Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012

O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo “Poesía de Oídas” é unha actividade encamiñada ao goce sensorial do verso, e busca, os primeiros xoves (non festivos) dos meses programados ao efecto, a formación de audiencias para a literatura no ámbito da Comunidade de Madrid, prestando atención fundamentalmente á gran poesía española e iberoamericana. A iniciativa conta co apoio e a colaboración da Concejalía de Mocidade de Arganda do Rei. Lugar e hora de celebración: Café-Teatro do Enclave Novo de Arganda, c/ Mar de Alborán, nº 1, Arganda do Rei (Madrid) / 20:00 hrs. Dirixe: Carolina Barreira. Presentan: Carolina Barreira e Antonio Daganzo. PARTITURA: IMPRESIÓNS RAPSÓDICAS

 

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Feb202017

Celso Emilio, Zejel pra Castelao

20-02-2017 Zejel pra Castelao, Revista Galicia  Maio-Xuño 1975 Sí Castelao nos guiara -fillo do povo que il era- outro galo nos cantara no amencer que nos espera. Nín badúas sabidores nin raposos mintireiros nin axentes de terceiros nin lobos depredadores nin escondidos treidores nin doctores tirteafuera nin zumezugas sin cara nas nosas ringlas houbera sí Castelao nos guiara.Fillo do povo  que íl era ó povo respondería i o noso tempo sería un tempo de primavera, un tempo de epifanía no que o povo falaría coa súa voz limpa e crara. Si Castelao non morrera outro galo nos cantara no amencer que nos [...]
Leer máis
Feb122017

Celso Emilio, poema Irmaus/Hermanos, Solidaridade cos emigrantes forzados/Solidaridad con los emigrantes forzados

12-02-2017 Poema de Celso Emilio denunciando a situación dos emigrantes forzados a emigrar, por motivos alleos a súa vontade. A Emigración é a derrota dun povo.Poema de Celso Emilio denunciando la situación de los emigrantes forzados a emigrar, por motivos ajenos a su voluntad. La Emigración es la derrota de un pueblo Irmáus Camiñan ao meu rente moitos homes. Non os coñezo. Sonme estranos. Pero tí, que te alcontras alá lonxe, máis alá dos desertos e dos lagos, máis alá das sabanas e das illas, coma un irmáu che falo. Si é túa a miña noite, si choran os meus ollos o teu pranto, si os nosos berros [...]
Leer máis
Feb52017

Celso Emilio Ferreiro inaugura un ciclo de documentais sobre autores galegos ilustres

05-02-2017   TVG “Cantigas de Celso Emilio” preséntanos a poesía social e comprometida do escritor de Celanova, que inspirou a música de numerosos artistas galegos nos últimos anos do franquismo e durante a transición democrática. En concreto, fai un percorrido por unha serie de temáticas coma as “cantigas de irmau”, de liberdade, de denuncia, de maldicir, de amor, do pobo ou da falsa despedida, entre outras, a través de figuras coma os cantantes Xosé Luís Rivas, Xavier González del Valle, Miro Casabella, Uxía Senlle, Serxio García, Luís Emilio Batallán ou Baldomero Iglesias. Tamén recolle os testemuños [...]
Leer máis
Feb32017

NON, Poema de Celso Emilio interpretado polo Grupo SAMARÚAS

03-02-2017 Letra: Celso Emilio Fereiro Gaita e saxo: Miguel Vázquez Percusións: Antonio Prado Voz y percusión: Tania Caamaño Acordeón: Fran Trashorras  Violín: Antía Ameixeiras Guitarra: Carlos Barcia Batería: Isaac PérezLetra: Celso Emilio Fereiro Gaita y saxo: Miguel Vázquez Percusión: Antonio Prado Voz y percusión: Tania Caamaño Acordeón: Fran Trashorras  Violín: Antía Ameixeiras Guitarra: Carlos Barcia Batería: Isaac Pérez NON Non Si dixese que sí, que todo está moi ben, que o mundo está moi bon, que cada quén é quén.. . Conformidá. Ademiración. Calar, calar, calar, e moita precaución. Si dixese [...]
Leer máis

Celso Emilio, Zejel pra Castelao

20-02-2017

Zejel pra Castelao, Revista Galicia  Maio-Xuño 1975

Sí Castelao nos guiara
-fillo do povo que il era-
outro galo nos cantara
no amencer que nos espera.

