Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012

O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo “Poesía de Oídas” é unha actividade encamiñada ao goce sensorial do verso, e busca, os primeiros xoves (non festivos) dos meses programados ao efecto, a formación de audiencias para a literatura no ámbito da Comunidade de Madrid, prestando atención fundamentalmente á gran poesía española e iberoamericana. A iniciativa conta co apoio e a colaboración da Concejalía de Mocidade de Arganda do Rei. Lugar e hora de celebración: Café-Teatro do Enclave Novo de Arganda, c/ Mar de Alborán, nº 1, Arganda do Rei (Madrid) / 20:00 hrs. Dirixe: Carolina Barreira. Presentan: Carolina Barreira e Antonio Daganzo. PARTITURA: IMPRESIÓNS RAPSÓDICAS

 

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Nov302017

Celso Emilio, “VICVS.un lugar do común”, libro de Beto Luaces

30-11-2017 Autor:      Beto Luaces Editorial: Bolanda, Vigo Octubro 2017 Páxinas: 438 Neste primeiro libro de Beto Luaces, cuxa trama se desenvolve na ciudade de VIGO, Celso Emilio e algúns dos seus poemas forman parte da historia. O arquitecto Senén Barreiro, descubre que o mundo da emigración galega en Caracas, cando menos unha parte dela, non é como decote se contou de maneira oficial.En este primer libro de Beto Luaces, cuya trama se desenvuelve en la ciudad de VIGO,Celso Emilio y algunos de sus poemas forman parte de la historia. El arquitecto Senén Barreiro, descubre que el mundo de la emigración [...]
Leer máis
Nov202017

Celso Emilio, Poema “Requiem” versión de Suso Vaamonde

20-11-2017 Poema: “Requiem” Versión: SUSO VAAMONDE (en directo), Disco: Nin rosmar un laído. Edición: Movieplay-Xeira, Madrid, 1977. Musicación: Suso Vaamonde.Poema: “Requiem” Versión: SUSO VAAMONDE (en directo), Disco: Nin rosmar un laído. Edición: Movieplay-Xeira, Madrid, 1977. Musicación: Suso Vaamonde. http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2017/11/RequiemSuso-Vaamonde1977.mp3 Requiem Paco Pixiñas, zorro confeso, fuche en carroza pra o cimenterio. Tanto rillar na carne de cocho, tanto rillar, matoute un arrouto. Un torozón finou cos teus días, cómo te alcontras Paco Pixiñas. Púñache [...]
Leer máis
Oct82017

Celso Emilio, “Eiquí será” poema interpretado por Xosé Quintas Canella

08-10-2017 Xosé Quintas Canella Disco: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro Edición: Sons Galiza 1989 Producción: Eloi Caldeiro Disco: Homenaje a Celso Emilio Ferreiro Edición: Sons Galiza 1989 Producción: Eloi Caldeiro Á memoria de Aquilino Iglesias Albariño http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2017/10/15-Xose-Quintas-Canella-Eiquí-será-1989.mp3 Eiquí será Quero morrer eiquí (cando me chegue a hora da viaxe que me agarda). Eiquí niste silencio de pombas arroladas, niste vento que dorme nos piñeiros un profundo soño de arelanzas. Quero morrer eiquí cos ollos postos no fumegar das tellas, [...]
Leer máis
Sep192017

Celso Emilio, Poema “Abrente” interpretado pola Banda da Loba

19-09-2017 A Banda da loba Xiana Lastra :(voz) Estela Rodríguez :(violín) Andrea Porto : (guitarra e baixo) Inés Mirás :(guitarra e teclado) Marcela Porto :(percusión) Cantiga composta coa letra do poema de Celso Emilio Ferreiro do mesmo nome. Audio gravado e mesturado en Son Natural (Angueira de Castro) en setembro e outubro de 2016. Porque as reivindicacións de Celso Emilio seguen a ser hoxe as nosas.Xiana Lastra :(voz) Estela Rodríguez :(violín) Andrea Porto : (guitarra y bajo) Inés Mirás :(guitarra y teclado) Marcela Porto :(percusión) Cantiga compuesta con letra del poema de Celso Emilio Ferreiro [...]
Leer máis
Aug232017

Poema “Alma da Terra” de Celso Emilio Ferreiro musicado pola Charanga BCB

23-08-2017 Charanga BCB Composición: Manuel Alejandro López Pérez e Jorge González Rodríguez. Tuba e voz: Manuel Alejandro López Pérez. Clarinete: Daniel Sousa Almeida. Trompeta e gaita: Eliseo Penín Rodíguez. Saxos Altos: Alfonso Cid e André Outumuro Quintas Percusión: Abel Fernández Fernández e Yago Pérez de Madrid. Bombardino: Charli Pérez Domínguez. Gravación e mezcla: Jorge González Rodríguez. Imaxes e Vídeo: André Outumuro Quintas.Charanga BCB Composición: Manuel Alejandro López Pérez y Jorge González Rodríguez. Tuba y voz: Manuel Alejandro López Pérez. Clarinete: Daniel Sousa Almeida. Trompeta [...]
Leer máis

