Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012

O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo “Poesía de Oídas” é unha actividade encamiñada ao goce sensorial do verso, e busca, os primeiros xoves (non festivos) dos meses programados ao efecto, a formación de audiencias para a literatura no ámbito da Comunidade de Madrid, prestando atención fundamentalmente á gran poesía española e iberoamericana. A iniciativa conta co apoio e a colaboración da Concejalía de Mocidade de Arganda do Rei. Lugar e hora de celebración: Café-Teatro do Enclave Novo de Arganda, c/ Mar de Alborán, nº 1, Arganda do Rei (Madrid) / 20:00 hrs. Dirixe: Carolina Barreira. Presentan: Carolina Barreira e Antonio Daganzo. PARTITURA: IMPRESIÓNS RAPSÓDICAS

 

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Mar262018

O Atraco, versión libre do poema de Celso Emilio interpretado por Guilherme e Bastardo

25-03-2018 Veredevere / Guilherme e Bastardo, libro de 56 páxinas e CD con 12 cortes. Cun prefacio de Teresa Moure e deseños de Séchu Sende.Veredevere / Guilherme e Bastardo, libro de 56 páginas y CD con 12 cortes. Con un prefacio de Teresa Moure y diseños de Séchu Sende. https://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2015/07/Guilherme-e-BastardoO-Atraco.mp3 Iste poema foi censurado na Edición do libro Antipoemas pubricado pola Colección Álamo en 1972, dempois de obter o Premio Álamo de Poesía. O ATRACO Non é certo que o home descende do gorila. Pero hai moitos gorilas que descenden do home. [...]
Leer máis
Mar132018

Celso Emilio, poema “Alma da Terra” na Antártida

13-03-2018 O poema “ALMA da TERRA” do libro Onde o mundo se chama Celanova está presente na Base Militar Gabriel de Castilla na Antártida en Isla Decepción.El poema “ALMA de la TIERRA” del libro Donde el mundo se llama Celanova está presente en la  Base Militar Gabriel de Castilla de la Antártida en Isla Decepción.     Alma da terra Lonxana Celanova vinculeira, torre ebúrnea da miña mocedade, cando te lembro sai da súa toqueira coma un furón de soños, a saudade. Unha chuvia monótona e tristeira cai decote na miña intimidade, e sinto que unha sombra silandeira, coma un solpor o meu esprito invade. [...]
Leer máis
Feb192018

Celso Emilio, María Soliña, Coro Universitario Galego de Barcelona, Libro-Disco PORGALEUZCA

19-02-2018 Libro-Disco: PORGALEUZCA Editor: Maratón Estudios 1996 Confección: Bule-Bule Produccións Producción: César del Caño Impresión CD: Masters Record Producción Executiva: Coro Universitario Galego de BarcelonaLibro-Disco: PORGALEUZCA Editor: Maratón Estudios 1996 Confección: Bule-Bule Produccións Producción: César del Caño Impresión CD: Masters Record Producción Ejecutiva: Coro Universitario Galego de Barcelona https://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2018/02/04-María-Soliña.mp3 María Soliña Polos camiños de Cangas a voz do vento xemia: ai, qué soliña quedache, María Soliña. Nos [...]
Leer máis
Feb182018

Celso Emilio, poema descoñecido, “¡Oh, mayo de Curros!”

17-02-2018 Poema descoñecido  de Celso Emilio escrito cando tiña 19 anos, artigo publicado polo Profesor Ramón Nicolás en Caderno da Crítica.Poema desconocido de Celso Emilio escrito cuando tenía 19 años, artículo publicado por el Profesor Ramón Nicolás en Caderno da Crítica  ¡Oh, mayo de Curros con q-anseas te espero!, teu mayo con frores e verde nos eidos teu mayo cun povo d`o fisco redento; teu mayo sin proves, que ximan famentos. ¡Oh  mayo de Curros con q-ánseas te quero!, por bo e por xusto por grande por tenro. Pero por desgracia teu maio está lexos: pois aínda fai frío… inda estamos no inverno… [...]
Leer máis

Convocatoria do II Premio Celso Emilio Ferreiro de poemas musicados

Xa está aberta a convocatoria do II Premio Celso Emilio Ferreiro de poemas musicados.

▪ O creador ou creadora da composición gañadora recibirá un premio de 3.000 euros e unha peza de bronce.