Nín badúas sabidores
nin raposos mintireiros
nin axentes de terceiros
nin lobos depredadores
nin escondidos treidores
nin doctores tirteafuera
nin zumezugas sin cara
nas nosas ringlas houbera
sí Castelao nos guiara.

Fillo do povo  que íl era
ó povo respondería
i o noso tempo sería
un tempo de primavera,
un tempo de epifanía
no que o povo falaría
coa súa voz limpa e crara.
Si Castelao non morrera
outro galo nos cantara
no amencer que nos espera.

Zejel pra Castelao

 

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Feb202017

Celso Emilio, Zejel pra Castelao

20-02-2017 Zejel pra Castelao, Revista Galicia  Maio-Xuño 1975 Sí Castelao nos guiara -fillo do povo que il era- outro galo nos cantara no amencer que nos espera. Nín badúas sabidores nin raposos mintireiros nin axentes de terceiros nin lobos depredadores nin escondidos treidores nin doctores tirteafuera nin zumezugas sin cara nas nosas ringlas houbera sí Castelao nos guiara.Fillo do povo  que íl era ó povo respondería i o noso tempo sería un tempo de primavera, un tempo de epifanía no que o povo falaría coa súa voz limpa e crara. Si Castelao non morrera outro galo nos cantara no amencer que nos [...]
Leer máis
Feb122017

Celso Emilio, poema Irmaus/Hermanos, Solidaridade cos emigrantes forzados/Solidaridad con los emigrantes forzados

12-02-2017 Poema de Celso Emilio denunciando a situación dos emigrantes forzados a emigrar, por motivos alleos a súa vontade. A Emigración é a derrota dun povo.Poema de Celso Emilio denunciando la situación de los emigrantes forzados a emigrar, por motivos ajenos a su voluntad. La Emigración es la derrota de un pueblo Irmáus Camiñan ao meu rente moitos homes. Non os coñezo. Sonme estranos. Pero tí, que te alcontras alá lonxe, máis alá dos desertos e dos lagos, máis alá das sabanas e das illas, coma un irmáu che falo. Si é túa a miña noite, si choran os meus ollos o teu pranto, si os nosos berros [...]
Leer máis
Feb52017

Celso Emilio Ferreiro inaugura un ciclo de documentais sobre autores galegos ilustres

05-02-2017   TVG “Cantigas de Celso Emilio” preséntanos a poesía social e comprometida do escritor de Celanova, que inspirou a música de numerosos artistas galegos nos últimos anos do franquismo e durante a transición democrática. En concreto, fai un percorrido por unha serie de temáticas coma as “cantigas de irmau”, de liberdade, de denuncia, de maldicir, de amor, do pobo ou da falsa despedida, entre outras, a través de figuras coma os cantantes Xosé Luís Rivas, Xavier González del Valle, Miro Casabella, Uxía Senlle, Serxio García, Luís Emilio Batallán ou Baldomero Iglesias. Tamén recolle os testemuños [...]
Leer máis
Feb32017

NON, Poema de Celso Emilio interpretado polo Grupo SAMARÚAS

03-02-2017 Letra: Celso Emilio Fereiro Gaita e saxo: Miguel Vázquez Percusións: Antonio Prado Voz y percusión: Tania Caamaño Acordeón: Fran Trashorras  Violín: Antía Ameixeiras Guitarra: Carlos Barcia Batería: Isaac PérezLetra: Celso Emilio Fereiro Gaita y saxo: Miguel Vázquez Percusión: Antonio Prado Voz y percusión: Tania Caamaño Acordeón: Fran Trashorras  Violín: Antía Ameixeiras Guitarra: Carlos Barcia Batería: Isaac Pérez NON Non Si dixese que sí, que todo está moi ben, que o mundo está moi bon, que cada quén é quén.. . Conformidá. Ademiración. Calar, calar, calar, e moita precaución. Si dixese [...]
Leer máis

Celso Emilio, Tríadas de Amor al Pueblo

18-02-2017

Revista IRMANDADE, Caracas

Tríadas de amor al pueblo

 
Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Feb202017

Celso Emilio, Zejel pra Castelao

20-02-2017 Zejel pra Castelao, Revista Galicia  Maio-Xuño 1975 Sí Castelao nos guiara -fillo do povo que il era- outro galo nos cantara no amencer que nos espera. Nín badúas sabidores nin raposos mintireiros nin axentes de terceiros nin lobos depredadores nin escondidos treidores nin doctores tirteafuera nin zumezugas sin cara nas nosas ringlas houbera sí Castelao nos guiara.Fillo do povo  que íl era ó povo respondería i o noso tempo sería un tempo de primavera, un tempo de epifanía no que o povo falaría coa súa voz limpa e crara. Si Castelao non morrera outro galo nos cantara no amencer que nos [...]
Leer máis
Feb122017