Celso Emilio, “VICVS.un lugar do común”, libro de Beto Luaces

30-11-2017

Autor:      Beto Luaces
Editorial: Bolanda, Vigo Octubro 2017
Páxinas: 438

Scan0001

Neste primeiro libro de Beto Luaces, cuxa trama se desenvolve na ciudade de VIGO, Celso Emilio e algúns dos seus poemas forman parte da historia.

O arquitecto Senén Barreiro, descubre que o mundo da emigración galega en Caracas, cando menos unha parte dela, non é como decote se contou de maneira oficial.

En este primer libro de Beto Luaces, cuya trama se desenvuelve en la ciudad de VIGO,Celso Emilio y algunos de sus poemas forman parte de la historia.
El arquitecto Senén Barreiro, descubre que el mundo de la emigración gallega en Caracas, cuando menos una parte de ella, no es como se contaba de manera oficial.

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Nov302017

Celso Emilio, “VICVS.un lugar do común”, libro de Beto Luaces

30-11-2017 Autor:      Beto Luaces Editorial: Bolanda, Vigo Octubro 2017 Páxinas: 438 Neste primeiro libro de Beto Luaces, cuxa trama se desenvolve na ciudade de VIGO, Celso Emilio e algúns dos seus poemas forman parte da historia. O arquitecto Senén Barreiro, descubre que o mundo da emigración galega en Caracas, cando menos unha parte dela, non é como decote se contou de maneira oficial.En este primer libro de Beto Luaces, cuya trama se desenvuelve en la ciudad de VIGO,Celso Emilio y algunos de sus poemas forman parte de la historia. El arquitecto Senén Barreiro, descubre que el mundo de la emigración [...]
Leer máis
Nov202017

Celso Emilio, Poema “Requiem” versión de Suso Vaamonde

20-11-2017 Poema: “Requiem” Versión: SUSO VAAMONDE (en directo), Disco: Nin rosmar un laído. Edición: Movieplay-Xeira, Madrid, 1977. Musicación: Suso Vaamonde.Poema: “Requiem” Versión: SUSO VAAMONDE (en directo), Disco: Nin rosmar un laído. Edición: Movieplay-Xeira, Madrid, 1977. Musicación: Suso Vaamonde. http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2017/11/RequiemSuso-Vaamonde1977.mp3 Requiem Paco Pixiñas, zorro confeso, fuche en carroza pra o cimenterio. Tanto rillar na carne de cocho, tanto rillar, matoute un arrouto. Un torozón finou cos teus días, cómo te alcontras Paco Pixiñas. Púñache [...]
Leer máis
Oct82017

Celso Emilio, “Eiquí será” poema interpretado por Xosé Quintas Canella

08-10-2017 Xosé Quintas Canella Disco: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro Edición: Sons Galiza 1989 Producción: Eloi Caldeiro Disco: Homenaje a Celso Emilio Ferreiro Edición: Sons Galiza 1989 Producción: Eloi Caldeiro Á memoria de Aquilino Iglesias Albariño http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2017/10/15-Xose-Quintas-Canella-Eiquí-será-1989.mp3 Eiquí será Quero morrer eiquí (cando me chegue a hora da viaxe que me agarda). Eiquí niste silencio de pombas arroladas, niste vento que dorme nos piñeiros un profundo soño de arelanzas. Quero morrer eiquí cos ollos postos no fumegar das tellas, [...]
Leer máis
Sep192017

Celso Emilio, Poema “Abrente” interpretado pola Banda da Loba

19-09-2017 A Banda da loba Xiana Lastra :(voz) Estela Rodríguez :(violín) Andrea Porto : (guitarra e baixo) Inés Mirás :(guitarra e teclado) Marcela Porto :(percusión) Cantiga composta coa letra do poema de Celso Emilio Ferreiro do mesmo nome. Audio gravado e mesturado en Son Natural (Angueira de Castro) en setembro e outubro de 2016. Porque as reivindicacións de Celso Emilio seguen a ser hoxe as nosas.Xiana Lastra :(voz) Estela Rodríguez :(violín) Andrea Porto : (guitarra y bajo) Inés Mirás :(guitarra y teclado) Marcela Porto :(percusión) Cantiga compuesta con letra del poema de Celso Emilio Ferreiro [...]
Leer máis
Aug232017

