Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012

O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo “Poesía de Oídas” é unha actividade encamiñada ao goce sensorial do verso, e busca, os primeiros xoves (non festivos) dos meses programados ao efecto, a formación de audiencias para a literatura no ámbito da Comunidade de Madrid, prestando atención fundamentalmente á gran poesía española e iberoamericana. A iniciativa conta co apoio e a colaboración da Concejalía de Mocidade de Arganda do Rei. Lugar e hora de celebración: Café-Teatro do Enclave Novo de Arganda, c/ Mar de Alborán, nº 1, Arganda do Rei (Madrid) / 20:00 hrs. Dirixe: Carolina Barreira. Presentan: Carolina Barreira e Antonio Daganzo. PARTITURA: IMPRESIÓNS RAPSÓDICAS

 

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Aug312014

Cabodano do pasamento de Celso Emilio

31-08-2014 Fai 35 anos  falecía Celso Emilio na súa casa de Vigo. Deixamos iste poema na súa lembranza, musicado por Suso Vaamonde,” Xaneiro 1972“.Hace 35 años fallecía Celso Emilio en su casa de Vigo. Dejamos este poema en su recuerdo, musicado por Suso Vaamonde. “Enero 1972″ http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2014/08/5.Moraima-Xaneiro-1972.mp3 Xaneiro 1972, II Cando quero vivir digo Moraima. Digo Moraima cando semento a espranza. Digo Moraima e ponse azul a alba. Cando quero soñar digo Moraima. Digo Moraima cando a noite é pechada. Digo Moraima e ponse a luz en marcha. Cando quero [...]
Leer máis
Aug162014

“Mais o lume que alampea, xamais o veredes morto”.

16-08-2014 Pode o corpo ser vencido, pode o dereito ser torto, mais o lume que alampea, mais o lume que alampea xamais o veredes morto. Cimenterio privado, Xenevra 1973 O monolito do Alto da Maceira en Marín, no que están grabados estos versos de Celso Emilio, lembrando as vítimas da represión nos anos da Guerra Civil, apareceron por segunda vez cubertos cunha pintada con símbolos que nos retrotraen a  “Longa noite de pedra”. Puede el cuerpo ser vencido, puede el derecho ser torcido, pero la lumbre que relampaguea, pero la lumbre que relampaguea, jamás la veréis muerta. Cementerio privado, Ginebra [...]
Leer máis
Aug92014

Eiquí será, poema de Celso Emilio cantado por Miguel Ángel Gómez Naharro

08-08-2014 Poema de Celso Emilio musicado e interpretado por M. A. Gómez Naharro, cantautor extremeño. O poema aparece no disco Editado pola Asamblea de Extremadura co título “Antoloxía“. Violín, teclados e arranxos musicais: Adam StepienPoema de Celso Emilio musicado e interpretado por M. A. Gómez Naharro, cantautor extremeño. El poema aparece en el disco Editado por la Asamblea de Extremadura con el título “Antología“ Violín, teclados y arreglos musicales: Adam Stepien http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2014/08/Eiquí-Será-Poema-de-Celso-Emilio-Ferreiro.mp3 Eiquí será Quero morrer [...]
Leer máis
Jul292014

Nota necrolóxica, poema de Celso Emilio cantado por Luis Emilio Batallán

29-07-2014 Poema escrito por mor de unha noticia da Axencia EFE na que informaba da morte de Celso Emilio nun accidente de tráfico. Poema escrito a raíz de una noticia de la Agencia EFE en la que informaba de la muerte de Celso Emilio en un accidente de tráfico. Disco “Ai ven o maio” http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2014/07/Nota-necrolóxica-Luis-Emilio-Batallan.mp3 Nota necrolóxica Deron os abecedarios a nova da túa morte, meu vello can de palleiro, meu vello can de palleiro, abandonado da sorte. Un poeta sin fortuna morto de morte matada mentras soñaba coa terra, mentras soñaba [...]
Leer máis
Jul172014