Celso Emilio, poema Irmaus/Hermanos, Solidaridade cos emigrantes forzados/Solidaridad con los emigrantes forzados

12-02-2017 Poema de Celso Emilio denunciando a situación dos emigrantes forzados a emigrar, por motivos alleos a súa vontade. A Emigración é a derrota dun povo.Poema de Celso Emilio denunciando la situación de los emigrantes forzados a emigrar, por motivos ajenos a su voluntad. La Emigración es la derrota de un pueblo Irmáus Camiñan ao meu rente moitos homes. Non os coñezo. Sonme estranos. Pero tí, que te alcontras alá lonxe, máis alá dos desertos e dos lagos, máis alá das sabanas e das illas, coma un irmáu che falo. Si é túa a miña noite, si choran os meus ollos o teu pranto, si os nosos berros [...]
Leer máis
Feb52017

Celso Emilio Ferreiro inaugura un ciclo de documentais sobre autores galegos ilustres

05-02-2017   TVG “Cantigas de Celso Emilio” preséntanos a poesía social e comprometida do escritor de Celanova, que inspirou a música de numerosos artistas galegos nos últimos anos do franquismo e durante a transición democrática. En concreto, fai un percorrido por unha serie de temáticas coma as “cantigas de irmau”, de liberdade, de denuncia, de maldicir, de amor, do pobo ou da falsa despedida, entre outras, a través de figuras coma os cantantes Xosé Luís Rivas, Xavier González del Valle, Miro Casabella, Uxía Senlle, Serxio García, Luís Emilio Batallán ou Baldomero Iglesias. Tamén recolle os testemuños [...]
Leer máis
Feb32017

NON, Poema de Celso Emilio interpretado polo Grupo SAMARÚAS

03-02-2017 Letra: Celso Emilio Fereiro Gaita e saxo: Miguel Vázquez Percusións: Antonio Prado Voz y percusión: Tania Caamaño Acordeón: Fran Trashorras  Violín: Antía Ameixeiras Guitarra: Carlos Barcia Batería: Isaac PérezLetra: Celso Emilio Fereiro Gaita y saxo: Miguel Vázquez Percusión: Antonio Prado Voz y percusión: Tania Caamaño Acordeón: Fran Trashorras  Violín: Antía Ameixeiras Guitarra: Carlos Barcia Batería: Isaac Pérez NON Non Si dixese que sí, que todo está moi ben, que o mundo está moi bon, que cada quén é quén.. . Conformidá. Ademiración. Calar, calar, calar, e moita precaución. Si dixese [...]
Leer máis

Celso Emilio, poema Irmaus/Hermanos, Solidaridade cos emigrantes forzados/Solidaridad con los emigrantes forzados

12-02-2017

Poema de Celso Emilio denunciando a situación dos emigrantes forzados a emigrar, por motivos alleos a súa vontade.
A Emigración é a derrota dun povo.
Poema de Celso Emilio denunciando la situación de los emigrantes forzados a emigrar, por motivos ajenos a su voluntad.
La Emigración es la derrota de un pueblo

Irmáus
Camiñan ao meu rente moitos homes.
Non os coñezo. Sonme estranos.
Pero tí, que te alcontras alá lonxe,
máis alá dos desertos e dos lagos,
máis alá das sabanas e das illas,
coma un irmáu che falo.

Si é túa a miña noite,
si choran os meus ollos o teu pranto,
si os nosos berros son igoales,
coma un irmáu che falo.
Anque as nosas palabras sean distintas,
e tí negro i eu branco,
si temos semellantes as feridas,
coma un irmáu che falo.

Por enriba de tódalas fronteiras,
por enriba de muros e valados,
si os nosos soños son igoales,
coma un irmáu che falo.

Común temos a patria,
común a loita, ambos.
A miña mau che dou,
coma un irmáu che falo.

Longa noite de pedra 1962

Hermanos
Caminan a mí lado muchos hombres.
No los conozco. Me son extraños.
Pero tú, que te encuentras allá lejos,
máis allá de los desiertos y de los lagos,
más allá de las sabanas y de las islas,
como un hemano te hablo.

