chévere convidaranos a que os acompañemos  na súa Viaxe ao país dos ananos. “Partimos de Celso Emilio Ferreiro, loxicamente, e da súa crítica á Galicia exterior que se atopou. Está ese referente, como tamén está o das viaxes de Gulliver, de Jonathan Swift. Buscamos ese mesmo ton de contar dende fóra, realizando así unha crítica da nosa sociedade dende un país imaxinario. Ademais, queremos levalo todo a un nivel moi absurdo, semellante ao das Ultranoites, engadindo a sátira e a mala hostia de Celso Emilio”, sinala a actriz Mónica García.



Chévere
 prepara un “espectáculo contra Galicia”, un país de ananos “en el que el gobierno no quiere gobernar”

La compañía de teatro estrenará el 31 de marzo su nuevo montaje: Viaxe ao país dos ananos con el que celebrarán los veinte años de las Ultranoites y con el que recorrerán, desde el humor y la sátira la historia de Galicia de las últimas décadas.

Sin perder de vista la trayectoria de las Ultranoites, la actualidad más oscura y, sobre todo, los últimos veinte años en Galicia; Chévere nos convida a que los acompañemos  en su Viaxe ao país dos ananos. “Partimos de Celso Emilio Ferreiro, lógicamente, y de su crítica a la Galicia exterior que se encontró. Está ese referente, como también están los viajes de Gulliver, de Jonathan Swift. Buscamos ese mismo tono de contar desde fuera, realizando así una crítica de nuestra sociedad desde un país imaginario. Además, queremos llevarlo todo a un nivel muy absurdo, semejante al de las Ultranoites, añadiendo la sátira y la mala hostia de Celso Emilio”, señala la actriz Mónica García.

20-03-2014

Os tres trebóns, Banda galega constituida por Xurxo Souto, co acordeón e a voz (Los Diplomáticos de Monte Alto), o  batería e cantante Fran Amil (Papaqueixos, Ruxe-Ruxe, Diplomáticos) e  Antón Díaz (Papaqueixos, Alberto Bundi), cantan o poema IRMÁUS no Festivar orgaízado pola Asociación Galega de Amizade coa  Revolución Bolivariana (AGARB)
Os tres trebóns, Banda gallega constítuida por Xurxo Souto, con el acordeón y la voz  (Los Diplomáticos de Monte Alto), el batería y cantante Fran Amil (Papaqueixos, Ruxe-Ruxe, Diplomáticos) y Antón Díaz (Papaqueixos, Alberto Bundi), cantan el poema IRMÄUS en el Festival organizado por la Asociación Gallega de Amistad con la Revolución Bolivariana (AGARB)

 

Irmáus                                                                                            Hermanos
Camiñan ao meu rente moitos homes.                                               Caminan a mi lado muchos hombres.
Non os coñezo. Sonme estranos.                                                      No los conozco. Son extraños.
Pero tí, que te alcontras alá lonxe,                                                     Pero a ti, que te encuentras allá lejos,
máis alá dos desertos e dos lagos,                                                    más allá de desiertos y de lagos,
máis alá das sabanas e das illas,                                                      más allá de sabanas y de islas,
coma un irmáu che falo.                                                                    como a un hermano te hablo.

Si é túa a miña noite,                                                                        Si es tuya mi noche,

si choran os meus ollos o teu pranto,                                                 si lloran mis ojos tu llanto,
si os nosos berros son igoales,                                                          si nuestros gritos son iguales,
coma un irmáu che falo.                                                                    como a un hermano te hablo.
Anque as nosas palabras sean distintas,                                            Aunque nuestras palabras sean distintas,
e tí negro i eu branco,                                                                        y tú negro y yo blanco,
si temos semellantes as feridas,                                                        si tenemos semejantes las heridas,
coma un irmáu che falo.                                                                    como a un hermano te hablo.

Por enriba de tódalas fronteiras,                                                         Por encima de todas las fronteras,

por enriba de muros e valados,                                                           por encima de muros y vallados,
si os nosos soños son igoales,                                                          si nuestros sueños son iguales,
coma un irmáu che falo.                                                                    como a un hermano te hablo.
Común temos a patria,                                                                      Común tenemos la patria,
común a loita, ambos.                                                                       común la lucha, ambos.
A miña mau che dou,                                                                        Mi mano te doy,
coma un irmáu che falo.                                                                    como a un hermano te hablo.

Longa noite de pedra (1962).

24-02-2014

Este poema de Celso Emilio, escrito en Venezuela hace muchos años, desgraciadamente describe otra vez, lo que está pasando en este país que tanto quiso, poema escrito en otras épocas que ahora se repiten .

EL ATRACO

No es cierto que el hombre
desciende del gorila.
Pero hay muchos gorilas
que descienden del hombre.

Manos arriba y boca abajo el pueblo.
Venimos a instalar el silencio,
cero preguntas. cero movimientos,
porque esto es un atraco. estáis viendo
las pistolas de gatillos propensos
a darle gusto al dedo.
Al menor gesto
todos interfectos
sin distinción de sexos.

Porque este es el remedio
infalible y concreto
para imponer la ley del retroceso.
el principio del palo y tente tieso,
el salario del miedo.
el debido respeto
a las armas y a sus eventos.

Manos arriba y boca abajo el pueblo,
no perdamos más tiempo.
Controlaremos
fas mariposas y el viento.
las cópulas, los rezos.
la luz y el alimento.

Degollaremos
el pensamiento.
Injertaremos
la rosa reticente de los sueños,
con apodos abyectos 
y serán nuestros,
vuestros esqueletos.

Tan sólo os dejaremoa
los ojos, para que lloréis por ellos.

18-01-2014

Un poeta galego en Venezuela. Acto organizado pola Asociación Galego-Bolivariana en lembranza de Celso Emilio. Terá lugar o Mércores 22 de Xaneiro na Casa do libro de Vigo as 19:30 horas.
Un poeta galego en Venezuela. Acto organizado por la Asociación Galego-Bolivariana en recuerdo de Celso Emilio.Tendrá lugar el Miércoles 22 de Enero en la Casa del Libro de Vigo a las 19:30 horas.

Asociación Galego- Bolivariana de Vigo,Lembrando a Celso Emilio

Asociación Galego- Bolivariana de Vigo,Lembrando a Celso Emilio

Asociación Galego- Bolivariana de Vigo,Lembrando a Celso Emilio