Celso Emilio, Derradeira vontade de Fuco Buxán

17-07-2014 Canción de Suso Vaamonde no disco, “Nin rosmar un Laído” 1977 PREMER / PULSAR DERRADEIRA VONTADE DE FUCO BUXAN (*) Detrás de cada home está oubeando un lobo. Un lobo que te come e ten comesto ó pobo. Canto pode sofrirse télo xa ben sofrido. Pro non hai que abatirse nin darse por vencido. Canto pode chorarse télo xa ben chorado. Pro non hai que calarse nin sentirse abafado. Canto pode perderse télo xa ben perdido. Pro non hai que doerse nin rosrnar un laído. Podes todo ganalo si despertas e loitas. Co corazón che falo galego que me escoitas. A túa hora é esta: colle a fouce, meu povo, ergue [...]
Leer máis

Cabodano do pasamento de Celso Emilio

31-08-2014

Fai 35 anos  falecía Celso Emilio na súa casa de Vigo. Deixamos iste poema na súa lembranza, musicado por Suso Vaamonde,” Xaneiro 1972“.
Hace 35 años fallecía Celso Emilio en su casa de Vigo. Dejamos este poema en su recuerdo, musicado por Suso Vaamonde. “Enero 1972″

Xaneiro 1972, II
Cando quero vivir
digo Moraima.
Digo Moraima
cando semento a espranza.
Digo Moraima
e ponse azul a alba.

Cando quero soñar
digo Moraima.
Digo Moraima
cando a noite é pechada.
Digo Moraima
e ponse a luz en marcha.

Cando quero chorar
digo Moraima.
Digo Moraima
cando a anguria me abafa.
Digo Moraima
e ponse a mar en calma.

Cando quero surrir
digo Moraima.
Digo Moraima
cando a mañá é crara.
Digo Moraima
e ponse a tarde mansa.

Cando quero morrer

non digo nada.
E mátame o silencio
de non decir Moraima

Onde o mundo se chama Celanova 1975.

Enero 1972, II
Cuando quiero vivir
digo Moraima.
Digo Moraima
cuando siembro la esperanza.
Digo Moraima
y se poen azul el alba.

Cuando quiero soñar
digo Moraima.
Digo Moraima
cuando la noche es cerrada.
Digo Moraima
y la luz se pone en marcha.

Cuando qiuero llorar
digo Moraima.
Digo Moraima
cuando la angustia me asfixia.
Digo Moraima
y el mar se pone en calma.

Cuando quiero sonreír
digo Moraima.
Digo Moraima
cuando la mañana es clara.
Digo Moraima
y la tarde se pone mansa.

Cuando quiero morir
no digo nada.
Y me mata el silencio
de no decir Moraima.

Donde el mundo se llama Celanova 1975

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Aug312014

Cabodano do pasamento de Celso Emilio

31-08-2014 Fai 35 anos  falecía Celso Emilio na súa casa de Vigo. Deixamos iste poema na súa lembranza, musicado por Suso Vaamonde,” Xaneiro 1972“.Hace 35 años fallecía Celso Emilio en su casa de Vigo. Dejamos este poema en su recuerdo, musicado por Suso Vaamonde. “Enero 1972″ http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2014/08/5.Moraima-Xaneiro-1972.mp3 Xaneiro 1972, II Cando quero vivir digo Moraima. Digo Moraima cando semento a espranza. Digo Moraima e ponse azul a alba. Cando quero soñar digo Moraima. Digo Moraima cando a noite é pechada. Digo Moraima e ponse a luz en marcha. Cando quero [...]
Leer máis
Aug162014

“Mais o lume que alampea, xamais o veredes morto”.

16-08-2014 Pode o corpo ser vencido, pode o dereito ser torto, mais o lume que alampea, mais o lume que alampea xamais o veredes morto. Cimenterio privado, Xenevra 1973 O monolito do Alto da Maceira en Marín, no que están grabados estos versos de Celso Emilio, lembrando as vítimas da represión nos anos da Guerra Civil, apareceron por segunda vez cubertos cunha pintada con símbolos que nos retrotraen a  “Longa noite de pedra”. Puede el cuerpo ser vencido, puede el derecho ser torcido, pero la lumbre que relampaguea, pero la lumbre que relampaguea, jamás la veréis muerta. Cementerio privado, Ginebra [...]
Leer máis
Aug92014

Eiquí será, poema de Celso Emilio cantado por Miguel Ángel Gómez Naharro

08-08-2014 Poema de Celso Emilio musicado e interpretado por M. A. Gómez Naharro, cantautor extremeño. O poema aparece no disco Editado pola Asamblea de Extremadura co título “Antoloxía“. Violín, teclados e arranxos musicais: Adam StepienPoema de Celso Emilio musicado e interpretado por M. A. Gómez Naharro, cantautor extremeño. El poema aparece en el disco Editado por la Asamblea de Extremadura con el título “Antología“ Violín, teclados y arreglos musicales: Adam Stepien http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2014/08/Eiquí-Será-Poema-de-Celso-Emilio-Ferreiro.mp3 Eiquí será Quero morrer [...]
Leer máis
Jul292014