Si es tuya mi noche,
si lloran mis ojos tus llanto,
si nuestros gritos son iguales,
como un hermano te hablo.
Aunque  nuestras palabras sean distintas,
y tú negro y yo blanco,
si tenemos semejantes las heridas,
como un hermano te hablo.

Por encima de tódas las fronteras,
por encima de muros y vallados,
si nuestros sueños son iguales,
como un hermano te hablo.

Común tenemos la patria,
común la lucha, ambos.
Mi mano te doy,
como un hermano te hablo.

Longa noite de pedra 1962

 

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Feb202017

Celso Emilio, Zejel pra Castelao

20-02-2017 Zejel pra Castelao, Revista Galicia  Maio-Xuño 1975 Sí Castelao nos guiara -fillo do povo que il era- outro galo nos cantara no amencer que nos espera. Nín badúas sabidores nin raposos mintireiros nin axentes de terceiros nin lobos depredadores nin escondidos treidores nin doctores tirteafuera nin zumezugas sin cara nas nosas ringlas houbera sí Castelao nos guiara.Fillo do povo  que íl era ó povo respondería i o noso tempo sería un tempo de primavera, un tempo de epifanía no que o povo falaría coa súa voz limpa e crara. Si Castelao non morrera outro galo nos cantara no amencer que nos [...]
Leer máis
Feb122017

Celso Emilio, poema Irmaus/Hermanos, Solidaridade cos emigrantes forzados/Solidaridad con los emigrantes forzados

12-02-2017 Poema de Celso Emilio denunciando a situación dos emigrantes forzados a emigrar, por motivos alleos a súa vontade. A Emigración é a derrota dun povo.Poema de Celso Emilio denunciando la situación de los emigrantes forzados a emigrar, por motivos ajenos a su voluntad. La Emigración es la derrota de un pueblo Irmáus Camiñan ao meu rente moitos homes. Non os coñezo. Sonme estranos. Pero tí, que te alcontras alá lonxe, máis alá dos desertos e dos lagos, máis alá das sabanas e das illas, coma un irmáu che falo. Si é túa a miña noite, si choran os meus ollos o teu pranto, si os nosos berros [...]
Leer máis
Feb52017

Celso Emilio Ferreiro inaugura un ciclo de documentais sobre autores galegos ilustres

05-02-2017   TVG “Cantigas de Celso Emilio” preséntanos a poesía social e comprometida do escritor de Celanova, que inspirou a música de numerosos artistas galegos nos últimos anos do franquismo e durante a transición democrática. En concreto, fai un percorrido por unha serie de temáticas coma as “cantigas de irmau”, de liberdade, de denuncia, de maldicir, de amor, do pobo ou da falsa despedida, entre outras, a través de figuras coma os cantantes Xosé Luís Rivas, Xavier González del Valle, Miro Casabella, Uxía Senlle, Serxio García, Luís Emilio Batallán ou Baldomero Iglesias. Tamén recolle os testemuños [...]
Leer máis
Feb32017

NON, Poema de Celso Emilio interpretado polo Grupo SAMARÚAS

03-02-2017 Letra: Celso Emilio Fereiro Gaita e saxo: Miguel Vázquez Percusións: Antonio Prado Voz y percusión: Tania Caamaño Acordeón: Fran Trashorras  Violín: Antía Ameixeiras Guitarra: Carlos Barcia Batería: Isaac PérezLetra: Celso Emilio Fereiro Gaita y saxo: Miguel Vázquez Percusión: Antonio Prado Voz y percusión: Tania Caamaño Acordeón: Fran Trashorras  Violín: Antía Ameixeiras Guitarra: Carlos Barcia Batería: Isaac Pérez NON Non Si dixese que sí, que todo está moi ben, que o mundo está moi bon, que cada quén é quén.. . Conformidá. Ademiración. Calar, calar, calar, e moita precaución. Si dixese [...]
Leer máis

Celso Emilio Ferreiro inaugura un ciclo de documentais sobre autores galegos ilustres

05-02-2017

 

TVG

“Cantigas de Celso Emilio preséntanos a poesía social e comprometida do escritor de Celanova, que inspirou a música de numerosos artistas galegos nos últimos anos do franquismo e durante a transición democrática. En concreto, fai un percorrido por unha serie de temáticas coma as “cantigas de irmau”, de liberdade, de denuncia, de maldicir, de amor, do pobo ou da falsa despedida, entre outras, a través de figuras coma os cantantes Xosé Luís Rivas, Xavier González del Valle, Miro Casabella, Uxía Senlle, Serxio García, Luís Emilio Batallán ou Baldomero Iglesias. Tamén recolle os testemuños do escritor e académico Alonso Montero, amigo persoal e biógrafo de Celso Emilio, e da súa dona, María Luisa Moraima Loredo.