Poema “Alma da Terra” de Celso Emilio Ferreiro musicado pola Charanga BCB

23-08-2017 Charanga BCB Composición: Manuel Alejandro López Pérez e Jorge González Rodríguez. Tuba e voz: Manuel Alejandro López Pérez. Clarinete: Daniel Sousa Almeida. Trompeta e gaita: Eliseo Penín Rodíguez. Saxos Altos: Alfonso Cid e André Outumuro Quintas Percusión: Abel Fernández Fernández e Yago Pérez de Madrid. Bombardino: Charli Pérez Domínguez. Gravación e mezcla: Jorge González Rodríguez. Imaxes e Vídeo: André Outumuro Quintas.Charanga BCB Composición: Manuel Alejandro López Pérez y Jorge González Rodríguez. Tuba y voz: Manuel Alejandro López Pérez. Clarinete: Daniel Sousa Almeida. Trompeta [...]
Leer máis

Celso Emilio, Poema “Requiem” versión de Suso Vaamonde

20-11-2017

Poema: “Requiem”
Versión: SUSO VAAMONDE (en directo),
Disco: Nin rosmar un laído.
Edición: Movieplay-Xeira, Madrid, 1977.
Musicación: Suso Vaamonde.
Poema: “Requiem”
Versión: SUSO VAAMONDE (en directo),
Disco: Nin rosmar un laído.
Edición: Movieplay-Xeira, Madrid, 1977.
Musicación: Suso Vaamonde.


Requiem
Paco Pixiñas, zorro confeso,
fuche en carroza pra o cimenterio.
Tanto rillar na carne de cocho,
tanto rillar, matoute un arrouto.

Un torozón finou cos teus días,
cómo te alcontras Paco Pixiñas.
Púñache os cornos seica a parenta,
síguechos pondo, postmortem, seica.

Das malas língoas non fagas precio,
durme tranquilo no teu sartego.

Vendiche vento, vendiche leria,
todo o vendiche, menos decencia.
Todo ten precio, todo se compra,
todo se vende, menos vergonza.

Diñeiro podre non fai mercede,
alma mesquiña todo o empodrece.

Cómo che vai cariña de entroido,
tanto aforrar pra agora estar morto.

A nosa terra nada che debe,
nada lle importa que alá te quedes
dándolle estrume ó chan alleo
pois a Galicia sóbralle esterco.

Si fuche povo, díl desertache,
Paco Pixiñas, Requiescat in pace.

Cimenterio Privado, Roi Xordo  Xenevra 1973

Requiem
Paco Pixiñas, zorro confeso,
fuiste en carroza para el cementerio.
Tanto roer en la carne de cerdo,
tanto roer, que te mató un eructo.

Un cólico acabó con tus días,
cómo te encuentras Paco Pixiñas.
Te ponía los cuernos, dicen, la parienta,
y te los sigue poniendo, postmortem, dicen.

De las malas lenguas no hagas caso,
duerme tranquilo en tú sepulcro.

Vendiste viento, vendiste verborrea,
todo lo vendiste, menos decencia.
Todo tiene precio, todo se compra,
todo se vende, menos vergüenza.

Dinero podrido no hace merced,
alma mezquina todo lo pudre.

Cómo te va carita de entruejo,
tanto ahorrar para ahora estar muerto.

Nuestra Tierra nada te debe,
nada le importa que ahí te quedes
dándole estiércol al suelo ajeno
pues a Galicia le sobra estiércol.

Si fuiste pueblo, de él desertaste,
Paco Pixiñas, Requiescat in pace.

Cementerio Privado, Roi Xordo Ginebra 1973

 

 

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Nov302017

Celso Emilio, “VICVS.un lugar do común”, libro de Beto Luaces

30-11-2017 Autor:      Beto Luaces Editorial: Bolanda, Vigo Octubro 2017 Páxinas: 438 Neste primeiro libro de Beto Luaces, cuxa trama se desenvolve na ciudade de VIGO, Celso Emilio e algúns dos seus poemas forman parte da historia. O arquitecto Senén Barreiro, descubre que o mundo da emigración galega en Caracas, cando menos unha parte dela, non é como decote se contou de maneira oficial.En este primer libro de Beto Luaces, cuya trama se desenvuelve en la ciudad de VIGO,Celso Emilio y algunos de sus poemas forman parte de la historia. El arquitecto Senén Barreiro, descubre que el mundo de la emigración [...]
Leer máis
Nov202017