BASES E INSCRICIÓNS: https://premio.celsoemilioferreiro.org/

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Mar262018

O Atraco, versión libre do poema de Celso Emilio interpretado por Guilherme e Bastardo

25-03-2018 Veredevere / Guilherme e Bastardo, libro de 56 páxinas e CD con 12 cortes. Cun prefacio de Teresa Moure e deseños de Séchu Sende.Veredevere / Guilherme e Bastardo, libro de 56 páginas y CD con 12 cortes. Con un prefacio de Teresa Moure y diseños de Séchu Sende. https://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2015/07/Guilherme-e-BastardoO-Atraco.mp3 Iste poema foi censurado na Edición do libro Antipoemas pubricado pola Colección Álamo en 1972, dempois de obter o Premio Álamo de Poesía. O ATRACO Non é certo que o home descende do gorila. Pero hai moitos gorilas que descenden do home. [...]
Leer máis
Mar132018

Celso Emilio, poema “Alma da Terra” na Antártida

13-03-2018 O poema “ALMA da TERRA” do libro Onde o mundo se chama Celanova está presente na Base Militar Gabriel de Castilla na Antártida en Isla Decepción.El poema “ALMA de la TIERRA” del libro Donde el mundo se llama Celanova está presente en la  Base Militar Gabriel de Castilla de la Antártida en Isla Decepción.     Alma da terra Lonxana Celanova vinculeira, torre ebúrnea da miña mocedade, cando te lembro sai da súa toqueira coma un furón de soños, a saudade. Unha chuvia monótona e tristeira cai decote na miña intimidade, e sinto que unha sombra silandeira, coma un solpor o meu esprito invade. [...]
Leer máis
Feb192018

Celso Emilio, María Soliña, Coro Universitario Galego de Barcelona, Libro-Disco PORGALEUZCA

19-02-2018 Libro-Disco: PORGALEUZCA Editor: Maratón Estudios 1996 Confección: Bule-Bule Produccións Producción: César del Caño Impresión CD: Masters Record Producción Executiva: Coro Universitario Galego de BarcelonaLibro-Disco: PORGALEUZCA Editor: Maratón Estudios 1996 Confección: Bule-Bule Produccións Producción: César del Caño Impresión CD: Masters Record Producción Ejecutiva: Coro Universitario Galego de Barcelona https://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2018/02/04-María-Soliña.mp3 María Soliña Polos camiños de Cangas a voz do vento xemia: ai, qué soliña quedache, María Soliña. Nos [...]
Leer máis
Feb182018

Celso Emilio, poema descoñecido, “¡Oh, mayo de Curros!”

17-02-2018 Poema descoñecido  de Celso Emilio escrito cando tiña 19 anos, artigo publicado polo Profesor Ramón Nicolás en Caderno da Crítica.Poema desconocido de Celso Emilio escrito cuando tenía 19 años, artículo publicado por el Profesor Ramón Nicolás en Caderno da Crítica  ¡Oh, mayo de Curros con q-anseas te espero!, teu mayo con frores e verde nos eidos teu mayo cun povo d`o fisco redento; teu mayo sin proves, que ximan famentos. ¡Oh  mayo de Curros con q-ánseas te quero!, por bo e por xusto por grande por tenro. Pero por desgracia teu maio está lexos: pois aínda fai frío… inda estamos no inverno… [...]
Leer máis

O Atraco, versión libre do poema de Celso Emilio interpretado por Guilherme e Bastardo

25-03-2018

Veredevere / Guilherme e Bastardo, libro de 56 páxinas e CD con 12 cortes. Cun prefacio de Teresa Moure e deseños de Séchu Sende.

Veredevere / Guilherme e Bastardo, libro de 56 páginas y CD con 12 cortes. Con un prefacio de Teresa Moure y diseños de Séchu Sende.


Iste poema foi censurado na Edición do libro Antipoemas pubricado pola Colección Álamo en 1972, dempois de obter o Premio Álamo de Poesía.

O ATRACO

Non é certo que o home
descende do gorila.
Pero hai moitos gorilas
que descenden do home.

Mans arriba e boca abaixo o pobo.
Vimos a instalar o silencio,
cero preguntas, cero movementos,
porque isto é un atraco, estades a ver
as pistolas de gatillos propensos
a darlle gusto ao dedo.
Ao menor xesto
todos interfectos
sen distinción de sexos.