 

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Feb202017

Celso Emilio, Zejel pra Castelao

20-02-2017 Zejel pra Castelao, Revista Galicia  Maio-Xuño 1975 Sí Castelao nos guiara -fillo do povo que il era- outro galo nos cantara no amencer que nos espera. Nín badúas sabidores nin raposos mintireiros nin axentes de terceiros nin lobos depredadores nin escondidos treidores nin doctores tirteafuera nin zumezugas sin cara nas nosas ringlas houbera sí Castelao nos guiara.Fillo do povo  que íl era ó povo respondería i o noso tempo sería un tempo de primavera, un tempo de epifanía no que o povo falaría coa súa voz limpa e crara. Si Castelao non morrera outro galo nos cantara no amencer que nos [...]
Leer máis
Feb122017

Celso Emilio, poema Irmaus/Hermanos, Solidaridade cos emigrantes forzados/Solidaridad con los emigrantes forzados

12-02-2017 Poema de Celso Emilio denunciando a situación dos emigrantes forzados a emigrar, por motivos alleos a súa vontade. A Emigración é a derrota dun povo.Poema de Celso Emilio denunciando la situación de los emigrantes forzados a emigrar, por motivos ajenos a su voluntad. La Emigración es la derrota de un pueblo Irmáus Camiñan ao meu rente moitos homes. Non os coñezo. Sonme estranos. Pero tí, que te alcontras alá lonxe, máis alá dos desertos e dos lagos, máis alá das sabanas e das illas, coma un irmáu che falo. Si é túa a miña noite, si choran os meus ollos o teu pranto, si os nosos berros [...]
Leer máis
Feb52017

Celso Emilio Ferreiro inaugura un ciclo de documentais sobre autores galegos ilustres

05-02-2017   TVG “Cantigas de Celso Emilio” preséntanos a poesía social e comprometida do escritor de Celanova, que inspirou a música de numerosos artistas galegos nos últimos anos do franquismo e durante a transición democrática. En concreto, fai un percorrido por unha serie de temáticas coma as “cantigas de irmau”, de liberdade, de denuncia, de maldicir, de amor, do pobo ou da falsa despedida, entre outras, a través de figuras coma os cantantes Xosé Luís Rivas, Xavier González del Valle, Miro Casabella, Uxía Senlle, Serxio García, Luís Emilio Batallán ou Baldomero Iglesias. Tamén recolle os testemuños [...]
Leer máis
Feb32017

NON, Poema de Celso Emilio interpretado polo Grupo SAMARÚAS

03-02-2017 Letra: Celso Emilio Fereiro Gaita e saxo: Miguel Vázquez Percusións: Antonio Prado Voz y percusión: Tania Caamaño Acordeón: Fran Trashorras  Violín: Antía Ameixeiras Guitarra: Carlos Barcia Batería: Isaac PérezLetra: Celso Emilio Fereiro Gaita y saxo: Miguel Vázquez Percusión: Antonio Prado Voz y percusión: Tania Caamaño Acordeón: Fran Trashorras  Violín: Antía Ameixeiras Guitarra: Carlos Barcia Batería: Isaac Pérez NON Non Si dixese que sí, que todo está moi ben, que o mundo está moi bon, que cada quén é quén.. . Conformidá. Ademiración. Calar, calar, calar, e moita precaución. Si dixese [...]
Leer máis

NON, Poema de Celso Emilio interpretado polo Grupo SAMARÚAS

03-02-2017

Letra: Celso Emilio Fereiro
Gaita e saxo: Miguel Vázquez
Percusións: Antonio Prado
Voz y percusión: Tania Caamaño
Acordeón: Fran Trashorras 
Violín: Antía Ameixeiras
Guitarra: Carlos Barcia
Batería: Isaac Pérez
Letra: Celso Emilio Fereiro
Gaita y saxo: Miguel Vázquez
Percusión: Antonio Prado
Voz y percusión: Tania Caamaño
Acordeón: Fran Trashorras 
Violín: Antía Ameixeiras
Guitarra: Carlos Barcia
Batería: Isaac Pérez

NON

Non
Si dixese que sí,
que todo está moi ben,
que o mundo está moi bon,
que cada quén é quén..
.
Conformidá.
Ademiración.
Calar, calar, calar,
e moita precaución.
Si dixese que acaso
as cousas son esí,
porque sí,
veleí,
e non lle demos voltas.