Celso Emilio, Poema “Requiem” versión de Suso Vaamonde

20-11-2017 Poema: “Requiem” Versión: SUSO VAAMONDE (en directo), Disco: Nin rosmar un laído. Edición: Movieplay-Xeira, Madrid, 1977. Musicación: Suso Vaamonde.Poema: “Requiem” Versión: SUSO VAAMONDE (en directo), Disco: Nin rosmar un laído. Edición: Movieplay-Xeira, Madrid, 1977. Musicación: Suso Vaamonde. http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2017/11/RequiemSuso-Vaamonde1977.mp3 Requiem Paco Pixiñas, zorro confeso, fuche en carroza pra o cimenterio. Tanto rillar na carne de cocho, tanto rillar, matoute un arrouto. Un torozón finou cos teus días, cómo te alcontras Paco Pixiñas. Púñache [...]
Leer máis
Oct82017

Celso Emilio, “Eiquí será” poema interpretado por Xosé Quintas Canella

08-10-2017 Xosé Quintas Canella Disco: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro Edición: Sons Galiza 1989 Producción: Eloi Caldeiro Disco: Homenaje a Celso Emilio Ferreiro Edición: Sons Galiza 1989 Producción: Eloi Caldeiro Á memoria de Aquilino Iglesias Albariño http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2017/10/15-Xose-Quintas-Canella-Eiquí-será-1989.mp3 Eiquí será Quero morrer eiquí (cando me chegue a hora da viaxe que me agarda). Eiquí niste silencio de pombas arroladas, niste vento que dorme nos piñeiros un profundo soño de arelanzas. Quero morrer eiquí cos ollos postos no fumegar das tellas, [...]
Leer máis
Sep192017

Celso Emilio, Poema “Abrente” interpretado pola Banda da Loba

19-09-2017 A Banda da loba Xiana Lastra :(voz) Estela Rodríguez :(violín) Andrea Porto : (guitarra e baixo) Inés Mirás :(guitarra e teclado) Marcela Porto :(percusión) Cantiga composta coa letra do poema de Celso Emilio Ferreiro do mesmo nome. Audio gravado e mesturado en Son Natural (Angueira de Castro) en setembro e outubro de 2016. Porque as reivindicacións de Celso Emilio seguen a ser hoxe as nosas.Xiana Lastra :(voz) Estela Rodríguez :(violín) Andrea Porto : (guitarra y bajo) Inés Mirás :(guitarra y teclado) Marcela Porto :(percusión) Cantiga compuesta con letra del poema de Celso Emilio Ferreiro [...]
Leer máis
Aug232017

Poema “Alma da Terra” de Celso Emilio Ferreiro musicado pola Charanga BCB

23-08-2017 Charanga BCB Composición: Manuel Alejandro López Pérez e Jorge González Rodríguez. Tuba e voz: Manuel Alejandro López Pérez. Clarinete: Daniel Sousa Almeida. Trompeta e gaita: Eliseo Penín Rodíguez. Saxos Altos: Alfonso Cid e André Outumuro Quintas Percusión: Abel Fernández Fernández e Yago Pérez de Madrid. Bombardino: Charli Pérez Domínguez. Gravación e mezcla: Jorge González Rodríguez. Imaxes e Vídeo: André Outumuro Quintas.Charanga BCB Composición: Manuel Alejandro López Pérez y Jorge González Rodríguez. Tuba y voz: Manuel Alejandro López Pérez. Clarinete: Daniel Sousa Almeida. Trompeta [...]
Leer máis

Celso Emilio, “Eiquí será” poema interpretado por Xosé Quintas Canella

08-10-2017

Xosé Quintas Canella

Disco: Homenaje a Celso Emilio Ferreiro
Edición: Sons Galiza 1989
Producción: Eloi Caldeiro

Á memoria de Aquilino Iglesias Albariño

Eiquí será
Quero morrer eiquí (cando me chegue
a hora da viaxe que me agarda).
Eiquí niste silencio
de pombas arroladas,
niste vento que dorme nos piñeiros
un profundo soño de arelanzas.

Quero morrer eiquí cos ollos postos
no fumegar das tellas, na borralla
do tempo, frente a frente
de mín, aberta a ialma
aos latexos das horas, nunha tarde
ateigada de arpas.

Van e veñen as nubes viaxeiras,
as anduriñas pasan.
O pandeiro da chuvia
repenica unha maina
melodía de outono,
que no roncón do río se acompasa.

Quero morrer eiquí. Ser sementado
nesta miña bisbarra.
Finar eiquí o meu cansancio acedo,
pousar eiquí pra sempre as miñas azas.

Longa noite de pedra 1962

Eiquí será
Quiero morir aquí (cuando me llegue
la hora del viaje que me espera).
Aquí en este silencio
de palomas arrulladas,
en este viento que duerme en los pinos
un profundo sueño de anhelos.

Quiero morir aquí con los ojos puestos
en el humear de las tejas, en la ceniza
del tiempo, frente a frente
de mí, abierta el alma
al latir de las horas, en una tarde
llena de arpas.