Nota necrolóxica, poema de Celso Emilio cantado por Luis Emilio Batallán

29-07-2014 Poema escrito por mor de unha noticia da Axencia EFE na que informaba da morte de Celso Emilio nun accidente de tráfico. Poema escrito a raíz de una noticia de la Agencia EFE en la que informaba de la muerte de Celso Emilio en un accidente de tráfico. Disco “Ai ven o maio” http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2014/07/Nota-necrolóxica-Luis-Emilio-Batallan.mp3 Nota necrolóxica Deron os abecedarios a nova da túa morte, meu vello can de palleiro, meu vello can de palleiro, abandonado da sorte. Un poeta sin fortuna morto de morte matada mentras soñaba coa terra, mentras soñaba [...]
Leer máis
Jul172014

Celso Emilio, Derradeira vontade de Fuco Buxán

17-07-2014 Canción de Suso Vaamonde no disco, “Nin rosmar un Laído” 1977 PREMER / PULSAR DERRADEIRA VONTADE DE FUCO BUXAN (*) Detrás de cada home está oubeando un lobo. Un lobo que te come e ten comesto ó pobo. Canto pode sofrirse télo xa ben sofrido. Pro non hai que abatirse nin darse por vencido. Canto pode chorarse télo xa ben chorado. Pro non hai que calarse nin sentirse abafado. Canto pode perderse télo xa ben perdido. Pro non hai que doerse nin rosrnar un laído. Podes todo ganalo si despertas e loitas. Co corazón che falo galego que me escoitas. A túa hora é esta: colle a fouce, meu povo, ergue [...]
Leer máis

“Mais o lume que alampea, xamais o veredes morto”.

16-08-2014

Pode o corpo ser vencido,
pode o dereito ser torto,
mais o lume que alampea,
mais o lume que alampea
xamais o veredes morto.

Cimenterio privado, Xenevra 1973

O monolito do Alto da Maceira en Marín, no que están grabados estos versos de Celso Emilio, lembrando as vítimas da represión nos anos da Guerra Civil, apareceron por segunda vez cubertos cunha pintada con símbolos que nos retrotraen a  “Longa noite de pedra”. 

Puede el cuerpo ser vencido,
puede el derecho ser torcido,
pero la lumbre que relampaguea,
pero la lumbre que relampaguea,
jamás la veréis muerta.

Cementerio privado, Ginebra 1973

El monolito del Alto da Maceira en Marín, en el que están grabados estos versos de Celso Emilio, recordando a las víctimas de la represión en los años de la Guerra Civil, aparecieron por segunda vez cubiertos por una pintada con símbolos que nos retrotraen a “Longa noite de pedra”.

Diario de Pontevedra

Monolito orixinal Abril 2012

Monolito orixinal Abril 2012

 

Primeira pintada Decembro 2013

Primeira pintada Decembro 2013

 

Segunda pintada Agosto 2014

Segunda pintada Agosto 2014

 

 

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Aug312014

Cabodano do pasamento de Celso Emilio

31-08-2014 Fai 35 anos  falecía Celso Emilio na súa casa de Vigo. Deixamos iste poema na súa lembranza, musicado por Suso Vaamonde,” Xaneiro 1972“.Hace 35 años fallecía Celso Emilio en su casa de Vigo. Dejamos este poema en su recuerdo, musicado por Suso Vaamonde. “Enero 1972″ http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2014/08/5.Moraima-Xaneiro-1972.mp3 Xaneiro 1972, II Cando quero vivir digo Moraima. Digo Moraima cando semento a espranza. Digo Moraima e ponse azul a alba. Cando quero soñar digo Moraima. Digo Moraima cando a noite é pechada. Digo Moraima e ponse a luz en marcha. Cando quero [...]
Leer máis
Aug162014

“Mais o lume que alampea, xamais o veredes morto”.