Porque este é o remedio
infalible e concreto
para impoñer a lei do retroceso,
o principio do pau e tente teso,
o salario do medo,
o debido respecto
ás armas e aos seus eventos.

Mans arriba e boca abaixo o pobo,
non perdamos máis tempo.
Controlaremos
as bolboretas e o vento,
as cópulas, os rezos,
a luz e o alimento.

Degolaremos
o pensamento.
Enxertaremos
a rosa remisa dos soños,
con alcumes abxectos
e serán nosos,
os vosos esqueletos.

Tan só vos deixaremos
os ollos, para que choredes por eles.

13 Poemas iracundos y una canción inesperada,
Separata da Revista Expediente Nº 2,Caracas 1970

Este poema fué censurado en la Edición del libro Antipoemas publicado por la Colección Álamo en 1972, después de obtener el Premio Álamo de Poesía.

EL ATRACO

No es cierto que el hombre
desciende del gorila.
Pero hay muchos gorilas
que descienden del hombre.

Manos arriba y boca abajo el pueblo.
Venimos a instalar el silencio,
cero preguntas. cero movimientos,
porque esto es un atraco, estáis viendo
las pistolas de gatillos propensos
a darle gusto al dedo.
Al menor gesto
todos interfectos
sin distinción de sexos.

Porque este es el remedio
infalible y concreto
para imponer la ley del retroceso,
el principio del palo y tente tieso,
el salario del miedo,
el debido respeto
a las armas y a sus eventos.

Manos arriba y boca abajo el pueblo,
no perdamos más tiempo.
Controlaremos
las mariposas y el viento.
las cópulas, los rezos,
la luz y el alimento.

Deqollaremos
el pensamiento.
Injertaremos
la rosa reticente de los sueños,
con apodos abyectos
y serán nuestros,
vuestros esqueletos.

Tan sólo os dejaremos
los ojos, para que lloréís por ellos.

13 Poemas iracundos y una canción inesperada,
Separata de la Revista Expediente Nº 2,Caracas 1970

 

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Mar262018

O Atraco, versión libre do poema de Celso Emilio interpretado por Guilherme e Bastardo

25-03-2018 Veredevere / Guilherme e Bastardo, libro de 56 páxinas e CD con 12 cortes. Cun prefacio de Teresa Moure e deseños de Séchu Sende.Veredevere / Guilherme e Bastardo, libro de 56 páginas y CD con 12 cortes. Con un prefacio de Teresa Moure y diseños de Séchu Sende. https://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2015/07/Guilherme-e-BastardoO-Atraco.mp3 Iste poema foi censurado na Edición do libro Antipoemas pubricado pola Colección Álamo en 1972, dempois de obter o Premio Álamo de Poesía. O ATRACO Non é certo que o home descende do gorila. Pero hai moitos gorilas que descenden do home. [...]
Leer máis
Mar132018

Celso Emilio, poema “Alma da Terra” na Antártida

13-03-2018 O poema “ALMA da TERRA” do libro Onde o mundo se chama Celanova está presente na Base Militar Gabriel de Castilla na Antártida en Isla Decepción.El poema “ALMA de la TIERRA” del libro Donde el mundo se llama Celanova está presente en la  Base Militar Gabriel de Castilla de la Antártida en Isla Decepción.     Alma da terra Lonxana Celanova vinculeira, torre ebúrnea da miña mocedade, cando te lembro sai da súa toqueira coma un furón de soños, a saudade. Unha chuvia monótona e tristeira cai decote na miña intimidade, e sinto que unha sombra silandeira, coma un solpor o meu esprito invade. [...]
Leer máis
Feb192018

Celso Emilio, María Soliña, Coro Universitario Galego de Barcelona, Libro-Disco PORGALEUZCA

19-02-2018 Libro-Disco: PORGALEUZCA Editor: Maratón Estudios 1996 Confección: Bule-Bule Produccións Producción: César del Caño Impresión CD: Masters Record Producción Executiva: Coro Universitario Galego de BarcelonaLibro-Disco: PORGALEUZCA Editor: Maratón Estudios 1996 Confección: Bule-Bule Produccións Producción: César del Caño Impresión CD: Masters Record Producción Ejecutiva: Coro Universitario Galego de Barcelona https://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2018/02/04-María-Soliña.mp3 María Soliña Polos camiños de Cangas a voz do vento xemia: ai, qué soliña quedache, María Soliña. Nos [...]
Leer máis
Feb182018

Celso Emilio, poema descoñecido, “¡Oh, mayo de Curros!”