Van y vienen las nubes viajeras,
las golondrinas pasan.
El pandero de la lluvia
toca una mansa
melodía de otoño,
que se acompasa en el roncón del río.

Quiero morir aquí. Ser sembrado
de esta mi comarca.
Acabar aquí mi cansancio amargo,
posar aquí para siempre mis alas.

Larga noche de piedra 1962

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Nov302017

Celso Emilio, “VICVS.un lugar do común”, libro de Beto Luaces

30-11-2017 Autor:      Beto Luaces Editorial: Bolanda, Vigo Octubro 2017 Páxinas: 438 Neste primeiro libro de Beto Luaces, cuxa trama se desenvolve na ciudade de VIGO, Celso Emilio e algúns dos seus poemas forman parte da historia. O arquitecto Senén Barreiro, descubre que o mundo da emigración galega en Caracas, cando menos unha parte dela, non é como decote se contou de maneira oficial.En este primer libro de Beto Luaces, cuya trama se desenvuelve en la ciudad de VIGO,Celso Emilio y algunos de sus poemas forman parte de la historia. El arquitecto Senén Barreiro, descubre que el mundo de la emigración [...]
Leer máis
Nov202017

Celso Emilio, Poema “Requiem” versión de Suso Vaamonde

20-11-2017 Poema: “Requiem” Versión: SUSO VAAMONDE (en directo), Disco: Nin rosmar un laído. Edición: Movieplay-Xeira, Madrid, 1977. Musicación: Suso Vaamonde.Poema: “Requiem” Versión: SUSO VAAMONDE (en directo), Disco: Nin rosmar un laído. Edición: Movieplay-Xeira, Madrid, 1977. Musicación: Suso Vaamonde. http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2017/11/RequiemSuso-Vaamonde1977.mp3 Requiem Paco Pixiñas, zorro confeso, fuche en carroza pra o cimenterio. Tanto rillar na carne de cocho, tanto rillar, matoute un arrouto. Un torozón finou cos teus días, cómo te alcontras Paco Pixiñas. Púñache [...]
Leer máis
Oct82017

Celso Emilio, “Eiquí será” poema interpretado por Xosé Quintas Canella

08-10-2017 Xosé Quintas Canella Disco: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro Edición: Sons Galiza 1989 Producción: Eloi Caldeiro Disco: Homenaje a Celso Emilio Ferreiro Edición: Sons Galiza 1989 Producción: Eloi Caldeiro Á memoria de Aquilino Iglesias Albariño http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2017/10/15-Xose-Quintas-Canella-Eiquí-será-1989.mp3 Eiquí será Quero morrer eiquí (cando me chegue a hora da viaxe que me agarda). Eiquí niste silencio de pombas arroladas, niste vento que dorme nos piñeiros un profundo soño de arelanzas. Quero morrer eiquí cos ollos postos no fumegar das tellas, [...]
Leer máis
Sep192017

Celso Emilio, Poema “Abrente” interpretado pola Banda da Loba

19-09-2017 A Banda da loba Xiana Lastra :(voz) Estela Rodríguez :(violín) Andrea Porto : (guitarra e baixo) Inés Mirás :(guitarra e teclado) Marcela Porto :(percusión) Cantiga composta coa letra do poema de Celso Emilio Ferreiro do mesmo nome. Audio gravado e mesturado en Son Natural (Angueira de Castro) en setembro e outubro de 2016. Porque as reivindicacións de Celso Emilio seguen a ser hoxe as nosas.Xiana Lastra :(voz) Estela Rodríguez :(violín) Andrea Porto : (guitarra y bajo) Inés Mirás :(guitarra y teclado) Marcela Porto :(percusión) Cantiga compuesta con letra del poema de Celso Emilio Ferreiro [...]
Leer máis
Aug232017

Poema “Alma da Terra” de Celso Emilio Ferreiro musicado pola Charanga BCB

23-08-2017 Charanga BCB Composición: Manuel Alejandro López Pérez e Jorge González Rodríguez. Tuba e voz: Manuel Alejandro López Pérez. Clarinete: Daniel Sousa Almeida. Trompeta e gaita: Eliseo Penín Rodíguez. Saxos Altos: Alfonso Cid e André Outumuro Quintas Percusión: Abel Fernández Fernández e Yago Pérez de Madrid. Bombardino: Charli Pérez Domínguez. Gravación e mezcla: Jorge González Rodríguez. Imaxes e Vídeo: André Outumuro Quintas.Charanga BCB Composición: Manuel Alejandro López Pérez y Jorge González Rodríguez. Tuba y voz: Manuel Alejandro López Pérez. Clarinete: Daniel Sousa Almeida. Trompeta [...]
Leer máis