16-08-2014 Pode o corpo ser vencido, pode o dereito ser torto, mais o lume que alampea, mais o lume que alampea xamais o veredes morto. Cimenterio privado, Xenevra 1973 O monolito do Alto da Maceira en Marín, no que están grabados estos versos de Celso Emilio, lembrando as vítimas da represión nos anos da Guerra Civil, apareceron por segunda vez cubertos cunha pintada con símbolos que nos retrotraen a  “Longa noite de pedra”. Puede el cuerpo ser vencido, puede el derecho ser torcido, pero la lumbre que relampaguea, pero la lumbre que relampaguea, jamás la veréis muerta. Cementerio privado, Ginebra [...]
Leer máis
Aug92014

Eiquí será, poema de Celso Emilio cantado por Miguel Ángel Gómez Naharro

08-08-2014 Poema de Celso Emilio musicado e interpretado por M. A. Gómez Naharro, cantautor extremeño. O poema aparece no disco Editado pola Asamblea de Extremadura co título “Antoloxía“. Violín, teclados e arranxos musicais: Adam StepienPoema de Celso Emilio musicado e interpretado por M. A. Gómez Naharro, cantautor extremeño. El poema aparece en el disco Editado por la Asamblea de Extremadura con el título “Antología“ Violín, teclados y arreglos musicales: Adam Stepien http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2014/08/Eiquí-Será-Poema-de-Celso-Emilio-Ferreiro.mp3 Eiquí será Quero morrer [...]
Leer máis
Jul292014

Nota necrolóxica, poema de Celso Emilio cantado por Luis Emilio Batallán

29-07-2014 Poema escrito por mor de unha noticia da Axencia EFE na que informaba da morte de Celso Emilio nun accidente de tráfico. Poema escrito a raíz de una noticia de la Agencia EFE en la que informaba de la muerte de Celso Emilio en un accidente de tráfico. Disco “Ai ven o maio” http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2014/07/Nota-necrolóxica-Luis-Emilio-Batallan.mp3 Nota necrolóxica Deron os abecedarios a nova da túa morte, meu vello can de palleiro, meu vello can de palleiro, abandonado da sorte. Un poeta sin fortuna morto de morte matada mentras soñaba coa terra, mentras soñaba [...]
Leer máis
Jul172014

Celso Emilio, Derradeira vontade de Fuco Buxán

17-07-2014 Canción de Suso Vaamonde no disco, “Nin rosmar un Laído” 1977 PREMER / PULSAR DERRADEIRA VONTADE DE FUCO BUXAN (*) Detrás de cada home está oubeando un lobo. Un lobo que te come e ten comesto ó pobo. Canto pode sofrirse télo xa ben sofrido. Pro non hai que abatirse nin darse por vencido. Canto pode chorarse télo xa ben chorado. Pro non hai que calarse nin sentirse abafado. Canto pode perderse télo xa ben perdido. Pro non hai que doerse nin rosrnar un laído. Podes todo ganalo si despertas e loitas. Co corazón che falo galego que me escoitas. A túa hora é esta: colle a fouce, meu povo, ergue [...]
Leer máis

Eiquí será, poema de Celso Emilio cantado por Miguel Ángel Gómez Naharro

08-08-2014

Poema de Celso Emilio musicado e interpretado por M. A. Gómez Naharro, cantautor extremeño. O poema aparece no disco Editado pola Asamblea de Extremadura co título Antoloxía.
Violín, teclados e arranxos musicais: Adam Stepien
Poema de Celso Emilio musicado e interpretado por M. A. Gómez Naharro, cantautor extremeño. El poema aparece en el disco Editado por la Asamblea de Extremadura con el títuloAntología
Violín, teclados y arreglos musicales: Adam Stepien

Eiquí será
Quero morrer eiquí (cando me chegue
a hora da viaxe que me agarda).
Eiquí niste silencio
de pombas arroladas,
niste vento que dorme nos piñeiros
un profundo soño de arelanzas.

Quero morrer eiquí cos ollos postos
no fumegar das tellas, na borralla
do tempo, frente a frente
de mín, aberta a ialma
aos latexos das horas, nunha tarde
ateigada de arpas.
Van e veñen as nubes viaxeiras,
as anduriñas pasan.
O pandeiro da chuvia
repenica unha maina
melodía de outono,
que no roncón do río se acompasa.

Quero morrer eiquí. Ser sementado
nesta miña bisbarra.
Finar eiquí o meu cansancio acedo,
pousar eiquí pra sempre as miñas azas.