(Si aquíl está enriba
i aquil outro debaixo
é por culpa da vida.
Si algunhos van de porta en porta
cun saco de cinza ás costas
é porque son unhos docas.)

Si dixera que sí…
Entón sería o intre
de falar seriamente
da batalla de froles
nas festas do patrón.
Pero non.

Longa noite de pedra 1962

No
Si dijese que sí,
que todo está muy bien,
que el mundo está muy bien,
que cada cual es cada cual…

Conformidad.
Admiración.
Callar, callar, callar,
y mucha precaución.
Si dijese que acaso
las cosas son así,
porque sí
y ahí están
y no le demos vueltas.

(Si aquel está arriba
y aquel otro abajo
es por culpa de la vida.
Si algunos van de puerta en puerta
con un saco 
de cenizas a cuestas
es porque son unos estúpidos)

Si dijera que sí…
Entonces sería el momento
de hablar seriamente
de la batalla de flores
en las fiestas del patrón.
Pero no.

Larga noche de piedra 1962

 

 

 

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Feb202017

Celso Emilio, Zejel pra Castelao

20-02-2017 Zejel pra Castelao, Revista Galicia  Maio-Xuño 1975 Sí Castelao nos guiara -fillo do povo que il era- outro galo nos cantara no amencer que nos espera. Nín badúas sabidores nin raposos mintireiros nin axentes de terceiros nin lobos depredadores nin escondidos treidores nin doctores tirteafuera nin zumezugas sin cara nas nosas ringlas houbera sí Castelao nos guiara.Fillo do povo  que íl era ó povo respondería i o noso tempo sería un tempo de primavera, un tempo de epifanía no que o povo falaría coa súa voz limpa e crara. Si Castelao non morrera outro galo nos cantara no amencer que nos [...]
Leer máis
Feb122017

Celso Emilio, poema Irmaus/Hermanos, Solidaridade cos emigrantes forzados/Solidaridad con los emigrantes forzados

12-02-2017 Poema de Celso Emilio denunciando a situación dos emigrantes forzados a emigrar, por motivos alleos a súa vontade. A Emigración é a derrota dun povo.Poema de Celso Emilio denunciando la situación de los emigrantes forzados a emigrar, por motivos ajenos a su voluntad. La Emigración es la derrota de un pueblo Irmáus Camiñan ao meu rente moitos homes. Non os coñezo. Sonme estranos. Pero tí, que te alcontras alá lonxe, máis alá dos desertos e dos lagos, máis alá das sabanas e das illas, coma un irmáu che falo. Si é túa a miña noite, si choran os meus ollos o teu pranto, si os nosos berros [...]
Leer máis
Feb52017

Celso Emilio Ferreiro inaugura un ciclo de documentais sobre autores galegos ilustres

05-02-2017   TVG “Cantigas de Celso Emilio” preséntanos a poesía social e comprometida do escritor de Celanova, que inspirou a música de numerosos artistas galegos nos últimos anos do franquismo e durante a transición democrática. En concreto, fai un percorrido por unha serie de temáticas coma as “cantigas de irmau”, de liberdade, de denuncia, de maldicir, de amor, do pobo ou da falsa despedida, entre outras, a través de figuras coma os cantantes Xosé Luís Rivas, Xavier González del Valle, Miro Casabella, Uxía Senlle, Serxio García, Luís Emilio Batallán ou Baldomero Iglesias. Tamén recolle os testemuños [...]
Leer máis
Feb32017

NON, Poema de Celso Emilio interpretado polo Grupo SAMARÚAS

03-02-2017 Letra: Celso Emilio Fereiro Gaita e saxo: Miguel Vázquez Percusións: Antonio Prado Voz y percusión: Tania Caamaño Acordeón: Fran Trashorras  Violín: Antía Ameixeiras Guitarra: Carlos Barcia Batería: Isaac PérezLetra: Celso Emilio Fereiro Gaita y saxo: Miguel Vázquez Percusión: Antonio Prado Voz y percusión: Tania Caamaño Acordeón: Fran Trashorras  Violín: Antía Ameixeiras Guitarra: Carlos Barcia Batería: Isaac Pérez NON Non Si dixese que sí, que todo está moi ben, que o mundo está moi bon, que cada quén é quén.. . Conformidá. Ademiración. Calar, calar, calar, e moita precaución. Si dixese [...]
Leer máis