17-02-2018 Poema descoñecido  de Celso Emilio escrito cando tiña 19 anos, artigo publicado polo Profesor Ramón Nicolás en Caderno da Crítica.Poema desconocido de Celso Emilio escrito cuando tenía 19 años, artículo publicado por el Profesor Ramón Nicolás en Caderno da Crítica  ¡Oh, mayo de Curros con q-anseas te espero!, teu mayo con frores e verde nos eidos teu mayo cun povo d`o fisco redento; teu mayo sin proves, que ximan famentos. ¡Oh  mayo de Curros con q-ánseas te quero!, por bo e por xusto por grande por tenro. Pero por desgracia teu maio está lexos: pois aínda fai frío… inda estamos no inverno… [...]
Leer máis

Celso Emilio, poema “Alma da Terra” na Antártida

13-03-2018

O poema “ALMA da TERRA” do libro Onde o mundo se chama Celanova está presente na Base Militar Gabriel de Castilla na Antártida en Isla Decepción.
El poema “ALMA de la TIERRA” del libro Donde el mundo se llama Celanova está presente en la  Base Militar Gabriel de Castilla de la Antártida en Isla Decepción.

 

20180114_182057

 

IMG-20180217-WA0037.1

Alma da terra
Lonxana Celanova vinculeira,
torre ebúrnea da miña mocedade,
cando te lembro sai da súa toqueira
coma un furón de soños, a saudade.

Unha chuvia monótona e tristeira
cai decote na miña intimidade,
e sinto que unha sombra silandeira,
coma un solpor o meu esprito invade.

Quero voltar a ti, nai garimosa,
colo natal, arxila rumorosa,
pra acalar esta anguria que me berra

dende o fondo da noite estrelecida,
pedindo amor, pregando fe de vida
pra ser eternamente alma da terra.

Caracas 1971

Alma de la tierra
Lejana Celanova mayorazga,
torre ebúrnea de mi juventud,
cuando te recuerdo sale de su madriguera,
como un hurón de sueños, la saudade.

Unha lluvia monótona y tristona
cae sin cesar sobre mi intimidad,
y siento que una sombra silenciosa,
coma un atardecer mi espíritu invade.

Quiero volver a ti, madre cariñosa,
regazo natal, arcilla rumorosa,
para acallar esta angustia que me grita

desde lo hondo de la noche rutilante,
pidiendo amor, rogando fe de vida
para ser eternamente alma de la tierra.

Caracas 1971


Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Mar262018

O Atraco, versión libre do poema de Celso Emilio interpretado por Guilherme e Bastardo

25-03-2018 Veredevere / Guilherme e Bastardo, libro de 56 páxinas e CD con 12 cortes. Cun prefacio de Teresa Moure e deseños de Séchu Sende.Veredevere / Guilherme e Bastardo, libro de 56 páginas y CD con 12 cortes. Con un prefacio de Teresa Moure y diseños de Séchu Sende. https://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2015/07/Guilherme-e-BastardoO-Atraco.mp3 Iste poema foi censurado na Edición do libro Antipoemas pubricado pola Colección Álamo en 1972, dempois de obter o Premio Álamo de Poesía. O ATRACO Non é certo que o home descende do gorila. Pero hai moitos gorilas que descenden do home. [...]
Leer máis
Mar132018

Celso Emilio, poema “Alma da Terra” na Antártida

13-03-2018 O poema “ALMA da TERRA” do libro Onde o mundo se chama Celanova está presente na Base Militar Gabriel de Castilla na Antártida en Isla Decepción.El poema “ALMA de la TIERRA” del libro Donde el mundo se llama Celanova está presente en la  Base Militar Gabriel de Castilla de la Antártida en Isla Decepción.     Alma da terra Lonxana Celanova vinculeira, torre ebúrnea da miña mocedade, cando te lembro sai da súa toqueira coma un furón de soños, a saudade. Unha chuvia monótona e tristeira cai decote na miña intimidade, e sinto que unha sombra silandeira, coma un solpor o meu esprito invade. [...]
Leer máis
Feb192018