Celso Emilio, Poema “Abrente” interpretado pola Banda da Loba

19-09-2017

A Banda da loba

Xiana Lastra :(voz)
Estela Rodríguez :(violín)
Andrea Porto : (guitarra e baixo)
Inés Mirás :(guitarra e teclado)
Marcela Porto :(percusión)
Cantiga composta coa letra do poema de Celso Emilio Ferreiro do mesmo nome.
Audio gravado e mesturado en Son Natural (Angueira de Castro) en setembro e outubro de 2016.
Porque as reivindicacións de Celso Emilio seguen a ser hoxe as nosas.
Xiana Lastra :(voz)
Estela Rodríguez :(violín)
Andrea Porto : (guitarra y bajo)
Inés Mirás :(guitarra y teclado)
Marcela Porto :(percusión)
Cantiga compuesta con letra del poema de Celso Emilio Ferreiro del mismo nombre.
Audio grabado y mezclado en Son Natural (Angueira de Castro) en septiembre y octubre de 2016.
Porque las reivindicaciones de Celso Emilio siguen siendo hoy las nuestras.

 

Abrente
A lua espreita
dende a baranda
a noite vaise
i o galo canta.

Un novo día
na porta agarda,
día de todo,
vispra de nada.

O día pensa
que o mundo é seu
e cada día
leva algo meu.

Imos andando
día tras día,
mentras a morte
a fouce afía.

Noite pequena,
día longal,
cando amañece
algo acontece
pra ben ou mal.

Cartafol de Poesía 1936

Amanecer
La luna atisba
desde la baranda,
la noche se retira
y el gallo canta.

Un nuevo día
en la puerta aguarda,
día de todo,
víspera de nada.

El día cree
que el mundo es suyo
y cada día
se lleva algo mío.

Vamos andando
día tras día,
mientras la muerte
su hoz afila.

Noche pequeña
día largo,
cuando amanece
algo acontece
para bien o mal.

Cartafol de Poesía 1936

 

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Nov302017

Celso Emilio, “VICVS.un lugar do común”, libro de Beto Luaces

30-11-2017 Autor:      Beto Luaces Editorial: Bolanda, Vigo Octubro 2017 Páxinas: 438 Neste primeiro libro de Beto Luaces, cuxa trama se desenvolve na ciudade de VIGO, Celso Emilio e algúns dos seus poemas forman parte da historia. O arquitecto Senén Barreiro, descubre que o mundo da emigración galega en Caracas, cando menos unha parte dela, non é como decote se contou de maneira oficial.En este primer libro de Beto Luaces, cuya trama se desenvuelve en la ciudad de VIGO,Celso Emilio y algunos de sus poemas forman parte de la historia. El arquitecto Senén Barreiro, descubre que el mundo de la emigración [...]
Leer máis
Nov202017

Celso Emilio, Poema “Requiem” versión de Suso Vaamonde

20-11-2017 Poema: “Requiem” Versión: SUSO VAAMONDE (en directo), Disco: Nin rosmar un laído. Edición: Movieplay-Xeira, Madrid, 1977. Musicación: Suso Vaamonde.Poema: “Requiem” Versión: SUSO VAAMONDE (en directo), Disco: Nin rosmar un laído. Edición: Movieplay-Xeira, Madrid, 1977. Musicación: Suso Vaamonde. http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2017/11/RequiemSuso-Vaamonde1977.mp3 Requiem Paco Pixiñas, zorro confeso, fuche en carroza pra o cimenterio. Tanto rillar na carne de cocho, tanto rillar, matoute un arrouto. Un torozón finou cos teus días, cómo te alcontras Paco Pixiñas. Púñache [...]
Leer máis
Oct82017

Celso Emilio, “Eiquí será” poema interpretado por Xosé Quintas Canella

08-10-2017 Xosé Quintas Canella Disco: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro Edición: Sons Galiza 1989 Producción: Eloi Caldeiro Disco: Homenaje a Celso Emilio Ferreiro Edición: Sons Galiza 1989 Producción: Eloi Caldeiro Á memoria de Aquilino Iglesias Albariño http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2017/10/15-Xose-Quintas-Canella-Eiquí-será-1989.mp3 Eiquí será Quero morrer eiquí (cando me chegue a hora da viaxe que me agarda). Eiquí niste silencio de pombas arroladas, niste vento que dorme nos piñeiros un profundo soño de arelanzas. Quero morrer eiquí cos ollos postos no fumegar das tellas, [...]
Leer máis
Sep192017