Longa noite de pedra, 1962

Aquí será
Quiero morir aquí (cuando me llegue
la hora del viaje que me aguarda).
Aquí en este silencio
de palomas arrulladas,
en este viento que duerme en los pinos
un profundo sueño de anhelos.

Quiero morir aquí, con los ojos puestos
en el humear de las tejas, en el rescoldo
del tiempo, frente a frente
de mí, abierta el alma
a los latidos de las horas, en una tarde
colmada de arpas.
Van y vienen las nubes viajeras,
las golondrinas pasan.
El pandero de la lluvia
repica con unamansa
melodía de otoño,
que en el roncón del río se acompasa.

Quiero morir aquí. Ser sembrado
en esta mi comarca.
Acabar aquí  mi cansancio amargo,
posar aquí para siempre mis alas.

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Aug312014

Cabodano do pasamento de Celso Emilio

31-08-2014 Fai 35 anos  falecía Celso Emilio na súa casa de Vigo. Deixamos iste poema na súa lembranza, musicado por Suso Vaamonde,” Xaneiro 1972“.Hace 35 años fallecía Celso Emilio en su casa de Vigo. Dejamos este poema en su recuerdo, musicado por Suso Vaamonde. “Enero 1972″ http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2014/08/5.Moraima-Xaneiro-1972.mp3 Xaneiro 1972, II Cando quero vivir digo Moraima. Digo Moraima cando semento a espranza. Digo Moraima e ponse azul a alba. Cando quero soñar digo Moraima. Digo Moraima cando a noite é pechada. Digo Moraima e ponse a luz en marcha. Cando quero [...]
Leer máis
Aug162014

“Mais o lume que alampea, xamais o veredes morto”.

16-08-2014 Pode o corpo ser vencido, pode o dereito ser torto, mais o lume que alampea, mais o lume que alampea xamais o veredes morto. Cimenterio privado, Xenevra 1973 O monolito do Alto da Maceira en Marín, no que están grabados estos versos de Celso Emilio, lembrando as vítimas da represión nos anos da Guerra Civil, apareceron por segunda vez cubertos cunha pintada con símbolos que nos retrotraen a  “Longa noite de pedra”. Puede el cuerpo ser vencido, puede el derecho ser torcido, pero la lumbre que relampaguea, pero la lumbre que relampaguea, jamás la veréis muerta. Cementerio privado, Ginebra [...]
Leer máis
Aug92014

Eiquí será, poema de Celso Emilio cantado por Miguel Ángel Gómez Naharro

08-08-2014 Poema de Celso Emilio musicado e interpretado por M. A. Gómez Naharro, cantautor extremeño. O poema aparece no disco Editado pola Asamblea de Extremadura co título “Antoloxía“. Violín, teclados e arranxos musicais: Adam StepienPoema de Celso Emilio musicado e interpretado por M. A. Gómez Naharro, cantautor extremeño. El poema aparece en el disco Editado por la Asamblea de Extremadura con el título “Antología“ Violín, teclados y arreglos musicales: Adam Stepien http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2014/08/Eiquí-Será-Poema-de-Celso-Emilio-Ferreiro.mp3 Eiquí será Quero morrer [...]
Leer máis
Jul292014

Nota necrolóxica, poema de Celso Emilio cantado por Luis Emilio Batallán

29-07-2014 Poema escrito por mor de unha noticia da Axencia EFE na que informaba da morte de Celso Emilio nun accidente de tráfico. Poema escrito a raíz de una noticia de la Agencia EFE en la que informaba de la muerte de Celso Emilio en un accidente de tráfico. Disco “Ai ven o maio” http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2014/07/Nota-necrolóxica-Luis-Emilio-Batallan.mp3 Nota necrolóxica Deron os abecedarios a nova da túa morte, meu vello can de palleiro, meu vello can de palleiro, abandonado da sorte. Un poeta sin fortuna morto de morte matada mentras soñaba coa terra, mentras soñaba [...]
Leer máis
Jul172014