Celso Emilio, María Soliña, Coro Universitario Galego de Barcelona, Libro-Disco PORGALEUZCA

19-02-2018 Libro-Disco: PORGALEUZCA Editor: Maratón Estudios 1996 Confección: Bule-Bule Produccións Producción: César del Caño Impresión CD: Masters Record Producción Executiva: Coro Universitario Galego de BarcelonaLibro-Disco: PORGALEUZCA Editor: Maratón Estudios 1996 Confección: Bule-Bule Produccións Producción: César del Caño Impresión CD: Masters Record Producción Ejecutiva: Coro Universitario Galego de Barcelona https://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2018/02/04-María-Soliña.mp3 María Soliña Polos camiños de Cangas a voz do vento xemia: ai, qué soliña quedache, María Soliña. Nos [...]
Leer máis
Feb182018

Celso Emilio, poema descoñecido, “¡Oh, mayo de Curros!”

17-02-2018 Poema descoñecido  de Celso Emilio escrito cando tiña 19 anos, artigo publicado polo Profesor Ramón Nicolás en Caderno da Crítica.Poema desconocido de Celso Emilio escrito cuando tenía 19 años, artículo publicado por el Profesor Ramón Nicolás en Caderno da Crítica  ¡Oh, mayo de Curros con q-anseas te espero!, teu mayo con frores e verde nos eidos teu mayo cun povo d`o fisco redento; teu mayo sin proves, que ximan famentos. ¡Oh  mayo de Curros con q-ánseas te quero!, por bo e por xusto por grande por tenro. Pero por desgracia teu maio está lexos: pois aínda fai frío… inda estamos no inverno… [...]
Leer máis

Celso Emilio, María Soliña, Coro Universitario Galego de Barcelona, Libro-Disco PORGALEUZCA

19-02-2018PORGALEUZCA, Coro Universitario Galego de Barcelona0001

Libro-Disco: PORGALEUZCA
Editor: Maratón Estudios 1996
Confección: Bule-Bule Produccións
Producción: César del Caño
Impresión CD: Masters Record
Producción Executiva: Coro Universitario Galego de Barcelona
Libro-Disco: PORGALEUZCA
Editor: Maratón Estudios 1996
Confección: Bule-Bule Produccións
Producción: César del Caño
Impresión CD: Masters Record
Producción Ejecutiva: Coro Universitario Galego de Barcelona

María Soliña
Polos camiños de Cangas
a voz do vento xemia:
ai, qué soliña quedache,
María Soliña.

Nos areales de Cangas
muros de noite se erguian :
ai, qué soliña quedache,
María Soliña.

As ondas do mar de Cangas
acedos ecos traguían:
ai,qué soliña quedache,
María Soliña.

As gueivotas sobre Cangas
soños de medo tecían:
ai, qué soliña quedache
María Soliña

Baixo os tellados de Cangas,
anda un terror de auga fría:
ai, qué soliña quedache
María Soliña.

Longa noite de pedra 1962

Maria Soliña
Por los caminos de Cangas
la voz del viento gemía:
ay, qué sola te quedaste,
María Soliña.

En los arenales de Cangas,
muros de noche se erguían:
ay, qué sola te quedaste,
María Soliña.

Las olas del mar de Cangas
ácidos ecos traían:
ay, qué sola te quedaste,
María Soliña.

Las gaviotas sobre Cangas
sueños de miedo tejían
ay, qué sola te quedaste,
María Soliña.

Bajo los tejados de Cangas
anda un terror de agua fría:
ay, qué sola te quedaste,
María Soliña.

Larga noche de piedra 1962

 

 

 

 

:

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Mar262018

O Atraco, versión libre do poema de Celso Emilio interpretado por Guilherme e Bastardo

25-03-2018 Veredevere / Guilherme e Bastardo, libro de 56 páxinas e CD con 12 cortes. Cun prefacio de Teresa Moure e deseños de Séchu Sende.Veredevere / Guilherme e Bastardo, libro de 56 páginas y CD con 12 cortes. Con un prefacio de Teresa Moure y diseños de Séchu Sende. https://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2015/07/Guilherme-e-BastardoO-Atraco.mp3 Iste poema foi censurado na Edición do libro Antipoemas pubricado pola Colección Álamo en 1972, dempois de obter o Premio Álamo de Poesía. O ATRACO Non é certo que o home descende do gorila. Pero hai moitos gorilas que descenden do home. [...]
Leer máis
Mar132018