Celso Emilio, Poema “Abrente” interpretado pola Banda da Loba

19-09-2017 A Banda da loba Xiana Lastra :(voz) Estela Rodríguez :(violín) Andrea Porto : (guitarra e baixo) Inés Mirás :(guitarra e teclado) Marcela Porto :(percusión) Cantiga composta coa letra do poema de Celso Emilio Ferreiro do mesmo nome. Audio gravado e mesturado en Son Natural (Angueira de Castro) en setembro e outubro de 2016. Porque as reivindicacións de Celso Emilio seguen a ser hoxe as nosas.Xiana Lastra :(voz) Estela Rodríguez :(violín) Andrea Porto : (guitarra y bajo) Inés Mirás :(guitarra y teclado) Marcela Porto :(percusión) Cantiga compuesta con letra del poema de Celso Emilio Ferreiro [...]
Leer máis
Aug232017

Poema “Alma da Terra” de Celso Emilio Ferreiro musicado pola Charanga BCB

23-08-2017 Charanga BCB Composición: Manuel Alejandro López Pérez e Jorge González Rodríguez. Tuba e voz: Manuel Alejandro López Pérez. Clarinete: Daniel Sousa Almeida. Trompeta e gaita: Eliseo Penín Rodíguez. Saxos Altos: Alfonso Cid e André Outumuro Quintas Percusión: Abel Fernández Fernández e Yago Pérez de Madrid. Bombardino: Charli Pérez Domínguez. Gravación e mezcla: Jorge González Rodríguez. Imaxes e Vídeo: André Outumuro Quintas.Charanga BCB Composición: Manuel Alejandro López Pérez y Jorge González Rodríguez. Tuba y voz: Manuel Alejandro López Pérez. Clarinete: Daniel Sousa Almeida. Trompeta [...]
Leer máis

Poema “Alma da Terra” de Celso Emilio Ferreiro musicado pola Charanga BCB

23-08-2017

Charanga BCB
Composición: Manuel Alejandro López Pérez e Jorge González Rodríguez.
Tuba e voz: Manuel Alejandro López Pérez.
Clarinete: Daniel Sousa Almeida.
Trompeta e gaita: Eliseo Penín Rodíguez.
Saxos Altos: Alfonso Cid e André Outumuro Quintas
Percusión: Abel Fernández Fernández e Yago Pérez de Madrid.
Bombardino: Charli Pérez Domínguez.
Gravación e mezcla: Jorge González Rodríguez.
Imaxes e Vídeo: André Outumuro Quintas.
Charanga BCB
Composición: Manuel Alejandro López Pérez y Jorge González Rodríguez.
Tuba y voz: Manuel Alejandro López Pérez.
Clarinete: Daniel Sousa Almeida.
Trompeta y gaita: Eliseo Penín Rodíguez.
Saxos Altos: Alfonso Cid e André Outumuro Quintas
Percusión: Abel Fernández Fernández e Yago Pérez de Madrid.
Bombardino: Charli Pérez Domínguez.
Grabación y mezcla: Jorge González Rodríguez.
Imágenes y Vídeo: André Outumuro Quintas.

 

Alma da Terra
Lonxana Celanova vinculeira,
torre ebúrnea da miña mocedade,
cando te lembro sai da súa toqueira
coma un furón de soños, a saudade.

Unha chuvia monótona e tristeira
cai decote na miña intimidade,
e sinto que unha sombra silandeira,
coma un solpor o meu esprito invade.

Quero voltar a ti, nai garimosa,
colo natal, arxila rumorosa,
pra acalar esta anguria que me berra
dende o fondo da noite estrelecida,
pedindo amor, pregando fe de vida
pra ser eternamente alma da terra.

Caracas 1971
Onde o mundo se chama Celanova 1975

Alma de la Tierra
Lejana Celanova mayorazga,
torre ebúrnea de mi juventud,
cuando te recuerdo sale de su madriguera,
como un hurón de sueños, la saudade.

Una lluvia monótona y tristona
cae sin cesar sobre mi intimidad,
y siento que una sombra silenciosa,
como un atardecer mi espíritu invade.

Quiero volver a ti, madre cariñosa,
regazo natal, arcilla rumorosa,
para acallar esta angustia que me grita
desde lo hondo de la noche rutilante
pidiendo amor, rogando fe de vida
para ser eternamente alma de la terra.