Celso Emilio, Derradeira vontade de Fuco Buxán

17-07-2014 Canción de Suso Vaamonde no disco, “Nin rosmar un Laído” 1977 PREMER / PULSAR DERRADEIRA VONTADE DE FUCO BUXAN (*) Detrás de cada home está oubeando un lobo. Un lobo que te come e ten comesto ó pobo. Canto pode sofrirse télo xa ben sofrido. Pro non hai que abatirse nin darse por vencido. Canto pode chorarse télo xa ben chorado. Pro non hai que calarse nin sentirse abafado. Canto pode perderse télo xa ben perdido. Pro non hai que doerse nin rosrnar un laído. Podes todo ganalo si despertas e loitas. Co corazón che falo galego que me escoitas. A túa hora é esta: colle a fouce, meu povo, ergue [...]
Leer máis

Nota necrolóxica, poema de Celso Emilio cantado por Luis Emilio Batallán

29-07-2014

Poema escrito por mor de unha noticia da Axencia EFE na que informaba da morte de Celso Emilio nun accidente de tráfico.
Poema escrito a raíz de una noticia de la Agencia EFE en la que informaba de la muerte de Celso Emilio en un accidente de tráfico.

Disco “Ai ven o maio”

Nota necrolóxica
Deron os abecedarios
a nova da túa morte,
meu vello can de palleiro,
meu vello can de palleiro,
abandonado da sorte.

Un poeta sin fortuna
morto de morte matada
mentras soñaba coa terra,
mentras soñaba coa terra,
malferida a malpocada.

A moura necroloxía
resultou ser unha trola
da xente anana e mezquiña,
da xente anana e mezquiña,
a quen o teu verbo esfola.

Xente á que debes decirlle
surrindo e sin acritude:
os mortos que vós matades,
os mortos que vós matades,
gozan de boa saúde.

Pode o corpo ser vencido,
pode o dereito ser torto,
mais o lume que alampea,
mais o lume que alampea,
xamais o veredes morto.

Cimenterio privado,Edicións Roi Xordo,Xenevra 1973

NOTA NECROLÓGICA
Dieron los diarios
la nueva de tú muerte
mi viejo can de pajar,
mi viejo can de pajar,
abandonado por la suerte.

Un poeta sin fortuna
muerto de muerte violenta
mientras soñaba con su tierra,
mientras soñaba con su tierra,
malherida la cuitada.

La negra necrología
resultó ser una mentira
de gente enana y mezquina,
de gente enana y mezquina,
a quién tú verbo desolla.

Gente a la que debes decirle
sonriendo y sin acritud:
los muertos que vos matáis,
los muertos que vos matáis,
gozan de buena salud.

Puede el cuerpo ser vencido,
puede el derecho ser torcido,
pero la lumbre que relampaguea,
pero la lumbre que relampaguea,
jamás la veréis muerta.

Cementerio Privado, Ediciones Roi Xordo, Ginebra 1973

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Aug312014

Cabodano do pasamento de Celso Emilio

31-08-2014 Fai 35 anos  falecía Celso Emilio na súa casa de Vigo. Deixamos iste poema na súa lembranza, musicado por Suso Vaamonde,” Xaneiro 1972“.Hace 35 años fallecía Celso Emilio en su casa de Vigo. Dejamos este poema en su recuerdo, musicado por Suso Vaamonde. “Enero 1972″ http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2014/08/5.Moraima-Xaneiro-1972.mp3 Xaneiro 1972, II Cando quero vivir digo Moraima. Digo Moraima cando semento a espranza. Digo Moraima e ponse azul a alba. Cando quero soñar digo Moraima. Digo Moraima cando a noite é pechada. Digo Moraima e ponse a luz en marcha. Cando quero [...]
Leer máis
Aug162014

“Mais o lume que alampea, xamais o veredes morto”.

16-08-2014 Pode o corpo ser vencido, pode o dereito ser torto, mais o lume que alampea, mais o lume que alampea xamais o veredes morto. Cimenterio privado, Xenevra 1973 O monolito do Alto da Maceira en Marín, no que están grabados estos versos de Celso Emilio, lembrando as vítimas da represión nos anos da Guerra Civil, apareceron por segunda vez cubertos cunha pintada con símbolos que nos retrotraen a  “Longa noite de pedra”. Puede el cuerpo ser vencido, puede el derecho ser torcido, pero la lumbre que relampaguea, pero la lumbre que relampaguea, jamás la veréis muerta. Cementerio privado, Ginebra [...]
Leer máis
Aug92014