Celso Emilio, poema “Alma da Terra” na Antártida

13-03-2018 O poema “ALMA da TERRA” do libro Onde o mundo se chama Celanova está presente na Base Militar Gabriel de Castilla na Antártida en Isla Decepción.El poema “ALMA de la TIERRA” del libro Donde el mundo se llama Celanova está presente en la  Base Militar Gabriel de Castilla de la Antártida en Isla Decepción.     Alma da terra Lonxana Celanova vinculeira, torre ebúrnea da miña mocedade, cando te lembro sai da súa toqueira coma un furón de soños, a saudade. Unha chuvia monótona e tristeira cai decote na miña intimidade, e sinto que unha sombra silandeira, coma un solpor o meu esprito invade. [...]
Leer máis
Feb192018

Celso Emilio, María Soliña, Coro Universitario Galego de Barcelona, Libro-Disco PORGALEUZCA

19-02-2018 Libro-Disco: PORGALEUZCA Editor: Maratón Estudios 1996 Confección: Bule-Bule Produccións Producción: César del Caño Impresión CD: Masters Record Producción Executiva: Coro Universitario Galego de BarcelonaLibro-Disco: PORGALEUZCA Editor: Maratón Estudios 1996 Confección: Bule-Bule Produccións Producción: César del Caño Impresión CD: Masters Record Producción Ejecutiva: Coro Universitario Galego de Barcelona https://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2018/02/04-María-Soliña.mp3 María Soliña Polos camiños de Cangas a voz do vento xemia: ai, qué soliña quedache, María Soliña. Nos [...]
Leer máis
Feb182018

Celso Emilio, poema descoñecido, “¡Oh, mayo de Curros!”

17-02-2018 Poema descoñecido  de Celso Emilio escrito cando tiña 19 anos, artigo publicado polo Profesor Ramón Nicolás en Caderno da Crítica.Poema desconocido de Celso Emilio escrito cuando tenía 19 años, artículo publicado por el Profesor Ramón Nicolás en Caderno da Crítica  ¡Oh, mayo de Curros con q-anseas te espero!, teu mayo con frores e verde nos eidos teu mayo cun povo d`o fisco redento; teu mayo sin proves, que ximan famentos. ¡Oh  mayo de Curros con q-ánseas te quero!, por bo e por xusto por grande por tenro. Pero por desgracia teu maio está lexos: pois aínda fai frío… inda estamos no inverno… [...]
Leer máis

Celso Emilio, poema descoñecido, “¡Oh, mayo de Curros!”

17-02-2018

Poema descoñecido  de Celso Emilio escrito cando tiña 19 anos, artigo publicado polo Profesor Ramón Nicolás en Caderno da Crítica.
Poema desconocido de Celso Emilio escrito cuando tenía 19 años, artículo publicado por el Profesor Ramón Nicolás en Caderno da Crítica

 

¡Oh, mayo de Curros
con q-anseas te espero!,
teu mayo con frores
e verde nos eidos
teu mayo cun povo
d`o fisco redento;
teu mayo sin proves,
que ximan famentos.

¡Oh  mayo de Curros
con q-ánseas te quero!,
por bo e por xusto
por grande por tenro.
Pero por desgracia
teu maio está lexos:
pois aínda fai frío…
inda estamos no inverno…

Por q-inda hay ilotas
sin lus n`as ideas
que siguen forxando
suas propias cadeas.
Sigue sendo Galicia
unha quinta, un feudo
y-os proves paisanos
siguen sendo sereos.

Sigu-habendo frades
sigu-habendo cregos
-ises paxaros tráxecos,
ises paxaros negros-
que mercan as almas
e venden os ceos.

Sigu-habendo iglesias
campanas y-e infernos
sigu-habendo bruxas
beatas y-e demos.
¡Oh mayo de Curros
con q-anseas t`espero!

Teu mayo sonado…
d`un pobo liberto
d`un pobo sin fame
d`un pobo redento.
Pero aínda fai frio…
inda estamos no inverno.

Celso Emilio Ferreiro Míguez
Celanova 28 – 5 – 1931

 

¡Oh, mayo de Curros
con que ansias te espero!,
tu mayo con flores
y verde en los campos
tu mayo con pueblo
del fisco redento;
tú mayo sin pobres,
que giman hambrientos.