Caracas 1971
Donde el mundo se llama Celanova 1975

Dec182012

Inauguración da cuarta tempada de “Poesía de OídAs” – Sesión de diciembre: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario

18-12-2012 O 13 de decembro, na localidade madrileña de Arganda do Rei, iniciouse a cuarta tempada do ciclo de divulgación literaria “Poesía de Oídas”. Como velada de inauguración, e trala celebración en Arganda da VII Semana da Solidariedade e o Voluntariado, a poesía social volverá ser protagonista mercé á homenaxe que renderemos a un dos máis interesantes escritores comprometidos co progreso do noso país: o galego Celso Emilio Ferreiro (1912-1979), de quen neste 2012 cúmprese o centenario do seu nacemento. Combinando dinámicas propias do recital poético con estratexias de “radio-teatro”, o ciclo [...]
Leer máis
Nov302017

Celso Emilio, “VICVS.un lugar do común”, libro de Beto Luaces

30-11-2017 Autor:      Beto Luaces Editorial: Bolanda, Vigo Octubro 2017 Páxinas: 438 Neste primeiro libro de Beto Luaces, cuxa trama se desenvolve na ciudade de VIGO, Celso Emilio e algúns dos seus poemas forman parte da historia. O arquitecto Senén Barreiro, descubre que o mundo da emigración galega en Caracas, cando menos unha parte dela, non é como decote se contou de maneira oficial.En este primer libro de Beto Luaces, cuya trama se desenvuelve en la ciudad de VIGO,Celso Emilio y algunos de sus poemas forman parte de la historia. El arquitecto Senén Barreiro, descubre que el mundo de la emigración [...]
Leer máis
Nov202017

Celso Emilio, Poema “Requiem” versión de Suso Vaamonde

20-11-2017 Poema: “Requiem” Versión: SUSO VAAMONDE (en directo), Disco: Nin rosmar un laído. Edición: Movieplay-Xeira, Madrid, 1977. Musicación: Suso Vaamonde.Poema: “Requiem” Versión: SUSO VAAMONDE (en directo), Disco: Nin rosmar un laído. Edición: Movieplay-Xeira, Madrid, 1977. Musicación: Suso Vaamonde. http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2017/11/RequiemSuso-Vaamonde1977.mp3 Requiem Paco Pixiñas, zorro confeso, fuche en carroza pra o cimenterio. Tanto rillar na carne de cocho, tanto rillar, matoute un arrouto. Un torozón finou cos teus días, cómo te alcontras Paco Pixiñas. Púñache [...]
Leer máis
Oct82017

Celso Emilio, “Eiquí será” poema interpretado por Xosé Quintas Canella

08-10-2017 Xosé Quintas Canella Disco: Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro Edición: Sons Galiza 1989 Producción: Eloi Caldeiro Disco: Homenaje a Celso Emilio Ferreiro Edición: Sons Galiza 1989 Producción: Eloi Caldeiro Á memoria de Aquilino Iglesias Albariño http://celsoemilioferreiro.org/wp-content/uploads/2017/10/15-Xose-Quintas-Canella-Eiquí-será-1989.mp3 Eiquí será Quero morrer eiquí (cando me chegue a hora da viaxe que me agarda). Eiquí niste silencio de pombas arroladas, niste vento que dorme nos piñeiros un profundo soño de arelanzas. Quero morrer eiquí cos ollos postos no fumegar das tellas, [...]
Leer máis
Sep192017

Celso Emilio, Poema “Abrente” interpretado pola Banda da Loba

19-09-2017 A Banda da loba Xiana Lastra :(voz) Estela Rodríguez :(violín) Andrea Porto : (guitarra e baixo) Inés Mirás :(guitarra e teclado) Marcela Porto :(percusión) Cantiga composta coa letra do poema de Celso Emilio Ferreiro do mesmo nome. Audio gravado e mesturado en Son Natural (Angueira de Castro) en setembro e outubro de 2016. Porque as reivindicacións de Celso Emilio seguen a ser hoxe as nosas.Xiana Lastra :(voz) Estela Rodríguez :(violín) Andrea Porto : (guitarra y bajo) Inés Mirás :(guitarra y teclado) Marcela Porto :(percusión) Cantiga compuesta con letra del poema de Celso Emilio Ferreiro [...]
Leer máis
Aug232017

Poema “Alma da Terra” de Celso Emilio Ferreiro musicado pola Charanga BCB

23-08-2017 Charanga BCB Composición: Manuel Alejandro López Pérez e Jorge González Rodríguez. Tuba e voz: Manuel Alejandro López Pérez. Clarinete: Daniel Sousa Almeida. Trompeta e gaita: Eliseo Penín Rodíguez. Saxos Altos: Alfonso Cid e André Outumuro Quintas Percusión: Abel Fernández Fernández e Yago Pérez de Madrid. Bombardino: Charli Pérez Domínguez. Gravación e mezcla: Jorge González Rodríguez. Imaxes e Vídeo: André Outumuro Quintas.Charanga BCB Composición: Manuel Alejandro López Pérez y Jorge González Rodríguez. Tuba y voz: Manuel Alejandro López Pérez. Clarinete: Daniel Sousa Almeida. Trompeta [...]
Leer máis