Eiquí será, poema de Celso Emilio cantado por Miguel Ángel Gómez Naharro

08-08-2014 Poema de Celso Emilio musicado e interpretado por M. A. Gómez Naharro, cantautor extremeño. O poema aparece no disco Editado pola Asamblea de Extremadura co título “Antoloxía“. Violín, teclados e arranxos musicais: Adam StepienPoema de Celso Emilio musicado e interpretado por M. A. Gómez Naharro, cantautor extremeño. El poema aparece en el disco Editado por la Asamblea de Extremadura con el título “Antología“ Violín, teclados y arreglos musicales: Adam Stepien http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2014/08/Eiquí-Será-Poema-de-Celso-Emilio-Ferreiro.mp3 Eiquí será Quero morrer [...]
Leer máis
Jul292014

Nota necrolóxica, poema de Celso Emilio cantado por Luis Emilio Batallán

29-07-2014 Poema escrito por mor de unha noticia da Axencia EFE na que informaba da morte de Celso Emilio nun accidente de tráfico. Poema escrito a raíz de una noticia de la Agencia EFE en la que informaba de la muerte de Celso Emilio en un accidente de tráfico. Disco “Ai ven o maio” http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2014/07/Nota-necrolóxica-Luis-Emilio-Batallan.mp3 Nota necrolóxica Deron os abecedarios a nova da túa morte, meu vello can de palleiro, meu vello can de palleiro, abandonado da sorte. Un poeta sin fortuna morto de morte matada mentras soñaba coa terra, mentras soñaba [...]
Leer máis
Jul172014

Celso Emilio, Derradeira vontade de Fuco Buxán

17-07-2014 Canción de Suso Vaamonde no disco, “Nin rosmar un Laído” 1977 PREMER / PULSAR DERRADEIRA VONTADE DE FUCO BUXAN (*) Detrás de cada home está oubeando un lobo. Un lobo que te come e ten comesto ó pobo. Canto pode sofrirse télo xa ben sofrido. Pro non hai que abatirse nin darse por vencido. Canto pode chorarse télo xa ben chorado. Pro non hai que calarse nin sentirse abafado. Canto pode perderse télo xa ben perdido. Pro non hai que doerse nin rosrnar un laído. Podes todo ganalo si despertas e loitas. Co corazón che falo galego que me escoitas. A túa hora é esta: colle a fouce, meu povo, ergue [...]
Leer máis

Celso Emilio, Derradeira vontade de Fuco Buxán

17-07-2014

Canción de Suso Vaamonde no disco, “Nin rosmar un Laído” 1977


PREMER / PULSAR

DERRADEIRA VONTADE DE FUCO BUXAN (*)
Detrás de cada home
está oubeando un lobo.
Un lobo que te come
e ten comesto ó pobo.

Canto pode sofrirse
télo xa ben sofrido.
Pro non hai que abatirse
nin darse por vencido.

Canto pode chorarse
télo xa ben chorado.
Pro non hai que calarse
nin sentirse abafado.

Canto pode perderse
télo xa ben perdido.
Pro non hai que doerse
nin rosrnar un laído.

Podes todo ganalo
si despertas e loitas.
Co corazón che falo
galego que me escoitas.

A túa hora é esta:
colle a fouce, meu povo,
ergue a testa, protesta
e dempois mata ó lobo.

(*) Copia parcial tirada do testamento ológrafo otorgado por Fuco Buxán; emigrante galego que finóu en Caracas no ano 1968,dempóis de asistir a unha reunión celebrada co gallo de erguer en Vigo un monumento ó emigrante descoñecido. Morréu probe, sin familia nin amigos, e, ademáis, poeta.
Cimenterio privado, Edicións Roi Xordo, Xenevra 1973

ÚLTIMA VOLUNTAD DE FUCO BUXAN (*)
Detrás de cada hombre
aúlla un lobo.
Un lobo que te devora
y tiene devorado al pueblo .

Cuanto puede sufrirse
lo tienes ya bien sufrido.
Pero no hay que abatirse
ni darse por vencido .

Cuanto puede llorarse
lo tienes ya bien llorado.
Pero no hay que callarse
ni sentirse asfixiado.

Cuanto puede perderse
lo tiene s ya bien perdido.
Pero no hay que dolerse
ni exhalar un quejido.

Puedes ganarlo todo
si despiertas y luchas.
Con el corazón te hablo,
gallego que me escuchas.

Tú hora es esta:
toma la hoz, pueblo mío,
levanta la cabeza, protesta
y después mata al lobo.