¡Oh  mayo de Curros
con que ánsias te quiero!,
por bueno y por justo
por grande por tierno.
Pero por desgracia
tu mayo está lejos:
pues aún hace frío…
todavía estamos en invierno…

Por que aún  hay ilotas
sin luz en las ideas
que siguen forjando
sus propias cadenas.
Sigue siendo Galicia
una finca, un feudo
y los pobres paisanos
siguen estando serenos.

Sigue-habiendo frailes
sigue-habiendo clérigos
-eses pájaros trágicos,
eses pájaros negros-
que compran las almas
y venden los cielos.

Sigue-habiendo iglesias
campanas e infiernos
sigue-habiendo brujas
beatas y demos.
¡Oh mayo de Curros
con que-ansias te espero!

Tu mayo sonado…
de un un pueblo liberto
de un pueblo sin hambre
de un pueblo redento.
Pero aún hace frio…
todavía estamos en invierno. 

Celso Emilio Ferreiro Míguez
Celanova 28 – 5 – 1931

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Mar262018

O Atraco, versión libre do poema de Celso Emilio interpretado por Guilherme e Bastardo

25-03-2018 Veredevere / Guilherme e Bastardo, libro de 56 páxinas e CD con 12 cortes. Cun prefacio de Teresa Moure e deseños de Séchu Sende.Veredevere / Guilherme e Bastardo, libro de 56 páginas y CD con 12 cortes. Con un prefacio de Teresa Moure y diseños de Séchu Sende. https://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2015/07/Guilherme-e-BastardoO-Atraco.mp3 Iste poema foi censurado na Edición do libro Antipoemas pubricado pola Colección Álamo en 1972, dempois de obter o Premio Álamo de Poesía. O ATRACO Non é certo que o home descende do gorila. Pero hai moitos gorilas que descenden do home. [...]
Leer máis
Mar132018

Celso Emilio, poema “Alma da Terra” na Antártida

13-03-2018 O poema “ALMA da TERRA” do libro Onde o mundo se chama Celanova está presente na Base Militar Gabriel de Castilla na Antártida en Isla Decepción.El poema “ALMA de la TIERRA” del libro Donde el mundo se llama Celanova está presente en la  Base Militar Gabriel de Castilla de la Antártida en Isla Decepción.     Alma da terra Lonxana Celanova vinculeira, torre ebúrnea da miña mocedade, cando te lembro sai da súa toqueira coma un furón de soños, a saudade. Unha chuvia monótona e tristeira cai decote na miña intimidade, e sinto que unha sombra silandeira, coma un solpor o meu esprito invade. [...]
Leer máis
Feb192018

Celso Emilio, María Soliña, Coro Universitario Galego de Barcelona, Libro-Disco PORGALEUZCA

19-02-2018 Libro-Disco: PORGALEUZCA Editor: Maratón Estudios 1996 Confección: Bule-Bule Produccións Producción: César del Caño Impresión CD: Masters Record Producción Executiva: Coro Universitario Galego de BarcelonaLibro-Disco: PORGALEUZCA Editor: Maratón Estudios 1996 Confección: Bule-Bule Produccións Producción: César del Caño Impresión CD: Masters Record Producción Ejecutiva: Coro Universitario Galego de Barcelona https://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2018/02/04-María-Soliña.mp3 María Soliña Polos camiños de Cangas a voz do vento xemia: ai, qué soliña quedache, María Soliña. Nos [...]
Leer máis
Feb182018

Celso Emilio, poema descoñecido, “¡Oh, mayo de Curros!”

17-02-2018 Poema descoñecido  de Celso Emilio escrito cando tiña 19 anos, artigo publicado polo Profesor Ramón Nicolás en Caderno da Crítica.Poema desconocido de Celso Emilio escrito cuando tenía 19 años, artículo publicado por el Profesor Ramón Nicolás en Caderno da Crítica  ¡Oh, mayo de Curros con q-anseas te espero!, teu mayo con frores e verde nos eidos teu mayo cun povo d`o fisco redento; teu mayo sin proves, que ximan famentos. ¡Oh  mayo de Curros con q-ánseas te quero!, por bo e por xusto por grande por tenro. Pero por desgracia teu maio está lexos: pois aínda fai frío… inda estamos no inverno… [...]
Leer máis