(“‘) Copia parcial sacada del testamento ológrafo otorgado por Fuco Buxán, emigrante gallego que murió en Caracas en el año 1968 después de asistir a una reunión celebrada con motivo de erigir en Vigo un monumento  al emigrante desconocido. Murió pobre, sin familia ni amigos, y, por añadidura, poeta.
Cementerio privado, Ediciones Roi Xordo, Ginebra 1973

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Aug312014

Cabodano do pasamento de Celso Emilio

31-08-2014 Fai 35 anos  falecía Celso Emilio na súa casa de Vigo. Deixamos iste poema na súa lembranza, musicado por Suso Vaamonde,” Xaneiro 1972“.Hace 35 años fallecía Celso Emilio en su casa de Vigo. Dejamos este poema en su recuerdo, musicado por Suso Vaamonde. “Enero 1972″ http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2014/08/5.Moraima-Xaneiro-1972.mp3 Xaneiro 1972, II Cando quero vivir digo Moraima. Digo Moraima cando semento a espranza. Digo Moraima e ponse azul a alba. Cando quero soñar digo Moraima. Digo Moraima cando a noite é pechada. Digo Moraima e ponse a luz en marcha. Cando quero [...]
Leer máis
Aug162014

“Mais o lume que alampea, xamais o veredes morto”.

16-08-2014 Pode o corpo ser vencido, pode o dereito ser torto, mais o lume que alampea, mais o lume que alampea xamais o veredes morto. Cimenterio privado, Xenevra 1973 O monolito do Alto da Maceira en Marín, no que están grabados estos versos de Celso Emilio, lembrando as vítimas da represión nos anos da Guerra Civil, apareceron por segunda vez cubertos cunha pintada con símbolos que nos retrotraen a  “Longa noite de pedra”. Puede el cuerpo ser vencido, puede el derecho ser torcido, pero la lumbre que relampaguea, pero la lumbre que relampaguea, jamás la veréis muerta. Cementerio privado, Ginebra [...]
Leer máis
Aug92014

Eiquí será, poema de Celso Emilio cantado por Miguel Ángel Gómez Naharro

08-08-2014 Poema de Celso Emilio musicado e interpretado por M. A. Gómez Naharro, cantautor extremeño. O poema aparece no disco Editado pola Asamblea de Extremadura co título “Antoloxía“. Violín, teclados e arranxos musicais: Adam StepienPoema de Celso Emilio musicado e interpretado por M. A. Gómez Naharro, cantautor extremeño. El poema aparece en el disco Editado por la Asamblea de Extremadura con el título “Antología“ Violín, teclados y arreglos musicales: Adam Stepien http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2014/08/Eiquí-Será-Poema-de-Celso-Emilio-Ferreiro.mp3 Eiquí será Quero morrer [...]
Leer máis
Jul292014

Nota necrolóxica, poema de Celso Emilio cantado por Luis Emilio Batallán

29-07-2014 Poema escrito por mor de unha noticia da Axencia EFE na que informaba da morte de Celso Emilio nun accidente de tráfico. Poema escrito a raíz de una noticia de la Agencia EFE en la que informaba de la muerte de Celso Emilio en un accidente de tráfico. Disco “Ai ven o maio” http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2014/07/Nota-necrolóxica-Luis-Emilio-Batallan.mp3 Nota necrolóxica Deron os abecedarios a nova da túa morte, meu vello can de palleiro, meu vello can de palleiro, abandonado da sorte. Un poeta sin fortuna morto de morte matada mentras soñaba coa terra, mentras soñaba [...]
Leer máis
Jul172014

Celso Emilio, Derradeira vontade de Fuco Buxán

17-07-2014 Canción de Suso Vaamonde no disco, “Nin rosmar un Laído” 1977 PREMER / PULSAR DERRADEIRA VONTADE DE FUCO BUXAN (*) Detrás de cada home está oubeando un lobo. Un lobo que te come e ten comesto ó pobo. Canto pode sofrirse télo xa ben sofrido. Pro non hai que abatirse nin darse por vencido. Canto pode chorarse télo xa ben chorado. Pro non hai que calarse nin sentirse abafado. Canto pode perderse télo xa ben perdido. Pro non hai que doerse nin rosrnar un laído. Podes todo ganalo si despertas e loitas. Co corazón che falo galego que me escoitas. A túa hora é esta: colle a fouce, meu povo, ergue [...]
Leer máis